Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1186/09

Postanowienie NSA z 18 stycznia 2010 r., II OZ 1186/09 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

18 stycznia 2010

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 18 stycznia 2010 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 listopada 2009 roku, sygn. akt VII SA/Wa 1415/09 odmawiające A. S. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. S. i M. Ś. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] czerwca 2009 roku, nr \[...\] w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1186%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bstycznia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1186%252F09)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 27 listopada 2009 roku, sygn. akt VII SA/Wa 1415/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił A. S. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd uznał, że uzyskiwane przez wnioskodawcę dochody są wystarczające aby był on wstanie samodzielnie ponieść koszty postępowania. Poniesienie tych kosztów, zdaniem Sądu, nie spowoduje utraty płynności finansowej wnioskodawcy ani nie przyczyni się do powstania uszczerbku w jego koniecznym utrzymaniu. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł A. S., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika. W zażaleniu zarzucono powyższemu postanowieniu naruszenie art. 246 § 2 P.p.s.a. Podkreślono, że Sąd powinien przy ocenie stanu finansowego strony brać pod uwagę jego możliwości finansowe w momencie składania wniosku o przyznanie prawa pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Instytucja prawa pomocy jest wyjątkiem od generalnej zasady wyrażonej w art. 214 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zgodnie z którą do uiszczenia kosztów sądowych obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Sąd może przyznać osobie fizycznej prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powołany przepis nie pozostawia wątpliwości co do tego, że inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki dla uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest obiektywnie niemożliwe. Instytucja ta przeznaczona jest przede wszystkim dla osób o bardzo niskich dochodach lub całkowicie tych dochodów pozbawionych, które z uwagi na swą sytuację materialną nie są w stanie pokryć kosztów związanych z postępowaniem sądowym. Zasadą jest zatem, iż strona powinna partycypować w kosztach postępowania. W przedmiotowej sprawie skarżący wykazał, że w jego gospodarstwie domowym osiągany jest miesięczny dochód w wysokości \[...\] PLN. Posiada on również kilka nieruchomości. Ponadto skarżącego w sprawie reprezentuje profesjonalny pełnomocnik z wyboru. W tej sytuacji nie można stwierdzić, że skarżący jest osobą o niskim dochodzie, w trudnej sytuacji materialnej, nie mającą możliwości zgromadzenia środków potrzebnych do opłacenia kosztów sądowych. Należy zatem zgodzić się ze stanowiskiem Sądu I instancji, że skarżący nie wykazał w sposób wystarczający, iż nie jest w stanie ponieść ciążących na nim kosztów postępowania sądowego. Również w rozpatrywanym zażaleniu nie podniesiono żadnych dodatkowych okoliczności potwierdzających, że poniesienie kosztów sądowych spowoduje uszczerbek utrzymania koniecznego dla skarżącego i jego rodziny. Z powyższych przyczyn, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 grudnia 2009

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Marek Stojanowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 217 par. 1, art. 246 par 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 1415/09 - Wyrok WSA w Warszawie z 2010-10-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1415-09-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2009-10-12--vii-sa-wa-1415-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1160/09 · 11 stycznia 2010Postanowienie NSA z 11 stycznia 2010 r., II OZ 1160/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09)
* [Sygnatura: II OZ 1134/09 · 18 grudnia 2009Postanowienie NSA z 18 grudnia 2009 r., II OZ 1134/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1134-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-18--ii-oz-1134-09)
* [Sygnatura: II OSK 1943/08 · 14 grudnia 2009Wyrok NSA z 14 grudnia 2009 r., II OSK 1943/08 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1943-08-wyrok-nsa-z-2009-12-14--ii-osk-1943-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9387C5FDCC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1186-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-18--ii-oz-1186-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1186%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bstycznia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1186%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
