Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 667/08

Postanowienie NSA z 27 czerwca 2008 r., II OZ 667/08 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

27 czerwca 2008

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Chlebny po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. W. i M. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 9 kwietnia 2008 r., sygn. akt II SA/Wr 364/05 w zakresie przyznania prawa pomocy w części dotyczącej zwolnienia z obowiązku uiszczania każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej 50 zł oraz odmowy przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi D. W., M. W., J. W. i M. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia \[...\], Nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B667%252F08.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Bczerwca%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B667%252F08)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przyznał skarżącym D. W. i M. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie z obowiązku uiszczenia każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej kwotę 50 zł i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że skarżący uzyskują miesięcznie dochód w wysokości łącznie \[...\] zł, nie posiadają żadnych zasobów pieniężnych, czy przedmiotów wartościowych. Zdaniem Sądu skarżący nie wykazali, iż znajdują się w takiej sytuacji materialnej, która uzasadniałaby przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Nie jest wystarczające dla uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym samo twierdzenie skarżących, że znajdują się w trudnej sytuacji. Natomiast argumenty skarżących dotyczące znacznej liczby postępowań toczących się przed wojewódzkimi sądami administracyjnymi i związany z tym obowiązek ponoszenia kosztów sądowych nie może przemawiać za przyznaniem skarżącym zwolnienia od obowiązku uiszczania kosztów sądowych. W zażaleniu na to postanowienie skarżący podnieśli, że nie są w stanie opłacić wszystkich spraw, które prowadzą. Skarżący przytoczyli także szereg zarzutów nie dotyczących wprost zaskarżonego postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania przez stronę i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W rozpoznawanej sprawie uznać należy, że skarżący nie wykazali dostatecznie, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Trafnie więc Sąd pierwszej instancji przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej kwotę 50 zł. Dla oceny, czy strona jest w stanie ponieść koszty postępowania rozstrzygające znaczenie ma jej stan majątkowy i dochody oraz sytuacja rodzinna. Z analizy tych okoliczności dokonanej przez Sąd pierwszej instancji wynika, iż wykazane przez skarżących dochody wynoszą \[...\] zł miesięcznie oraz, że posiadają nieruchomość o powierzchni \[...\] m2\. Skarżący nie wskazali, w jakiej wysokości ponoszą wydatki związane ze swoim utrzymaniem. Zatem należało dojść do wniosku, iż słusznie Sąd pierwszej instancji, mając na uwadze stałe dochody skarżących w wysokości \[...\]zł miesięcznie, uznał, że są oni w stanie ponosić koszty ustanowienia pełnomocnika w tej sprawie oraz każdorazowej opłaty sądowej do wysokości 50 zł. Natomiast powyżej tej kwoty Sąd zwolnił skarżących od obowiązku uiszczania opłat sądowych. Należy zwrócić uwagę, iż wykładnia ustawowego określenia "gdy osoba ta wykaże" prowadzi do wniosku, że to na ubiegającym się o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do przyznania mu prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Orzeczenie sądu w tej kwestii zależy zatem od tego, czy strona wykaże przesłanki, o których mowa w przepisie art. 246 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Przekonanie skarżących o słuszności ich zarzutów wobec organów administracji nie może być argumentem przemawiającym za uwzględnieniem wniosku o przyznanie prawa pomocy. Także okoliczność, iż skarżący wnieśli szereg skarg do wojewódzkich sądów administracyjnych nie może samo przez się przemawiać za zwolnieniem skarżących od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania w tej sprawie. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 czerwca 2008

Symbol z opisem

[6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6155-uzgodnienia-w-sprawach-z-zakresu-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 246 par. 1 pkt. 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wr 364/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2008-11-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-364-05-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2008-11-17--ii-sa-wr-364-05)
* [II OZ 1026/11 - Postanowienie NSA z 2011-10-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1026-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-26--ii-oz-1026-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 669/08 · 27 czerwca 2008Postanowienie NSA z 27 czerwca 2008 r., II OZ 669/08 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-669-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-669-08)
* [Sygnatura: II OZ 405/08 · 6 maja 2008Postanowienie NSA z 6 maja 2008 r., II OZ 405/08 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-405-08-postanowienie-nsa-z-2008-05-06--ii-oz-405-08)
* [Sygnatura: II SA/Po 499/07 · 2 kwietnia 2008Wyrok WSA w Poznaniu z 2 kwietnia 2008 r., II SA/Po 499/07 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-499-07-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2008-04-02--ii-sa-po-499-07)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AF650BC396)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-667-08-postanowienie-nsa-z-2008-06-27--ii-oz-667-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B667%252F08.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Bczerwca%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B667%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
