Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 5/08

Postanowienie NSA z 23 stycznia 2008 r., II OZ 5/08

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

23 stycznia 2008

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D., M. i M. W. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 listopada 2007 r. , sygn. akt VII SA/Wa 1112/07 o przyznaniu D., M. i M. W. prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi oraz ustanowienie adwokata z urzędu i odmowie przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi D., M., M. i J. W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] zn. \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B5%252F08.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B23%2Bstycznia%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B5%252F08)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 listopada 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na skutek wniosku D. W., M. W. oraz M. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, przyznał im prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi w wysokości 100 zł. i ustanowił adwokata z urzędu. Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sytuacji przedstawionej przez skarżących, zdaniem Sądu nie było zasadne. Skarżący dysponują bowiem stałym dochodem, z którego są w stanie pokryć koszty postępowania w części. Sąd nadmienił także, że we wniesionym od postanowienia referendarza sądowego z dnia 10 września 2007 r. sprzeciwie wnioskodawcy nie przedstawili żadnych nowych okoliczności, które uzasadniałyby jego uwzględnienie oraz zmianę postanowienia. Pismem z dnia 15 grudnia 2007 r. D., M. i M. W. wnieśli zażalenie na to postanowienie w części odmawiającej uwzględnienia ich wniosku w pozostałym zakresie, domagając się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości i ustanowienie adwokata. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu, chociaż z innych niż podnoszone w zażaleniu przyczyn. Przede wszystkim należy wskazać, że zgodnie z art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Wzór formularza wniosku określony został w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. Nr 227, poz. 2245). Tymczasem z akt sprawy wynika, że wniosek skarżących nie został złożony na formularzu w rozumieniu powyższych przepisów. Wskutek nałożenia przez skarżących na formularz PPF innych dokumentów (zasłaniających rubrykę 6 formularza oraz po części rubrykę 8 i 9) i wykonania następnie kserokopii, znajdująca się w aktach kopia formularza jest częściowo nieczytelna. Nie można zatem stwierdzić, że skarżący złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu. Ponadto w złożonym "formularzu" nie uwzględniono sytuacji materialnej J. W., który, jak wynika z akt sprawy, zamieszkuje pod tym samym adresem. W takiej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stosownie do § 2 ust. 3 w/w rozporządzenia powinien był przesłać skarżącym formularz w celu jego wypełnienia. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 stycznia 2008

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Małgorzata Stahl /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032272245)  
par. 2 ust. 3 · Dz.U. 2003 nr 227 poz. 2245
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 252 par. 2, art. 185 par. 1 w zw. z art. 197 par. 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 93/10 - Postanowienie NSA z 2010-02-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-93-10-postanowienie-nsa-z-2010-02-12--ii-oz-93-10)
* [II OZ 532/09 - Postanowienie NSA z 2009-06-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-532-09-postanowienie-nsa-z-2009-06-25--ii-oz-532-09)
* [II OZ 1081/10 - Postanowienie NSA z 2010-10-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-10-postanowienie-nsa-z-2010-10-28--ii-oz-1081-10)
* [II OZ 92/10 - Postanowienie NSA z 2010-07-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-92-10-postanowienie-nsa-z-2010-07-14--ii-oz-92-10)
* [II OZ 1311/10 - Postanowienie NSA z 2011-01-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1311-10-postanowienie-nsa-z-2011-01-11--ii-oz-1311-10)
* [II OZ 975/08 - Postanowienie NSA z 2008-09-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-975-08-postanowienie-nsa-z-2008-09-24--ii-oz-975-08)
* [II OZ 533/09 - Postanowienie NSA z 2009-06-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-533-09-postanowienie-nsa-z-2009-06-25--ii-oz-533-09)
* [VII SA/Wa 1112/07 - Wyrok WSA w Warszawie z 2009-10-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1112-07-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-19--vii-sa-wa-1112-07)
* [II OZ 1080/10 - Postanowienie NSA z 2010-10-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1080-10-postanowienie-nsa-z-2010-10-28--ii-oz-1080-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 777/07 · 18 grudnia 2007Wyrok WSA w Warszawie z 18 grudnia 2007 r., VII SA/Wa 777/07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-777-07-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2007-12-18--vii-sa-wa-777-07)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 780/07 · 18 grudnia 2007Wyrok WSA w Warszawie z 18 grudnia 2007 r., VII SA/Wa 780/07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-780-07-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2007-12-18--vii-sa-wa-780-07)
* [Sygnatura: II OZ 1080/07 · 7 listopada 2007Postanowienie NSA z 7 listopada 2007 r., II OZ 1080/07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1080-07-postanowienie-nsa-z-2007-11-07--ii-oz-1080-07)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/501EE6000B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-5-08-postanowienie-nsa-z-2008-01-23--ii-oz-5-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B5%252F08.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B23%2Bstycznia%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B5%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
