Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 595/13

Postanowienie NSA z 17 lipca 2013 r., II OZ 595/13 – choroby zawodowe

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

17 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S.O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 15 marca 2013 r., sygn. akt IV SA/Gl 801/11 o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w sprawie ze skargi S. O. na decyzję Śląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Katowicach z dnia \[...\] kwietnia 2011 r., nr \[...\] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B595%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B595%252F13)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 marca 2013 roku, sygn. akt IV SA/GL 801/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, odmówił S. O. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku tego sądu z dnia 15 maja 2012 roku. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że z okoliczności wskazanych we wniosku o przywrócenie terminu nie wynika, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku nastąpiło z przyczyn niezależnych od strony skarżącej. Sąd podkreślił, że według twierdzeń samego skarżącego, w dacie wydania wyroku, miał możliwość złożenia pisemnego wniosku o uzasadnienie wyroku, skoro był w stanie pomagać matce w załatwianiu formalności związanych z uzyskaniem orzeczenia o niepełnosprawności. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł S. O. domagając się zmiany zaskarżonego postanowienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 - zwanej dalej p.p.s.a.) czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Zgodnie natomiast z art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. We wniosku tym strona zobowiązana jest do uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, w myśl art. 87 § 2 p.p.s.a. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego kryterium braku winy, wynikające z powyższych przepisów, polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności, takiej której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, a zatem nie wypełnił dyspozycji art. 87 § 2 p.p.s.a. Nie można uznać, że w realiach niniejszej sprawy opieka nad matką uniemożliwiała skarżącemu złożenie takiego wniosku. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku skarżący mógł bowiem złożyć nie tylko osobiście w siedzibie sądu, ale również poprzez nadanie go listem poleconym, o czym stanowi przepis art. 83 § 3 p.p.s.a.. Nie jest przy tym koniecznym do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku obecność skarżącego na rozprawie na której zapadł wyrok. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, że skarżący wraz z zawiadomieniem o terminie rozprawy, które otrzymał w dniu 2 maja 2012 r. (potwierdzenie odbioru – k.20), został pouczony, że w sprawach w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się wyłącznie na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Tym samym skarżący znając termin rozprawy miał możliwość uzyskania informacji, chociażby telefonicznej, o tym czy w sprawie zapadł wyrok i złożenia stosownego wniosku dochowując terminu. Reasumując Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że strona nie dochowała należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw co powoduje, że nie wykazała zaistnienia niedającej się przezwyciężyć przeszkody przez nią niezawinionej. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na mocy art. 184 w związku z art. 197 ustawy Prawo postępowaniu przed sadami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 lipca 2013

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Paweł Miładowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 86 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Gl 801/11 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2012-05-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-801-11-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-03-15--iv-sa-gl-801-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Rz 265/13 · 10 lipca 2013Wyrok WSA w Rzeszowie z 10 lipca 2013 r., II SA/Rz 265/13 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-265-13-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2013-07-10--ii-sa-rz-265-13)
* [Sygnatura: II OZ 513/13 · 28 czerwca 2013Postanowienie NSA z 28 czerwca 2013 r., II OZ 513/13 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-28--ii-oz-513-13)
* [Sygnatura: II OZ 428/13 · 6 czerwca 2013Postanowienie NSA z 6 czerwca 2013 r., II OZ 428/13 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-428-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-06--ii-oz-428-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AA9D1BF2B4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-17--ii-oz-595-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B595%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B595%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
