Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-588-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-588-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 588/25

Postanowienie NSA z 24 kwietnia 2025 r., II OZ 588/25 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

24 kwietnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. O. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 maja 2023 r. sygn. akt II SA/Łd 14/23 w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej M. O. w sprawie ze skargi R. O. i M. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 15 listopada 2022 r. nr KO.420.268.2022 w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B588%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Bkwietnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B588%252F25)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 30 maja 2023 r. sygn. akt II SA/Łd 14/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę kasacyjną M. O. (dalej "skarżąca") od wyroku Sądu z dnia 23 marca 2023 r. w sprawie ze skargi R. O. i M. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 15 listopada 2022 r. w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że z akt sprawy jednoznacznie wynika, iż z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 23 marca 2023 r. wystąpił tylko jeden ze skarżących, tj. R. O. Takiego wniosku nie złożył drugi ze skarżących czyli M. O. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczony został zatem, zgodnie z art. 142 § 2 p.p.s.a, tylko R. O. Skoro odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem nie doręczono M. O., to nie była ona uprawniona do wniesienia skargi kasacyjnej od tegoż wyroku, z uwagi na treść art. 173 § 2 w związku z art. 177 § 1 p.p.s.a. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła M. O., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia, nadanie sprawie dalszego biegu oraz zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu zażalenia pełnomocnik, powołując się na orzeczenia sądów administracyjnych podniósł, że każdy z małżonków ma prawo do reprezentowania siebie nawzajem i złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku przez jednego z małżonków winno skutkować możliwością złożenia środka odwoławczego przez drugiego z nich. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 141 § 2 p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Stosownie zaś do art. 173 § 2 p.p.s.a. skargę kasacyjną może wnieść strona po doręczeniu jej odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 p.p.s.a.). Z przepisów tych wynika jednoznacznie, że skarga kasacyjna nie może zostać skutecznie wniesiona bez uprzedniego złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, bowiem termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczyna bieg od dnia doręczenia stronie, która złożyła taki wniosek, odpisu wyroku z uzasadnieniem. Oznacza to, że strona, która nie wystąpiła z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienie wyroku, nie może skutecznie wnieść skargi kasacyjnej. Skoro strona wniosła o sporządzenie uzasadnienia, doręczono jej uzasadnienie, przyjmuje się, że strona mogła się zapoznać z pisemnym uzasadnieniem wyroku i może – dostrzegając nieprawidłowości – wnieść środek odwoławczy. Zapoznanie się z pisemnym uzasadnieniem wyroku nie może być natomiast domniemane. Zgodnie z art. 34 p.p.s.a. strony i ich organy lub przedstawiciele ustawowi mogą działać przed sądem osobiście lub przez pełnomocników. Natomiast w myśl art. 35 § 1 p.p.s.a. pełnomocnikiem strony może być adwokat lub radca prawny, a ponadto inny skarżący lub uczestnik postępowania, jak również rodzice, małżonek, rodzeństwo lub zstępni strony oraz osoby pozostające ze stroną w stosunku przysposobienia (...). Ustawa wskazuje w art. 37, że pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy. Między małżonkami nie ma dorozumianego pełnomocnictwa. Można ustanowić pełnomocnikiem współmałżonka. Pełnomocnictwo powinno zostać sporządzone na piśmie, zostać przedłożone przy pierwszej czynności i znajdować się w aktach (zob. postanowienie NSA z dnia 6 maja 2020 r. sygn. akt. II FZ 925/19). Skoro ustawa stanowi, że skargę kasacyjną może wnieść strona po doręczeniu jej odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, a w niniejszej sprawie skarżąca o sporządzenie uzasadnienia nie wystąpiła, zatem nie doręczono jej sporządzonego na jej wniosek uzasadnienia – jej skarga kasacyjna jest niedopuszczalna. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając niniejszą sprawę nie podziela wykładni zaprezentowanej w orzeczeniach wskazanych w zażaleniu. Na marginesie należy wskazać, że odrzucenie skargi kasacyjnej jednego z małżonków nie przesądza o utracie możliwości wzruszenia orzeczenia Sądu I instancji, bowiem skarga kasacyjna prawidłowo wniesiona przez drugiego małżonka może być dalej procedowana, a jej rezultat dotyczy wspólnego interesu małżonków. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 marca 2025

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 522/24 - Postanowienie NSA z 2024-10-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-522-24-postanowienie-nsa-z-2024-10-11--ii-oz-522-24)
* [II SA/Łd 14/23 - Wyrok WSA w Łodzi z 2023-03-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-14-23-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2023-03-23--ii-sa-ld-14-23)
* [II OZ 276/24 - Postanowienie NSA z 2024-06-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-276-24-postanowienie-nsa-z-2024-06-12--ii-oz-276-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 339/25 · 24 kwietnia 2025Wyrok WSA w Krakowie z 24 kwietnia 2025 r., II SA/Kr 339/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-339-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-04-24--ii-sa-kr-339-25)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 513/25 · 24 kwietnia 2025Postanowienie WSA w Warszawie z 24 kwietnia 2025 r., VII SA/Wa 513/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-513-25-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2025-04-24--vii-sa-wa-513-25)
* [Sygnatura: II OZ 586/25 · 24 kwietnia 2025Postanowienie NSA z 24 kwietnia 2025 r., II OZ 586/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-586-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-586-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F57C879874)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-588-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-588-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-588-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-588-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-588-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-588-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-588-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-588-25#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-588-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-588-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-588-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-24--ii-oz-588-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B588%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B24%2Bkwietnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B588%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
