Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 608/12

Postanowienie NSA z 25 lipca 2012 r., II OZ 608/12 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

25 lipca 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 25 lipca 2012 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2012 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 5 czerwca 2012 roku, sygn. akt II SAB/Bk 6/12 oddalające wniosek o wyłączenie sędzi WSA Małgorzaty Roleder w sprawie ze skargi J.W. na przewlekłość postępowania Wojewody Podlaskiego w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji Starosty H. o pozwoleniu na budowę postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B608%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Blipca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B608%252F12)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił wniosek o wyłączenie sędzi WSA Małgorzaty Roleder od orzekania w sprawie ze skargi J.W. na przewlekłość postępowania Wojewody Podlaskiego w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji Starosty H. o pozwoleniu na budowę. Sąd podał, że we wniosku skarżąca jako powód wyłączenia wskazała błędne jej zdaniem procesowanie sędzi w szeregu spraw. Sąd stwierdził, że w sprawie nie zachodzą ustawowe przesłanki uzasadniające wyłączenie sędzi Małgorzaty Roleder od orzekania. Podkreślił, że zarzuty podnoszone przez skarżąca mają charakter stricte procesowy i opierają się zakwestionowaniu konkretnych czynności podejmowanych w prowadzonych przez sędzię sprawach. Okoliczności podnoszone przez stronę nie mają charakteru pozaprawnego i w żaden sposób nie odnoszą się do powiązań sędzi ze stroną, ani z organem czy też pozostawania przez nią w jakimś stosunku zależności, który wpływa na ocenę prawną rozpoznanych spraw. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła J.W. domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W zażaleniu podniesiono, że Sąd nie dokonał kontroli wadliwych orzeczeń własnych, w których wydaniu uczestniczyła sędzia WSA Marzena Roleder. Podkreślono, że sędzia wielokrotnie orzekając w sprawach skarżącej wykazał się brakiem obiektywizmu, dociekliwości o prawdzie obiektywnej i pomijała wyjaśnienia skarżącej. Ponadto po raz kolejny wskazano na czym miały polegać błędne działania sędzi w konkretnych sprawach. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja wyłączenia sędziego zarówno z mocy prawa, jak i na wniosek strony, jest istotną gwarancją procesową, która ma zapewnić rozpoznanie sprawy przez sąd w takim składzie orzekającym, którego sędziowie nie pozostają w relacjach osobistych ze stronami oraz nie mieli określonych wcześniej związków z rozpoznawaną sprawą. Ratio legis przepisów o wyłączeniu sędziego, we wszystkich procedurach sądowych sprowadza się do eliminowania pozaprawnych przyczyn, które mogą skutkować wątpliwościami, co do bezstronności i obiektywizmu sędziego w rozpoznaniu określonej sprawy. Poza wypadkami wyłączenia z mocy samego prawa zawartymi w art. 18 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270.), wyłączenie sędziego następuje na wniosek strony, jeżeli zachodzą takie okoliczności, które mogłyby wywołać wątpliwości co do bezstronności sędziego (art. 19 p.p.s.a.). Wskazać należy, że wydanie postanowienia w przedmiocie wyłączenia sędziego musi być poprzedzone złożeniem wyjaśnień przez sędziego, którego wniosek dotyczy. Jak wynika z wyjaśnień zawartych w oświadczeniu złożonym przez sędzi WSA Małgorzaty Roleder (k. 64) między nią a stroną postępowania nie występuje jakikolwiek stosunek osobisty tego rodzaju, że mógłby wywołać wątpliwości co do jej bezstronności w sprawie. Okoliczności tej nie podważa także wnioskodawczyni. Analiza akt sprawy prowadzi ponadto do wniosku, że w sprawie nie zaistniała żadna z przyczyn wyłączenia sędziego z mocy ustawy na podstawie art. 18 § 1 p.p.s.a. Nie ma zatem żadnej podstawy do wyłączenia sędziego od udziału w toczącym się postępowaniu. Zaskarżone postanowienie Sądu I instancji należy więc uznać za zgodne z prawem. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 lipca 2012

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz 659](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Wyłączenie sędziego

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Jerzy Bujko /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 18 par., 1, art. 19, art. 184, art. 197 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SAB/Bk 6/12 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2014-02-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-bk-6-12-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2014-02-21--ii-sab-bk-6-12)
* [II OZ 417/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-29](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-417-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-29--ii-oz-417-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 607/12 · 19 lipca 2012Postanowienie NSA z 19 lipca 2012 r., II OZ 607/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-607-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-19--ii-oz-607-12)
* [Sygnatura: II OZ 498/12 · 14 czerwca 2012Postanowienie NSA z 14 czerwca 2012 r., II OZ 498/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-498-12-postanowienie-nsa-z-2012-06-14--ii-oz-498-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9951F69F67)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-608-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-25--ii-oz-608-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B608%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Blipca%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B608%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
