Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 503/10

Postanowienie NSA z 8 czerwca 2010 r., II OZ 503/10 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 czerwca 2010

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Adamiak, , , po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. i M. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 marca 2010 r. sygn. akt II SA/Wr 364/05 o umorzeniu postępowania w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata i zwolnienia od obowiązku uiszczania każdorazowej opłaty sądowej w wysokości przekraczającej 50 złotych (pięćdziesiąt) oraz o odmowie przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi D., M., M. i J. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia \[...\] kwietnia 2005 r. nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B503%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bczerwca%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B503%252F10)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 25 marca 2010 r., sygn. akt II SA/Wr 364/05 w punkcie pierwszym: umorzył postępowanie w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata i zwolnienie z obowiązku uiszczania każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej kwotę 50 złotych (pięćdziesiąt), a w punkcie drugim: odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Sąd I instancji wskazał, że w ponownym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym skarżący D. W. i M. W. wskazali, że ich łączny dochód wynosi 2.360,00 złotych (dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt). Wśród posiadanych składników majątkowych wymienili udziały we własności działek gruntu o powierzchni 2500 m². W piśmie z dnia 7 lutego 2010 r. wnioskodawczyni oświadczyła, że spłaca kredyt, a oboje z mężem nie korzystają z pomocy finansowej opieki społecznej ani osób trzecich. Dodała, że posiadane przez nich udziały w nieruchomości wynoszą po ¼ i nie mogą ich zbyć. Podniosła, że jedną emeryturę wydatkują na opłaty sądowe, korespondencję z Sądem i dojazdy do niego. Natomiast z pozostałej kwoty opłacają prąd (ok. 150-200 złotych/sto pięćdziesiąt-dwieście/), gaz (50 złotych/pięćdziesiąt/) oraz lekarstwa (200 złotych/dwieście/). Sąd I instancji stwierdził, że ponowny wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym nie zasługuje na uwzględnienie. Mając bowiem na uwadze, że postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przyznał D. i M. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie z obowiązku uiszczenia każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej kwotę 50 złotych (pięćdziesiąt) i, że uprawnienie to jest nadal aktualne - postępowanie wszczęte ponownym wnioskiem skarżących w tym zakresie należało, na podstawie art. 161 §1 pkt 3 w związku z art. 64 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), umorzyć jako bezprzedmiotowe. Sąd I instancji umorzył także postępowanie wszczęte tym wnioskiem w zakresie ustanowienia adwokata, gdyż postanowieniem z dnia 3 lutego 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przyznał skarżącym prawo pomocy w tym zakresie. W ocenie Sądu I instancji skarżący nie wykazali, że zaistniała przesłanka do uwzględnienia ich wniosku w pozostałym zakresie, tj., że zmieniły się okoliczności, których zmiana uzasadniałaby przyznanie skarżącym prawa pomocy w zakresie całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych. Z tego względu Sąd I instancji, na podstawie art. 245 §2 w związku z art. 246 §1 pkt 1 i 2, odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Zażalenie na postanowienie z dnia 25 marca 2010 r. wnieśli skarżący D. i M. W. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 243 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) "§1 Prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Wniosek ten wolny jest od opłat sądowych. §2 Przyznanie prawa pomocy przed lub w toku postępowania rozpoznawczego obejmuje także postępowanie egzekucyjne". W sprawie skarżący trzykrotnie występowali z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Pismem z dnia 24 lutego 2008 r. skarżący wnieśli o zwolnienie ich od kosztów sądowych. Rozpoznając wniosek, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, prawomocnym postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2008 r., sygn. akt II SA/Wr 364/05 przyznał skarżącym prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z obowiązku uiszczania każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej kwotę 50 złotych (pięćdziesiąt) i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Ponownie skarżący wystąpili z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy pismem z dnia 12 listopada 2008 r., tym razem w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Sąd I instancji rozpoznając wniosek skarżących, biorąc pod uwagę, iż zwolnieni są oni z obowiązku uiszczania każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej kwotę 50 złotych (pięćdziesiąt) przyznał im prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. Kolejny wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżący złożyli w dniu 8 stycznia 2010 r., wnioskując o zwolnienie od kosztów sądowych i o ustanowienie adwokata, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W tym stanie rzeczy, Sąd I instancji zasadnie przyjął w zaskarżonym postanowieniu, że postępowanie wszczęte ponownym wnioskiem, w zakresie zwolnienia z obowiązku uiszczania każdorazowej opłaty sądowej w części przekraczającej kwotę 50 złotych (pięćdziesiąt) i w zakresie ustanowienia adwokata należało umorzyć, gdyż skarżącym przyznane już zostało prawo pomocy w tym zakresie. Wobec powyższego, Sąd I instancji zasadnie przystąpił do analizy ewentualnej zmiany okoliczności wskazanych we wniosku, która to zmiana mogłaby uzasadniać przyznanie skarżącym prawa pomocy w pozostałym zakresie. Porównując sytuację rodzinną i materialną skarżących, Sąd I instancji prawidłowo stwierdził, że nie uległa ona istotnym zmianom, uzasadniającym przyznanie prawa pomocy w zakresie przekraczającym ten, w którym skarżącym to prawo pomocy już przysługuje. Z tych względów, skoro zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 §2 powołanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 maja 2010

Symbol z opisem

[6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6155-uzgodnienia-w-sprawach-z-zakresu-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Barbara Adamiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 243 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wr 364/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2008-11-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-364-05-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2008-11-17--ii-sa-wr-364-05)
* [II OZ 1026/11 - Postanowienie NSA z 2011-10-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1026-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-26--ii-oz-1026-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 530/09 · 15 kwietnia 2010Wyrok NSA z 15 kwietnia 2010 r., II OSK 530/09 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-530-09-wyrok-nsa-z-2010-04-15--ii-osk-530-09)
* [Sygnatura: II OZ 1154/09 · 7 stycznia 2010Postanowienie NSA z 7 stycznia 2010 r., II OZ 1154/09 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09)
* [Sygnatura: II OZ 1015/09 · 18 listopada 2009Postanowienie NSA z 18 listopada 2009 r., II OZ 1015/09 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1015-09-postanowienie-nsa-z-2009-11-18--ii-oz-1015-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CE1920D83A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-503-10-postanowienie-nsa-z-2010-06-08--ii-oz-503-10#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B503%252F10.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bczerwca%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B503%252F10)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
