Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1211/13

Postanowienie NSA z 10 stycznia 2014 r., II OZ 1211/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

10 stycznia 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 listopada 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 51/12 o oddaleniu wniosku J. F. z dnia 19 lutego 2013 r. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o oddaleniu wniosku J. F. z dnia 22 kwietnia 2013 r. o zwolnienie od opłaty od zażalenia od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ze skargi J. F. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\] października 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1211%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bstycznia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1211%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 25 listopada 2013 roku, sygn. akt II SA/Kr 51/12 w punkcie 1\. oddalił wniosek J. F. z dnia 19 lutego 2013 r. o zwolnienie od kosztów sądowych, a w punkcie 2\. oddalił wniosek J. F. z dnia 22 kwietnia 2013 r. o zwolnienie od opłaty od zażalenia od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 5 kwietnia 2013 r. w sprawie ze skargi J. F. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia \[...\] października 2012 r., w przedmiocie umorzenia postępowania. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, że skarżący mimo wezwania Sądu do uzupełnienia braków wniosku, nie uzupełnił ich w terminie wyznaczonym przez Sąd nie składając żądanych dokumentów, a do czego był zobligowany m.in. zarządzeniem z dnia 10 września 2013 r. (k.267). Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł J. F. wnosząc o jego uchylenie w całości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 252 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.- zwanej dalej p.p.s.a.) stanowi, że wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. Stosownie zaś do art. 257 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu, lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Warunkiem zastosowania sankcji określonej w art. 257 p.p.s.a. jest uprzednie wezwanie strony do uzupełnienia braków wniosku, co wynika wprost z treści powołanego przepisu. W przedmiotowej sprawie z uwagi na to, że złożone wnioski o przyznanie prawa pomocy nie zawierały żadnych danych w rubrykach od 7 do 11, a więc dotyczących posiadanego majątku, uzyskiwanych dochodów oraz ponoszonych wydatków, niemożliwym było merytoryczne rozpoznanie wniosków. Wobec tego skarżący został wezwany do uzupełnienia obu wniosków poprzez przekazanie Sądowi dokumentów w postaci rachunków za okres ostatnich trzech miesięcy a dotyczących: zakupu energii elektrycznej, wody, gazu, abonamentu radiowo-telewizyjnego oraz innych udokumentowanych wydatków jak również do udzielenia wyjaśnień w zakresie tego, z jakich dochodów utrzymuje się skarżący i jego rodzina i jaka jest wysokość tych dochodów; kto opłaca rachunki za skarżącego i w jakiej wysokości z wyszczególnieniem na poszczególne rodzaje opłat; kto ponosi koszty utrzymania rodziny skarżącego. Skarżący zobowiązany został również do podania numerów działek wraz z powierzchnią na terenie Krakowa i poza Krakowem będących jego własnością lub współwłasnością oraz samochodów zarejestrowanych na jego lub jego małżonkę. Skarżący został wezwany do uzupełnienia ww. braków w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania. Pomimo precyzyjnego wezwania Sądu, skarżący w zakreślonym terminie nie uzupełnił ww. braków wniosku. Postępowanie sądowe, w tym również postępowanie w przedmiocie prawa pomocy, jest postępowaniem sformalizowanym, a ustawodawca uzależnił możliwość rozpoznania wniosku od sporządzenia go we wskazanej przepisami formie. W tej sytuacji Sąd pierwszej instancji nie miał innej możliwości, jak tylko ocenić merytorycznie złożony wniosek skarżącego przez jego oddalenie. Wniosek strony nie zawierał bowiem danych, co do stanu majątkowego i zdolności zarobkowych wnioskodawcy, a tym samym nie wykazywał podstaw do przyznania prawa pomocy, na co słusznie zwrócił uwagę w motywach swojego rozstrzygnięcia Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie. Powyższe oznacza, że zasadnie Sąd pierwszej instancji zaskarżonym postanowieniem oddalił obydwa wnioski o przyznanie prawa pomocy. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 z zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. zażalenie oddalił.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 grudnia 2013

Symbol z opisem

[6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6014-rozbiorka-budowli-lub-innego-obiektu-budowlanego-dokonanie-oceny-stanu-technicznego-obiektu-doprowadzenie-obiektu-do-s)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Paweł Miładowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 257 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 194/14 - Postanowienie NSA z 2014-02-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-194-14-postanowienie-nsa-z-2014-02-27--ii-oz-194-14)
* [II OZ 325/14 - Postanowienie NSA z 2014-04-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-325-14-postanowienie-nsa-z-2014-04-03--ii-oz-325-14)
* [II OZ 1046/12 - Postanowienie NSA z 2012-12-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1046-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1046-12)
* [II SA/Kr 51/12 - Wyrok WSA w Krakowie z 2014-06-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-51-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-04-05--ii-sa-kr-51-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 1411/13 · 10 stycznia 2014Wyrok WSA w Krakowie z 10 stycznia 2014 r., II SA/Kr 1411/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1411-13-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2014-01-10--ii-sa-kr-1411-13)
* [Sygnatura: II OZ 1228/13 · 10 stycznia 2014Postanowienie NSA z 10 stycznia 2014 r., II OZ 1228/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1228-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1228-13)
* [Sygnatura: II OZ 1202/13 · 9 stycznia 2014Postanowienie NSA z 9 stycznia 2014 r., II OZ 1202/13 – rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1202-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-09--ii-oz-1202-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/881B7E46B5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1211-13-postanowienie-nsa-z-2014-01-10--ii-oz-1211-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1211%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B10%2Bstycznia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1211%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
