Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 158/25

Postanowienie NSA z 20 lutego 2025 r., II OZ 158/25

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

20 lutego 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Miron po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 4 listopada 2024 r. sygn. akt II SA/Wr 530/24 o odrzuceniu zażalenia w sprawie ze skargi S. D. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 20 maja 2024 r. nr 552/2024 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wykonania konstrukcji oporowej postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B158%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B20%2Blutego%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B158%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z 4 listopada 2024 r. sygn. akt II SA/Wr 530/24 odrzucił zażalenie S. D. na postanowienie z 16 września 2024 r. Ostatnim wymienionym postanowieniem Sąd odrzucił skargę S. D. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z 20 maja 2024 r. nr 552/2024 w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wykonania konstrukcji oporowej. W uzasadnieniu postanowienia z 4 listopada 2024 r. Sąd wskazał, że w toku badania spełnienia wymagań formalnych zażalenia S. D. na postanowienie z 16 września 2024 r. uznał, iż w celu nadania mu dalszego biegu zachodzi potrzeba wezwania do złożenia 1 odpisu zażalenia celem przekazania organowi i uczestnikowi postępowania. Zarządzeniem z 27 września 2024 r. wezwano zatem skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia na postanowienie z 16 września 2024 r. – w terminie 7 dni, pod rygorem jego odrzucenia, przez nadesłanie 1 egzemplarza odpisu zażalenia. Powyższe wezwanie doręczono skarżącemu 11 października 2024 r., a termin do uiszczenia braku formalnego upływał 25 października 2024 r. W zakreślonym terminie skarżący nie nadesłał wymaganego odpisu zażalenia. Przesyłką nadaną 12 października 2024 r. przesłał do Sądu: skargę z 10 czerwca 2024 r. wraz z jej odpisem, potwierdzenia przelewów, wezwanie do usunięcia braków zażalenia, pismo w sprawie doręczenia odpisu zarządzenia o wezwaniu do uiszczenia wpisu oraz zarządzenie o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego. W nadesłanej korespondencji brak jednak było odpisu zażalenia. Z tego powodu Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, wskazując na art. 49 § 1 i art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935), odrzucił zażalenie skarżącego na postanowienie z 16 września 2024 r. S. D. wniósł zażalenie na postanowienie z 4 listopada 2024 r. Zdaniem skarżącego nie można uznać, że nie usunął on braków formalnych, bowiem do akt niniejszej sprawy o sygn. II SA/Wr 530/24 oraz akt sprawy o sygn. II SA/Wr 526/24 złożył zażalenie oraz załączniki w oryginale. Zdaniem skarżącego Sąd mógł sporządzić kopię z posiadanego oryginału zażalenia i poinformować stronę skarżącą o uiszczeniu opłaty kancelaryjnej za jej wykonanie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, aczkolwiek z przyczyn innych niż w nim podniesione. Stosownie do art. 47 § 1 w zw. z art. 194 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.", do zażalenia należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Niezłożenie odpisów zażalenia jest brakiem formalnym podlegającym uzupełnieniu w trybie art. 49 § 1 w zw. z art. 194 § 3 p.p.s.a., w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania. Konsekwencją nieuzupełnienia wskazanego braku formalnego zażalenia jest jego odrzucenie (art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego przepisy te zostały w tej sprawie niewłaściwie zinterpretowane oraz zastosowane przez Sąd pierwszej instancji. Zauważyć bowiem trzeba, że w postępowaniu sądowoadministracyjnym stronami są skarżący oraz organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi (art. 32 p.p.s.a.). Ilekroć w niniejszej ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania (art. 12 p.p.s.a.). Natomiast przepis art. 33 § 1 p.p.s.a. stanowi, że osoba, która brała udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosła skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy jej interesu prawnego, jest uczestnikiem tego postępowania na prawach strony. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego prezentowany jest pogląd, że osoba, która brała udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosła skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy jej interesu prawnego, nabywa status uczestnika postępowania na prawach strony wyłącznie w przypadku skutecznego wszczęcia postępowania sądowego zainicjowanego skargą innej osoby, czyli gdy postępowanie to zmierzać będzie do merytorycznego rozpoznania skargi. Odrzucenie skargi jest rozstrzygnięciem formalnym, które w żaden sposób nie wpływa na sytuację prawną osób, które w przypadku jej skutecznego wniesienia byłyby uznane za uczestnika postępowania w myśl art. 33 § 1 p.p.s.a. Są one wprawdzie bezpośrednio zainteresowane rozstrzygnięciem sprawy, jednakże nie można twierdzić, że odrzucenie skargi naruszy interes prawny tych osób (por. postanowienia NSA: z 12.10.2021 r., II OZ 658/21; z 11.02.2021 r., II OZ 54/21; z 26.08.2020 r., II OZ 537/20; z 17.04.2018 r., II OZ 367/18; z 6.02.2018 r., II OZ 75/18; z 7.02.2017 r., II OZ 64/17; z 19.05.2016 r., II OZ 512/16; orzeczenia dostępne w CBOSA). Pogląd ten Naczelny Sąd Administracyjny w składzie rozpoznającym przedmiotowe zażalenie w pełni podziela. Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, że postanowieniem z 16 września 2024 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., odrzucił skargę S. D. z uwagi na nieuzupełnienie braku formalnego skargi. Mając zatem na uwadze, że nie doszło do skutecznego wniesienia skargi, stwierdzić należało, że krąg stron postępowania sądowego, którym zgodnie z art. 47 § 1 w zw. z art. 194 § 3 p.p.s.a. należało doręczyć odpisy zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi, uległ ograniczeniu. Nie było podstaw do wzywania skarżącego do uzupełnienia braku formalnego zażalenia na postanowienie z 16 września 2024 r. poprzez przedłożenie jego odpisu celem doręczenia podmiotowi innemu niż organ administracji (odpis zaś nie był wymagany nawet dla organu, któremu doręczeń dokonuje się drogą elektroniczną w trybie określonym w art. 74a § 10 p.p.s.a.). Na tym etapie postępowania osoby, które brały udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosły skargi, nie mają statusu uczestników postępowania na prawach strony i nie posiadają związanych z tym uprawnień procesowych. W konsekwencji Sąd wadliwie wezwał skarżącego do nadesłania odpisu zażalenia przeznaczonego dla uczestnika postępowania, pod rygorem odrzucenia zażalenia, jak również odrzucił zażalenie z powodu nienadesłania tego odpisu. Z tego powodu postanowienie z dnia 4 listopada 2024 r. podlega uchyleniu. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 stycznia 2025

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Odrzucenie zażalenia

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Małgorzata Miron /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 49 § 1, art. 178, art. 185 § 1, art. 197 § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 159/25 - Postanowienie NSA z 2025-02-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-159-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-159-25)
* [II SA/Wr 530/24 - Postanowienie WSA we Wrocławiu z 2024-09-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-530-24-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2024-09-16--ii-sa-wr-530-24)
* [II OZ 525/25 - Postanowienie NSA z 2025-04-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-525-25-postanowienie-nsa-z-2025-04-15--ii-oz-525-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 159/25 · 20 lutego 2025Postanowienie NSA z 20 lutego 2025 r., II OZ 159/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-159-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-159-25)
* [Sygnatura: II OSK 1650/22 · 19 lutego 2025Wyrok NSA z 19 lutego 2025 r., II OSK 1650/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1650-22-wyrok-nsa-z-2025-02-19--ii-osk-1650-22)
* [Sygnatura: II SA/Rz 1457/24 · 18 lutego 2025Wyrok WSA w Rzeszowie z 18 lutego 2025 r., II SA/Rz 1457/24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1457-24-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2025-02-18--ii-sa-rz-1457-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4A22854FF3)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-158-25-postanowienie-nsa-z-2025-02-20--ii-oz-158-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B158%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B20%2Blutego%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B158%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
