Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 361/12

Postanowienie NSA z 10 maja 2012 r., II OZ 361/12 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

10 maja 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6 marca 2012 r., sygn. akt II SA/Łd 768/11 odmawiające przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi M. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z dnia \[...\] kwietnia 2011 r., nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie warunków zabudowy postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B361%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B361%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 6 marca 2012 r., sygn. akt II SA/Łd 768/11 odmówił M. R. przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z dnia \[...\] kwietnia 2011 r. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie warunków zabudowy. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że postanowieniem z dnia 7 listopada 2011 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Po wniesieniu przez skarżącą sprzeciwu od tego postanowienia Sąd wezwał ją do uzupełnienia wniosku o wskazane dokumenty w terminie 14 dni pod rygorem odmowy przyznania prawa pomocy. Odpis zarządzenia doręczono skarżącej w dniu 27 stycznia 2012 r., termin zakreślony na jego wykonanie upłynął bezskutecznie. W tej sytuacji, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) Sąd odmówił przyznania skarżącej prawa pomocy wskazując, iż brak jest podstaw do uwzględnienia jej wniosku. W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżąca podała, że wykonała wszystkie polecenia Sądu, przedłożyła wymagane dokumenty świadczące o jej sytuacji finansowej i źródłach dochodu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 § 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 § 3). Zgodnie z art. 252 § 2 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Powinien on zawierać oświadczenia obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym (art. 252 § 1). Stosownie do art. 257 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniała w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z treści powołanego przepisu wynika, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek przedstawienia wszelkich istotnych okoliczności dotyczących jego sytuacji materialnej i rodzinnej, która pozwoliłaby sądowi na w pełni właściwą ocenę spełnienia przesłanek warunkujących przyznanie prawa pomocy. Jak wynika z akt niniejszej sprawy skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym na urzędowym formularzu. W toku rozpatrywania tego wniosku w pierwszej kolejności referendarz sądowy, a następnie Sąd dwukrotnie wzywał skarżącą do nadesłania dodatkowych informacji i dokumentów pozwalających na pełną ocenę jej możliwości finansowych. Na wezwanie referendarza sądowego skarżąca nie odpowiedziała, natomiast w odpowiedzi na pierwsze wezwanie Sądu z dnia 5 grudnia 2011 r. (doręczone skarżącej w dniu 23 grudnia 2011 r.) skarżąca w dniu 30 grudnia 2011 r. nadesłała pismo, w którym zawarła oświadczenie o jej sytuacji rodzinnej i finansowej (k. 39 akt sądowych). Nie sposób zatem zgodzić się z Sądem I instancji, iż skarżąca w ogóle nie odpowiedziała na wystosowane do niej wezwanie. Sąd zobowiązany był zatem ocenić, czy udzielona odpowiedź czyni zadość poleceniu o uzupełnienie wniosku. Należy jednak podkreślić, że – jak wynika z brzmienia cytowanego wyżej art. 257 p.p.s.a. - w sytuacji, gdyby skarżąca w ogóle nie uzupełniła braków wniosku (jak przyjął Sąd w zaskarżonym postanowieniu), wniosek ten należało pozostawić bez rozpoznania. Na marginesie zależy również zauważyć, że w podstawie prawnej zaskarżonego postanowienia Sąd I instancji powołał przepis art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., który reguluje przesłanki przyznania prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym, skarżąca zaś wnosiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Powyższe uchybienia uzasadniają uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd I instancji zobowiązany będzie zatem rozważyć, czy nadesłane oświadczenie strony pozwala na rozpoznanie co do istoty wniosku o przyznanie prawa pomocy, czy też wniosek ten należy pozostawić bez rozpoznania. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 kwietnia 2012

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Stahl /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 245 i art. 246 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Łd 768/11 - Wyrok WSA w Łodzi z 2013-03-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-768-11-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2013-03-26--ii-sa-ld-768-11)
* [II OSK 2545/13 - Wyrok NSA z 2015-06-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2545-13-wyrok-nsa-z-2015-06-17--ii-osk-2545-13)
* [II OZ 595/12 - Postanowienie NSA z 2012-07-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-595-12-postanowienie-nsa-z-2012-07-11--ii-oz-595-12)
* [II OZ 1123/12 - Postanowienie NSA z 2012-12-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1123-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-19--ii-oz-1123-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Op 51/12 · 10 maja 2012Wyrok WSA w Opolu z 10 maja 2012 r., II SA/Op 51/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-op-51-12-wyrok-wsa-w-opolu-z-2012-05-10--ii-sa-op-51-12)
* [Sygnatura: II SA/Kr 164/12 · 5 kwietnia 2012Wyrok WSA w Krakowie z 5 kwietnia 2012 r., II SA/Kr 164/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-164-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2012-04-05--ii-sa-kr-164-12)
* [Sygnatura: II OSK 2372/10 · 6 marca 2012Wyrok NSA z 6 marca 2012 r., II OSK 2372/10 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2372-10-wyrok-nsa-z-2012-03-06--ii-osk-2372-10)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AFD0B6A543)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-361-12-postanowienie-nsa-z-2012-05-10--ii-oz-361-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B361%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B361%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
