Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1372/11

Postanowienie NSA z 19 stycznia 2012 r., II OZ 1372/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

19 stycznia 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

II OZ 1372 / 11 POSTANOWIENIE Dnia 19 stycznia 2012 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 listopada 2011 r. sygn. akt II SA/Kr 888/11 w zakresie zarządzenia o pozostawieniu wniosku skarżącego o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych bez rozpoznania w sprawie ze skargi A. F. na postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia \[...\] lutego 2011 r. znak \[...\] w przedmiocie zobowiązania do wykonania ekspertyzy postanawia oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1372%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B19%2Bstycznia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1372%252F11)

## Uzasadnienie

II OZ 1372 / 11 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 listopada 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zarządził pozostawienie wniosku skarżącego A. F. o częściowe zwolnienie go od kosztów sądowych bez rozpoznania. W uzasadnieniu swego postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 6 lipca 2011 r. skarżący w związku z przesłanym do Sądu pismem z dnia 1 lipca 2011 r. zawierającym wniosek o częściowe zwolnienie od uiszczenia wpisu sądowego został wezwany do wypełnienia i odesłania urzędowego formularza PPF w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie wraz z drukiem formularza zostało doręczone skarżącemu w dniu 26 lipca 2011 r. Mimo upływu zakreślonego terminu, zarządzenie powyższe nie zostało wykonane. W sprzeciwie od zarządzenia referendarza sądowego z dnia 16 września 2011r. o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania skarżący podał, że nie prawdą jest, że nie przesłał wypełnionego formularza, gdyż uczynił to w piśmie z dnia 2 sierpnia 2011r. W związku z podjętymi czynnościami wyjaśniającymi ustalono, że w dniu 4 sierpnia 2011 r. do sprawy o sygn. akt II SA/Kr 400/09 wpłynęło do Sądu pismo skarżącego z dnia 2 sierpnia 2011 r., do którego zostały dołączone cztery karty informacyjne dokumentujące pobyty skarżącego w szpitalach. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, pozostawiając wniosek bez rozpoznania, podkreślił, że warunkiem merytorycznego rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy jest złożenie go na urzędowym formularzu określonym w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz. U. Nr 227, poz. 2245). Stosownie zaś do treści art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- zwanej dalej p.p.s.a.) wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Okoliczność podana przez skarżącego w sprzeciwie, jakoby nadał on na poczcie w dniu 2 sierpnia 2011 r. wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych na urzędowym formularzu nie została przez niego w żaden sposób wykazana, a z informacji znanych Sądowi z urzędu wynika, że w tym dniu przedłożył on jedynie pismo do innej sprawy i wśród załączonych dokumentów nie znajdował się formularz PPF. Z przedstawionych wyżej przyczyn, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 257 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł A. F., wnosząc o jego uchylenie i uznanie, że złożył przedmiotowy wniosek w terminie lub przyjęcie za właściwy wniosek "złożony poniżej". W uzasadnieniu skarżący podkreślił, że w dniu 2 sierpnia 2011 r. złożył wypełniony i podpisany wniosek, a w związku z tym zasugerował konieczność ponownego poszukiwania pisma. W treści zażalenia skarżący wskazał również na swój stan majątkowy, osobisty i rodzinny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z treścią art. 252 § 2 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Natomiast zgodnie z art. 257 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale z dnia 21 kwietnia 2008 r. (sygn. akt I OPS 1/08, ONSAiWSA 2008 r. z. 5, poz. 74) niezachowanie określonego w art. 252 § 2 p.p.s.a. wymogu złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu, jak to miało miejsce w okolicznościach niniejszej sprawy, jest brakiem formalnym, o jakim mowa w art. 49 § 1 w związki z art. 257 p.p.s.a., który podlega usunięciu przez wezwanie strony do złożenia wniosku na urzędowym formularzu, bez względu na to, czy wniosek złożyła osoba fizyczna, czy osoba prawna lub inna jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej. W niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, że skarżący, mimo skierowanego do niego wezwania, nie uzupełnił braków wniosku o przyznanie prawa pomocy i nie nadesłał wymaganego, urzędowego formularza PPF, uprzednio przesłanego w dniu 26 lipca 2011 r. W tej sytuacji wobec dyspozycji art. 257 p.p.s.a., zasadnie pozostawiono jego wniosek bez rozpoznania. Sąd pierwszej instancji ponadto przeprowadził stosowne postępowanie odnośnie wyjaśnień skarżącego, że złożył odpowiedni wniosek o przyznanie prawa pomocy w piśmie z dnia 2 sierpnia 2011 r. Pomimo, iż pismo to dotyczyło innej sprawy sądowoadministracyjnej, to nie został do niego również załączony żaden formularz PPF. Zauważyć także należało, nawiązując do argumentacji przedstawionej w treści zażalenia odnośnie sytuacji materialnej skarżącego, iż o ile na etapie rozpoznania zażalenia nie mogła mieć ona żadnego znaczenia dla oceny prawidłowości stanowiska Sądu pierwszej instancji, to obrazuje ona podstawową okoliczność, której skarżący, pomimo stosownych pouczeń i wyjaśnień kierowanych do niego, zdaje się w ogóle nie dostrzegać, a mianowicie, że wniosek o przyznanie prawa pomocy nie ma dowolnej treści, ale musi być złożony tylko i wyłącznie na urzędowym formularzu, określonym według wzoru określonym w ww. rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. Z przedstawionych powyżej względów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. oddalił wniesione zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 grudnia 2011

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Maria Czapska - Górnikiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 252 par. 2 art. 257 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 888/11 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2013-12-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-888-11-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-02-08--ii-sa-kr-888-11)
* [II OZ 943/12 - Postanowienie NSA z 2012-10-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-943-12-postanowienie-nsa-z-2012-10-25--ii-oz-943-12)
* [II OZ 504/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-504-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-21--ii-oz-504-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Op 525/11 · 19 stycznia 2012Wyrok WSA w Opolu z 19 stycznia 2012 r., II SA/Op 525/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-op-525-11-wyrok-wsa-w-opolu-z-2012-01-19--ii-sa-op-525-11)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1333/11 · 21 grudnia 2011Wyrok WSA w Krakowie z 21 grudnia 2011 r., II SA/Kr 1333/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1333-11-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2011-12-21--ii-sa-kr-1333-11)
* [Sygnatura: II OZ 1285/11 · 7 grudnia 2011Postanowienie NSA z 7 grudnia 2011 r., II OZ 1285/11 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1285-11-postanowienie-nsa-z-2011-12-07--ii-oz-1285-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/363DCAFFED)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1372-11-postanowienie-nsa-z-2012-01-19--ii-oz-1372-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1372%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B19%2Bstycznia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1372%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
