Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 141/11

Postanowienie NSA z 8 marca 2011 r., II OZ 141/11 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 marca 2011

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 8 marca 2011 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2011 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D.W. i M.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 września 2010 roku, sygn. akt II SAB/Wr 2/09 o odrzuceniu zażalenia D.W. i M.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 24 września 2009 roku, sygn. akt II SAB/Wr 2/09 o odmowie przeprowadzenia dowodu uzupełniającego z dokumentów w sprawie ze skargi D.W. i M.W. na bezczynność Burmistrza Miasta Trzebnica w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zbiornika na nieczystości płynne postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B141%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B141%252F11)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił zażalenie D. i M.W. na postanowienie Sądu I instancji z dnia 24 września 2009 r. odmawiające przeprowadzenia dowodu uzupełniającego z dokumentów w sprawie ze skargi D.W. i M.W. na bezczynność Burmistrza Miasta Trzebnica w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zbiornika na nieczystości płynne. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że wydanym na rozprawie w dniu 24 września 2009 r. postanowieniem Sąd nie uwzględnił wniosków dowodowych skarżących zawartych w piśmie z dnia 24 września 2009 r. Pismem sporządzonym w dniu 30 września 2009 r. skarżący wnieśli zażalenie na powyższe postanowienie, wskazując na pozbawienie strony skarżącej prawa do dokumentów niezbędnych do wyjaśnienia sprawy. Odrzucając zażalenie Wojewódzki Sąd Administracyjny wskazał, że w katalogu określonym w przepisie art. 194 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a. - nie zostały uwzględnione postanowienia dowodowe. Ustawodawca nie przewidział też w innych przepisach możliwości złożenia zażalenia na postanowienie wydane w tym przedmiocie. W konsekwencji – uznając zażalenia za niedopuszczalne – Sąd I instancji odrzucił zażalenie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli skarżący wnosząc o jego uchylenie i zmianę. Jednocześnie wnieśli o przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego z dokumentów. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 106 § 3 p.p.s.a. sąd może z urzędu lub na wniosek stron przeprowadzić dowody uzupełniające z dokumentów, jeżeli jest to niezbędne do wyjaśnienia istotnych wątpliwości i nie spowoduje nadmiernego przedłużenia postępowania w sprawie. Stosownie zaś do treści art. 194 § 1 p.p.s.a., zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto na postanowienia, których przedmiotem są rozstrzygnięcia ściśle określone w tym przepisie. Katalog przypadków, w których strona może złożyć zażalenie jest zatem katalogiem zamkniętym. Żaden z powyższych przepisów nie przewiduje możliwości złożenia zażalenia na postanowienie w przedmiocie przeprowadzenia dowodu. Możliwość taka nie wynika również z innych przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a w szczególności art. 106 § 3 ustawy, w którym uregulowano przesłanki przeprowadzenia dowodu z dokumentów. W tej sytuacji zażalenie skarżących jako niedopuszczalne podlegało odrzuceniu. Postanowienie to może być natomiast przedmiotem kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego na etapie ewentualnej skargi kasacyjnej. Z powyższych przyczyn, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 lutego 2011

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Odrzucenie zażalenia

Skarżony organ

Burmistrz Miasta i Gminy

Sędziowie

Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 106 par. 3 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SAB/Wr 2/09 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2011-05-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-2-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-10-12--ii-sab-wr-2-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 406/10 · 4 marca 2011Wyrok NSA z 4 marca 2011 r., II OSK 406/10 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-406-10-wyrok-nsa-z-2011-03-04--ii-osk-406-10)
* [Sygnatura: II OSK 370/10 · 23 lutego 2011Wyrok NSA z 23 lutego 2011 r., II OSK 370/10 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-370-10-wyrok-nsa-z-2011-02-23--ii-osk-370-10)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1336/10 · 22 lutego 2011Wyrok WSA w Krakowie z 22 lutego 2011 r., II SA/Kr 1336/10 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1336-10-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2011-02-22--ii-sa-kr-1336-10)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2163F6EAB5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-141-11-postanowienie-nsa-z-2011-03-08--ii-oz-141-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B141%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B141%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
