Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 254/13

Postanowienie NSA z 9 kwietnia 2013 r., II OZ 254/13 – weterynaria i ochrona zwierząt

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 9 kwietnia 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 lutego 2013 roku, sygn. akt IV SA/Wa 163/13 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z dnia \[...\] listopada 2012 roku nr \[...\] w sprawie ze skargi S.S. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z dnia \[...\] listopada 2012 roku nr \[...\] w przedmiocie odmowy cofnięcia zakazu postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B254%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B254%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 21 lutego 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił S.S. (dalej jako "skarżący") wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z dnia \[...\] listopada 2012 r. w przedmiocie odmowy cofnięcia zakazu wprowadzania do obrotu świń oraz produktów pochodzących od tych zwierząt. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że w przypadku braku uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu Sąd nie może działać w tym zakresie za stronę. To na stronie ciąży obowiązek wykazania, że zaskarżona decyzja w razie wykonania mogłaby narazić ją na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd I instancji podkreślił, że skarżący wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie przywołał żadnych okoliczności, które świadczyłyby o niebezpieczeństwie wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Sądu I instancji, brak uzasadnienia wniosku uniemożliwia dokonanie przez sąd merytorycznej jego oceny. Skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz jego zmianę w całości i wstrzymanie wykonania decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z dnia \[...\] listopada 2012 r. W uzasadnieniu skarżący podkreślił przede wszystkim, że na skutek zakazu nie jest w stanie sprzedać posiadanej trzody chlewnej, co stanowi źródło jego utrzymania. Wskazał, że dalsze utrzymywanie zakazu sprzedaży trzody powoduje spadek jej wartości, a w efekcie doprowadzi do zniszczenia stada. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - zwanej dalej "p.p.s.a.") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W myśl natomiast § 3 tego przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Zasadnicze znaczenie w niniejszej sprawie ma okoliczność, że skarżący nie uprawdopodobnił zaistnienia przesłanek wskazanych w cytowanym przepisie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. Brak dokładnego wskazania przesłanek wymaganych przez przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. uniemożliwia Sądowi ocenę zasadności złożonego przez stronę skarżącą wniosku. Stanowisko takie jest utrwalone w orzecznictwie sądów administracyjnych (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 maja 2004 r., FZ 65/04, nie publ.). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd I instancji prawidłowo przyjął, że wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Tylko uzasadniony wniosek może zostać rozpoznany zgodnie z intencją strony, bowiem brak prawidłowego uzasadnienia nie pozwala na ocenę, czy opisane powyżej przesłanki w danej sprawie zachodzą. Wojewódzki sąd administracyjny nie jest uprawniony do samodzielnego formułowania argumentów uzasadniających wniosek o wstrzymanie, a obowiązek w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy. Nie ulega przy tym wątpliwości, że skarżący nie uprawdopodobnił wniosku. Argumenty podnoszone w zażaleniu nie mają wpływu na treść rozstrzygnięcia. Po pierwsze, na etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania wojewódzki sąd administracyjny nie jest uprawniony do badania zasadności samej decyzji, co oznacza, że zarzuty dotyczące merytorycznej zasadności decyzji objętej wnioskiem nie mogą uzasadniać ochrony tymczasowej udzielanej w trybie art. 61 § 3 p.p.s.a. Po drugie zaś, skarżący zmierza do wykazania, że zakaz wprowadzania do obrotu posiadanej trzody chlewnej spowoduje trudne do odwrócenia szkody. Należy jednak podkreślić, że przedmiotem skargi oraz wniosku o wstrzymanie wykonania jest decyzja w przedmiocie odmowy cofnięcia zakazu nałożonego decyzją Powiatowego Lekarza Weterynarii w Siedlcach z dnia \[...\] czerwca 2012 r. Oznacza to, że wstrzymanie wykonania decyzji o odmowie cofnięcia nakazu nie spowoduje, jak tego oczekuje skarżący, wstrzymania zakazu wprowadzania do obrotu świń oraz produktów pochodzących od tych zwierząt. Sąd I instancji prawidłowo uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, a więc brak było podstaw do uwzględnienia wniosku strony skarżącej. Z powyższych względów i na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 marca 2013

Symbol z opisem

[6168 Weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6168-weterynaria-i-ochrona-zwierzat)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Lekarz Weterynarii

Sędziowie

Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 163/13 - Wyrok WSA w Warszawie z 2013-06-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-163-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-26--iv-sa-wa-163-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gd 117/13 · 8 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 8 kwietnia 2013 r., II SA/Gd 117/13 – weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-117-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-08--ii-sa-gd-117-13)
* [Sygnatura: II OZ 203/13 · 4 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 4 kwietnia 2013 r., II OZ 203/13 – weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-203-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-04--ii-oz-203-13)
* [Sygnatura: II SA/Lu 85/13 · 4 kwietnia 2013Wyrok WSA w Lublinie z 4 kwietnia 2013 r., II SA/Lu 85/13 – weterynaria i ochrona zwierząt](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-85-13-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-04-04--ii-sa-lu-85-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C747886A9C)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-254-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-254-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B254%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B254%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
