Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 338/17

Postanowienie NSA z 4 kwietnia 2017 r., II OZ 338/17

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

4 kwietnia 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Chlebny po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 2075/16 o odrzuceniu skargi G. Z. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] czerwca 2016 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia postanawia oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B338%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B338%252F17)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 3 listopada 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 2075/16 odrzucił skargę G. Z. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] czerwca 2016 r. w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wniesiona skarga nie zawierała podpisu skarżącego, wobec czego Sąd wezwał skarżącego do usunięcia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie podpisanego egzemplarza skargi, w terminie 7 dni, pod rygorem jej odrzucenia. Przesyłkę zawierającą m.in. niniejsze wezwanie przesłano na podany adres do korespondencji i doręczono w dniu 19 października 2016 r. W odpowiedzi na powyższe wezwanie, 24 października 2016 r. pełnomocnik skarżącego nadesłał podpisaną przez siebie skargę. Sąd I instancji stwierdził, że nie czyniło to zadość wezwaniu Sądu i w związku z tym odrzucił skargę. W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący wskazał, że obecnie przebywa w \[...\] i ze względu na to, że nie może legalnie przebywać w Polsce, kontakt z nim jest utrudniony. Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Do zażalenia została załączona podpisana przez skarżącego skarga. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Skarga jako pierwsze pismo skarżącego w postępowaniu sądowym powinna czynić zadość wymaganiom określonym w art. 46 § 1 i 2 p.p.s.a., a ponadto zawierać elementy określone w art. 57 § 1 p.p.s.a. – właściwe tylko dla tego szczególnego pisma procesowego. Jednym z wymogów formalnych skargi jest, aby zawierała ona podpis osoby wnoszącej skargę, a w przypadku wniesienia jej przez pełnomocnika – jego podpis z załączeniem do skargi pełnomocnictwa. Brak podpisu skargi należy traktować jako brak formalny, który może być uzupełniony w trybie art. 49 § 1 p.p.s.a. Jak wynika z akt sprawy, w związku z tym, że Ł. D. nie spełnia wymogów określonych w art. 35 § 1 p.p.s.a., zarządzeniem z dnia 14 września 2016 r. skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi poprzez jej podpisanie, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone pełnomocnikowi do doręczeń w dniu 19 listopada 2016 r. W odpowiedzi na powyższe wezwanie została nadesłana skarga podpisana przez Ł. D. W związku z powyższym, prawidłowo Sąd I instancji uznał, że nie czyniło to zadość wezwaniu Sądu. W sprawie braki skargi nie zostały usunięte wobec czego należało ją odrzucić. Odnosząc się do argumentacji skarżącego, że obecnie przebywa w \[...\] przez co kontakt z nim jest utrudniony, stwierdzić należy, że nie ma ona znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Niewątpliwie brak formalny skargi (podpis) nie został usunięty, co stanowiło podstawę do wydania postanowienia o odrzuceniu skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 marca 2017

Symbol z opisem

[6279 Inne o symbolu podstawowym 627](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6279-inne-o-symbolu-podstawowym-627)

Hasła tematyczne

Cudzoziemcy

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 58 par. 1 pkt 3, art. 184, art. 197 par. 1 i 2 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 2075/16 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2016-11-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2075-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2016-11-03--iv-sa-wa-2075-16)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 2960/16 · 4 kwietnia 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 4 kwietnia 2017 r., IV SA/Wa 2960/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2960-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-04-04--iv-sa-wa-2960-16)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 8/16 · 30 marca 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 30 marca 2017 r., IV SA/Wa 8/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-8-16-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-03-30--iv-sa-wa-8-16)
* [Sygnatura: II OSK 417/16 · 28 marca 2017Wyrok NSA z 28 marca 2017 r., II OSK 417/16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-417-16-wyrok-nsa-z-2017-03-28--ii-osk-417-16)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/828D9F0637)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-338-17-postanowienie-nsa-z-2017-04-04--ii-oz-338-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B338%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bkwietnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B338%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
