Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1160/09

Postanowienie NSA z 11 stycznia 2010 r., II OZ 1160/09 – pozwolenie na budowę

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 stycznia 2010

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 11 stycznia 2010 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krystyna Borkowska po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. M. i D. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 22 października 2009 roku, sygn. akt II SA/Po 67/09 w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1160%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bstycznia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1160%252F09)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 września 2009 roku, sygn. akt II SA/Po 67/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny po rozpoznaniu skargi W. M. i D. M. uchylił decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia \[...\] grudnia 2008 roku zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę oraz zasądził na rzecz skarżących kwotę 557 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Zażalenie na postanowienie w zakresie kosztów wnieśli W. M. i D. M. domagając się doliczenia do kwoty już zasądzonej 200 złotych oraz zasądzenia na ich rzecz kosztów postępowania zażaleniowego, tj. 100 złotych tytułem wpisu oraz 120 złotych tytułem wynagrodzenia pełnomocnika. Postanowieniem z dnia 22 października 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił swoje wcześniejsze postanowienie w zakresie kosztów, zasądził na rzecz skarżących 757 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania oraz oddalił wniosek o zasądzenie skarżącym zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli W. M. i D. M. Skarżący podnieśli, że koszty postępowania zażaleniowego powinny zostać uznane przez Sąd I instancji za niezbędne do celowego dochodzenia przez nich swoich praw. Koszty te, wobec uwzględnienia przez Sąd skargi, powinny zostać zasądzone na rzecz skarżących na podstawie art. 200 w związku z art. 197 § 2 oraz art. 193 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. W przedmiotowej sprawie należy osobno rozważyć kwestię zwrotu opłaty za wniesione przez skarżących zażalenia oraz zwrotu wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika. Po pierwsze zauważyć należy, że stosownie do art. 227 § 2 P.p.s.a. od zażaleń na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przedmiocie kosztów sądowych, nie pobiera się opłat sądowych. Zatem skarżący nie byli zobowiązani do uiszczenia opłat od przedmiotowych zażaleń. Jeżeli jednakże takie opłaty uiścili Sąd I instancji winien zwróci je stronie zgodnie z art. 225 P.p.s.a. Skarżący nie mogą domagać się zaliczenia wniesionych bezpodstawnie wpisów do kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia sprawy. W kwestii wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika stwierdzić należy, że koszty postępowania zażaleniowego podlegają zaliczeniu do kosztów postępowania określonych w art. 200 P.p.s.a i jako takie powinny zostać uwzględnione przez Sąd I instancji przy wydawaniu postanowienia o kosztach (por. postanowienie NSA z dnia 3 grudnia 2009 roku, sygn. akt II OZ 1075/09). W przedmiotowej sprawie pełnomocnik skarżących dwukrotnie wnosił zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu. Oba te zażalenia zostały uwzględnione. Zatem na podstawie § 14 ust. 2 pkt 3 lit. d rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.) jego wynagrodzenie wyniosło 240 złotych (dwukrotna stawka minimalna). Z powyższych przyczyn, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 grudnia 2009

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Krystyna Borkowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 193, art. 197 par.2, art.200, art. 227 par.2, art. 225 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Po 67/09 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2009-09-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-67-09-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2009-10-22--ii-sa-po-67-09)
* [II OZ 374/10 - Postanowienie NSA z 2010-04-23](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-374-10-postanowienie-nsa-z-2010-04-23--ii-oz-374-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1134/09 · 18 grudnia 2009Postanowienie NSA z 18 grudnia 2009 r., II OZ 1134/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1134-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-18--ii-oz-1134-09)
* [Sygnatura: II OSK 1943/08 · 14 grudnia 2009Wyrok NSA z 14 grudnia 2009 r., II OSK 1943/08 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1943-08-wyrok-nsa-z-2009-12-14--ii-osk-1943-08)
* [Sygnatura: II OZ 1100/09 · 11 grudnia 2009Postanowienie NSA z 11 grudnia 2009 r., II OZ 1100/09 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1100-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-11--ii-oz-1100-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2AFE2FAA13)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1160-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-11--ii-oz-1160-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1160%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bstycznia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1160%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
