Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 627/13

Postanowienie NSA z 31 lipca 2013 r., II OZ 627/13 – nadzór sanitarny

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

31 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia \[...\] S.A. z siedzibą w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 czerwca 2013 roku, sygn. akt VII SA/Wa 1007/13 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] lutego 2013 r., znak: \[...\] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za prowadzenie działalności na rynku spożywczym w zakresie niezgodnym z ustalonym w decyzji zatwierdzającej lokal gastronomiczny postanawia: oddalić zażalenie. .

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B627%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B627%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2013 r., sygn. akt VII SA/Wa 1007/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] lutego 2013 r., znak: \[...\] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za prowadzenie działalności na rynku spożywczym w zakresie niezgodnym z ustalonym w decyzji zatwierdzającej lokal gastronomiczny. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie został w żaden sposób uzasadniony, a zatem brak jest podstaw do jego pozytywnego załatwienia. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła \[...\] S.A. w W. wnosząc o jego uchylenie oraz wydanie postanowienia wstrzymującego wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu prawomocnego zakończenia postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy podkreślić, że przedmiotem niniejszego postępowania zażaleniowego jest dokonanie oceny, czy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prawidłowo zastosował przepis art. 61 § 3 p.p.s.a., nie uwzględniając wniosku skarżącej spółki o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Powołany powyżej przepis stanowi, że po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego orzekającego w niniejszej sprawie, Sąd pierwszej instancji prawidłowo, odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca spółka składając skargę na powołaną na wstępie decyzję wniosła o jej wstrzymanie w jakikolwiek sposób nie uzasadniając tego wniosku. Brak uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, nie daje podstaw do pozytywnego dla strony rozstrzygnięcia. Wskazać należy, że na stronie skarżącej spoczywa obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu, tak aby przekonać sąd o zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. Nie wystarcza przy tym jedynie złożenie wniosku, a nawet przytoczenie w jego uzasadnieniu okoliczności, które teoretycznie mogą pojawić się na etapie wykonywania orzeczenia. (post. NSA z dnia 8 listopada 2006r., II FZ 666/06). Jednocześnie brak uzasadnienia takiego wniosku nie jest brakiem, którego uzupełnienia winien żądać Sąd. Istotnym jest przy tym, że nawet przytoczenie okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu w zażaleniu na postanowienie odmawiające wstrzymania zaskarżonej decyzji z uwagi na brak uzasadnienia przez stronę wniosku, nie stanowi wystarczającej podstawy do uchylenia zaskarżonego orzeczenia, nawet w przypadku wystąpienia tych przesłanek, w sytuacj,i gdy nie można sądowi pierwszej instancji zarzucić naruszenia prawa. Oddalenie zażalenia nie stoi natomiast na przeszkodzie do złożenia powtórnego wniosku o wstrzymanie zaskarżonego aktu lub czynności. Odnosząc się do zarzutu braku pouczenia strony o obowiązku szczegółowego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżaonego aktu nadmienić należy, że obowiązek informowania stron wynikający z art. 6 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie oznacza, że sąd ma obowiązek pouczenia strony działającej bez adwokata lub radcy prawnego, co do wszelkich możliwych zachowań i mogących wystąpić okoliczności. Obowiązek ten odnosi się do wskazówek i pouczeń celowych z punktu widzenia prawidłowego dokonania danej czynności procesowej, a złożenie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu do takich czynności nie należy.(postanowienie NSA z dnia 9 listopada 2009 r., sygn. akt II OZ 981/09). Reasumując powyższe wywody Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że zażalenie powyższe nie jest zasadne, a zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odpowiada prawu. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zażalenie oddalił.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 lipca 2013

Symbol z opisem

[6205 Nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6205-nadzor-sanitarny)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Paweł Miładowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 61 § 3 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 1007/13 - Wyrok WSA w Warszawie z 2013-11-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1007-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-05--vii-sa-wa-1007-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 550/13 · 9 lipca 2013Postanowienie NSA z 9 lipca 2013 r., II OZ 550/13 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-550-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-09--ii-oz-550-13)
* [Sygnatura: II OZ 490/13 · 25 czerwca 2013Postanowienie NSA z 25 czerwca 2013 r., II OZ 490/13 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-490-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-25--ii-oz-490-13)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1702/12 · 12 czerwca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 12 czerwca 2013 r., VII SA/Wa 1702/12 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1702-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-12--vii-sa-wa-1702-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/49C1E4F809)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-627-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-oz-627-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B627%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B627%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
