Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 635/12

Postanowienie NSA z 1 sierpnia 2012 r., II OZ 635/12 – ochrona przyrody

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

1 sierpnia 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia BAĆ-POL S.A. z siedzibą w Rzeszowie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 31 maja 2012 r. sygn. akt II SA/Rz 19/12 o zawieszeniu postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi BAĆ-POL S.A. z siedzibą w Rzeszowie na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Rzeszowie w przedmiocie wpisu do rejestru zakładów, których działalność może być przyczyna poważnej awarii postanawia uchylić zaskarżone postanowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B635%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Bsierpnia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B635%252F12)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 31 maja 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. z 2012r., poz. 270/ zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie ze skargi BAĆ-POL S.A. z siedzibą w Rzeszowie na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Rzeszowie w przedmiocie wpisu do rejestru zakładów, których działalność może być przyczyna poważnej awarii. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że nieprawomocnym wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 28/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w sprawie ze skargi BAĆ-POL S.A. z siedzibą w Rzeszowie na czynność Głównego Inspektora Ochrony Środowiska w przedmiocie wpisu do rejestru zakładów, których działalność może być przyczyną wystąpienia poważnej awarii, uznał za bezskuteczną czynność tego organu z zakresu administracji publicznej. Zdaniem Sądu I instancji wobec braku uzasadnienia powołanego wyroku nie można na obecnym etapie postępowania jednoznacznie ustalić przedmiotu postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie i ocenić, czy jest on tożsamy z przedmiotem sprawy zawisłej przed tut. Sądem, a ustalenie tej okoliczności jest niezbędne do nadania sprawie prawidłowego biegu, a zarazem wynik sprawy zawisłej przez tut Sądem zależeć będzie od wyniku postępowania toczącego się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła BAĆ-POL S.A. z siedzibą w Rzeszowie zarzucając mu naruszenie art. 125 § 1 pkt 1 ppsa oraz art. 170 ppsa w zw. z art. 190 ppsa. W uzasadnieniu zażalenia podnosi się, że wynik sprawy toczącej się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Rzeszowie nie zależy od wyniku postępowania toczącego się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie bowiem każda z tych spraw dotyczy czynności podjętych przez dwa różne organy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 125 § 1 pkt 1 ppsa sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W przedmiotowej sprawie jednak, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego z powołaniem się na toczące się postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie nie było prawidłowe. Jak bowiem zasadnie wywodzi się w zażaleniu, czynność będąca przedmiotem skargi rozpoznawanej przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie podjęta została przez inny organ, niż będąca przedmiotem rozpoznania Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Nie zachodzi zatem tożsamość podmiotowa między tymi sprawami. Niewątpliwe obie sprawy mają ze sobą pewien związek, jednakże z przyczyny wskazanej powyżej, nie sposób uznać, że wynik niniejszego postępowania zależy od wyniku postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie. Naczelny Sąd Administracyjny stoi na stanowisku, iż przesłanki do zawieszenia postępowania powinny być interpretowane ściśle, a prawo Strony do rozpoznania sprawy sądowoadministracyjnej bez nieuzasadnionej zwłoki należy uznać za priorytetowe. Skoro zatem nie wykazano w zaskarżonym postanowieniu, że brak sporządzenia uzasadnienia do wyroku wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uniemożliwia Sądowi I instancji sformułowanie wypowiedzi, czy zaskarżona czynność jest zgodna z prawem, Sąd ten powinien ocenić jej legalność. Wobec powyższego, Naczelny Sąd Administracyjny, orzekł jak w sentencji na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 1 i 2 ppsa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 lipca 2012

Symbol z opisem

[6136 Ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6136-ochrona-przyrody)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Inspektor Ochrony Środowiska

Sędziowie

Alicja Plucińska- Filipowicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 125 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Rz 19/12 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2012-11-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-19-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-03-04--ii-sa-rz-19-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 779/12 · 6 lipca 2012Wyrok WSA w Krakowie z 6 lipca 2012 r., II SA/Kr 779/12 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-779-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2012-07-06--ii-sa-kr-779-12)
* [Sygnatura: II SA/Go 387/12 · 4 lipca 2012Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 4 lipca 2012 r., II SA/Go 387/12 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-387-12-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2012-07-04--ii-sa-go-387-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 437/12 · 24 maja 2012Wyrok WSA w Warszawie z 24 maja 2012 r., IV SA/Wa 437/12 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-437-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-05-24--iv-sa-wa-437-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/68F90868D7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-635-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-01--ii-oz-635-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B635%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B1%2Bsierpnia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B635%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
