Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 562/23

Postanowienie NSA z 10 października 2023 r., II OZ 562/23 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

10 października 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 10 października 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Robert Sawuła po rozpoznaniu w dniu 10 października 2023 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. Sp.j. z siedzibą w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2023 r., sygn. akt VII SA/Wa 2644/22 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Z Sp.j. z siedzibą w W. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 5 października 2022 r. nr 221/SPEC/2022 w przedmiocie zezwolenia na realizacje inwestycji drogowej postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B562%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B562%252F23)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z 25 stycznia 2023 r., sygn. akt VII SA/Wa 2644/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny (dalej: WSA) w Warszawie odmówił Z. Sp. j. z/s w W. (skarżąca, Spółka) wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody Mazowieckiego z 5 października 2022 r., nr 221/SPEC/2022, w przedmiocie zezwolenia na realizację inwestycji drogowej. W uzasadnieniu powyższego postanowienia sąd pierwszej instancji wskazał, że Wojewoda Mazowiecki w/w decyzją z 5 października 2022 r. utrzymał w mocy decyzję Prezydenta \[...\] z 14 lipca 2022 r., nr 148/WES/IL/2022, o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn. "\[...\]" oraz nadającą tej decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. Decyzja objęła część dz. nr \[...\] z obrębu \[...\]. W skardze na powyższą decyzję II instancji Spółka wniosła o wstrzymanie jej wykonania i wskazała, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Zaskarżona decyzja legalizuje bowiem wywłaszczenie części dz. nr \[...\] stanowiącej jej własność w sytuacji, gdy jednocześnie w obrocie prawnym pozostaje decyzja Prezydenta \[...\]z 3 lutego 2021 r. nakazująca skarżącej przywrócenie pasa drogowego drogi powiatowej ul. \[...\] do stanu poprzedniego poprzez usunięcie stalowych elementów ogrodzenia oraz zawieszonych na nich dwóch banerów informacyjnych znajdujących się w pasie ww. drogi (dz. nr \[...\]). Brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji może zatem doprowadzić do znacznej szkody materialnej po stronie skarżącej, bowiem nie dość, że zostanie wywłaszczona z części ww. nieruchomości, to jeszcze tę samą nieruchomość ma wydać i przywrócić pas drogowy do stanu poprzedniego. Sąd pierwszej instancji stwierdził, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w tej sprawie nie został w sposób należyty uzasadniony, co uniemożliwiało jego merytoryczną ocenę, podnoszona przez skarżącą okoliczność funkcjonowania w obrocie prawnym decyzji Prezydenta \[...\] z 3 lutego 2021 r. pozostaje bez wpływu na ocenę wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, albowiem decyzja ta nie jest przedmiotowemu kontroli sądu. Nadto, w ocenie sądu wojewódzkiego wstrzymanie wykonania decyzji wydanej w trybie przewidzianym ustawą z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. 2022, poz. 176, "specustawa drogowa") byłoby istotnym zaburzeniem procesu inwestycyjnego (drogowego) i jednocześnie w sposób rażący naruszałoby interes społeczny i gospodarczy, które przemawiają za szybką i sprawną realizacją przedsięwzięć przewidzianych tą ustawą. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła skarżąca, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie i wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Strona skarżąca w zażaleniu podnosi, jak we wniosku o wstrzymanie wykonania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2023, poz. 1634 ze zm., Ppsa), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może – na wniosek skarżącego – wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy, o czym stanowi art. 61 § 3 Ppsa. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest zamknięty. Podkreślenia wymaga także, że na etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania aktu sąd nie bada zasadności samej skargi. W niniejszej sprawie wniosek o zastosowanie ochrony tymczasowej dotyczy decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej polegającej na rozbudowie drogi powiatowej nr \[...\] (ul. \[...\]) w rej. skrzyżowania z ul. \[...\] w Dzielnicy \[...\], wydanej w trybie specustawy drogowej, zgodzić się należy z sądem pierwszej instancji, iż mechanizmy przewidziane w tej ustawie, mające zapewnić szybkość i skuteczność realizacji inwestycji, w sposób istotny ograniczają możliwość udzielenia ochrony tymczasowej poprzez bardziej restrykcyjną ocenę sytuacji strony skarżącej w świetle regulacji zawartych w tej ustawie. Ponadto zwrócić należy uwagę, że w przepisie art. 61 § 3 Ppsa nie chodzi o zwykłą szkodę będącą normalnym następstwem realizacji decyzji, ale o taką szkodę, której rozmiary są większe niż zwykłe wywołane wykonaniem danego rodzaju aktu. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego zakwestionowane postanowienie odpowiada prawu, albowiem prawidłowo sąd wojewódzki uznał, że brak jest podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Rację miał sąd pierwszej instancji, że fakt pozostawania w obrocie prawnym decyzji Prezydenta \[...\] z 3 lutego 2021 r. nakazującej skarżącej przywrócenie pasa drogowego drogi powiatowej do stanu poprzedniego pozostawał bez wpływu na ocenę wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, albowiem decyzja ta nie jest przedmiotem kontroli sądu w niniejszej sprawie. Podkreślić przy tym należy, że wszelkie okoliczności, chociaż dolegliwe, są zwykłymi następstwami wykonania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej, które mogą się wiązać także m. in. z wywłaszczeniem, za odszkodowaniem, części nieruchomości. Z uwagi na powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 Ppsa, orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 września 2023

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Robert Sawuła /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 61 § 3 · Dz.U. 2023 poz. 1634

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 2644/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-05-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2644-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-05-08--vii-sa-wa-2644-22)
* [II OSK 2045/23 - Wyrok NSA z 2024-02-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2045-23-wyrok-nsa-z-2024-02-13--ii-osk-2045-23)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bd 531/23 · 10 października 2023Wyrok WSA w Bydgoszczy z 10 października 2023 r., II SA/Bd 531/23 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-531-23-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2023-10-10--ii-sa-bd-531-23)
* [Sygnatura: II OSK 48/21 · 10 października 2023Postanowienie NSA z 10 października 2023 r., II OSK 48/21 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-48-21-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-osk-48-21)
* [Sygnatura: II SA/Łd 756/23 · 10 października 2023Wyrok WSA w Łodzi z 10 października 2023 r., II SA/Łd 756/23 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-756-23-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2023-10-10--ii-sa-ld-756-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5D7BDF96A9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-562-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-10--ii-oz-562-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B562%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B562%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
