Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 236/13

Postanowienie NSA z 9 kwietnia 2013 r., II OZ 236/13 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 9 kwietnia 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia \[...\] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. z dnia 24 października 2012 r., sygn. akt II SA/Go 708/12 odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi \[...\] na decyzję Wojewody Lubuskiego z dnia \[...\] lipca 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B236%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B236%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 24 października 2012 r., sygn. akt II SA/Go 708/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim odrzucił wniosek \[...\] o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Wojewody Lubuskiego z dnia \[...\] lipca 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że pismem z dnia 6 sierpnia 2012 r. \[...\], reprezentowana przez pełnomocnika – radcę prawnego A. K., wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. skargę na decyzję Wojewody Lubuskiego nr \[...\] z dnia \[...\] lipca 2012 r. utrzymującą w mocy decyzję Starosty Żagańskiego nr \[...\] z dnia \[...\] kwietnia 2012 r. w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę. W odpowiedzi na skargę Wojewoda Lubuski wniósł o jej odrzucenie, wskazując na uchybienie terminu do wniesienia skargi. Po doręczeniu pełnomocnikowi strony skarżącej dnia 21 września 2012 r. odpowiedzi na skargę, pełnomocnik w piśmie nadanym na adres tutejszego Sądu w dniu 27 września 2012 r. (data wpływu do Sądu: 1 października 2012 r.) złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Pełnomocnik wskazał m.in. na brak wiedzy w zakresie prawidłowego terminu doręczenia stronie skarżącej decyzji Wojewody Lubuskiego oraz powołał się na błąd popełniony przez osobę obsługującą sekretariat Spółdzielni. Na podstawie zarządzenia Sędziego WSA z dnia 1 października 2012 r. odpis wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi z dnia 27 września 2012 r. wraz z załącznikami przesłano dnia 3 października 2012 r. organowi – Wojewodzie Lubuskiemu – celem zajęcia w terminie 7 dni stanowiska w sprawie. Jednocześnie zwrócono się do Wojewody Lubuskiego o przekazanie w powyższym terminie informacji, czy strona skarżąca złożyła, zgodnie z wymogami art. 87 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, bezpośrednio w siedzibie organu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi oraz o przekazanie do tutejszego Sądu złożonego ewentualnie za pośrednictwem organu wniosku. W piśmie z dnia \[...\] października 2012 r. Wojewoda Lubuski poinformował, że strona skarżąca nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w siedzibie tego organu. Wskazując na powyższe Sąd pierwszej Instancji podkreślił, że w pierwszej kolejności rozpoznając wniosek o przywrócenie terminu zobowiązany jest ustalić, czy zachowany został termin do złożenia tego wniosku. Stosownie bowiem do art. 87 § 1 P.p.s.a. pismo z przedmiotowym wnioskiem wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Jak zatem stwierdził Sąd, przeszkoda do terminowego wniesienia skargi ustała w dniu doręczenia pełnomocnikowi strony skarżącej odpisu odpowiedzi na skargę tj. w dniu 21 września 2012 r., uznać należało, iż termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi upłynął z dniem 28 września 2012 r. W tym terminie pełnomocnik Spółdzielni skierował bezpośrednio do Sądu wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Zgodnie natomiast z treścią art. 87 § 3 P.p.s.a. wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Wobec zatem złożenia wniosku z naruszeniem trybu, o którym mowa w art. 87 § 3 P.p.s.a., Sąd pierwszej instancji w dniu 3 października 2012 r. przekazał wniosek organowi, który wydał zaskarżony akt, i to właśnie ten dzień należy uznać za datę jego wniesienia. Stąd też należy przyjąć, że termin złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, który nadano bezpośrednio do sądu administracyjnego liczony być powinien od daty nadania pisma przez sąd. Z uwagi na powyższe Sąd pierwszej instancji stwierdził, że nastąpiło przekroczenie przewidzianego w art. 87 § 1 powołanej ustawy siedmiodniowego terminu do złożenia przedmiotowego wniosku. W zażaleniu na powyższe postanowienie \[...\], reprezentowana przez pełnomocnika, wniosła o jego uchylenie. W uzasadnieniu zażalenia wskazano, że gdy skarga (złożona przez stronę skarżącą w dniu 13 sierpnia 2012 r.) znajduje się już w sądzie, wraz z aktami sprawy przekazanymi przez organ, to niecelowym byłoby składanie wniosku o przywrócenie terminu za pośrednictwem organu i w pełni dopuszczalne jest przyjęcie do rozpoznania wniosku złożonego bezpośrednio do sądu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270, dalej P.p.s.a.) czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Zgodnie natomiast z art. 86 § 1 P.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. We wniosku tym strona zobowiązana jest do uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, w myśl art. 87 § 2 P.p.s.a. Z kolei art. 87 § 1 P.p.s.a. stanowi, że pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Przy czym wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 87 § 3 P.p.s.a.). Wobec powyższego w niniejszej sprawie stwierdzić należy, że prawidłowo Sąd pierwszej instancji uznał, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi winien być złożony za pośrednictwem organu. Tym samym także termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu, który nadano bezpośrednio do sądu administracyjnego liczony być powinien od daty nadania pisma przez sąd. W okolicznościach rozpoznawanej sprawy nie ulega wątpliwości, że doszło do uchybienia terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Strona skarżąca bowiem wniosek ten wysłała bezpośrednio do Sądu pierwszej instancji, następnie zaś Sąd ten wysłał ów wniosek o przywrócenie terminu do Wojewody Lubuskiego, co nastąpiło w dniu 3 października 2012 r. Skoro zatem przeszkoda uniemożliwiająca wykonanie czynności procesowej w postaci wniesienia skargi ustała w dniu 21 września 2012 r., to należało uznać, że złożenie pisma o przywrócenie terminu w dniu 3 października 2012 r. nastąpiło w upływem siedmiodniowego terminu, o jakim mowa w cyt. art. 87 § 1 P.p.s.a. Konsekwencją zaś stwierdzenia, że doszło do uchybienia terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu jest, stosownie do art. 88 P.p.s.a., jego odrzucenie. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 marca 2013

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 87 par. 1 i 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Go 708/12 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 2013-04-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-708-12-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-04-24--ii-sa-go-708-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 2798/12 · 9 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 9 kwietnia 2013 r., VII SA/Wa 2798/12 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2798-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-09--vii-sa-wa-2798-12)
* [Sygnatura: II OZ 232/13 · 9 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 9 kwietnia 2013 r., II OZ 232/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-232-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-232-13)
* [Sygnatura: II OZ 242/13 · 9 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 9 kwietnia 2013 r., II OZ 242/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-242-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-242-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4373A6DB2F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-oz-236-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B236%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B236%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
