Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1154/09

Postanowienie NSA z 7 stycznia 2010 r., II OZ 1154/09 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

7 stycznia 2010

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia R. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 18 listopada 2009 r., sygn. akt II SA/Rz 753/09 o zwolnieniu skarżącej R. B. od kosztów sądowych w części oraz ustanowieniu dla skarżącej adwokata w sprawie ze skargi R. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia \[...\] czerwca 2009 r., znak: \[...\] w przedmiocie uzgodnienia w zakresie dróg powiatowych projektu decyzji o ustalenie warunków zabudowy postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1154%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bstycznia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1154%252F09)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Rz 753/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, zwolnił skarżącą R. B. od kosztów sądowych w ½ części, zaś w pozostałym zakresie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalił. Jednocześnie Sąd ten ustanowił dla skarżącej adwokata. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie ustalił, że skarżąca R. B. pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z mężem oraz dwójką kilkuletnich dzieci (2 i 5 lat). W skład majątku rodziny wchodzi nieukończony dom o powierzchni 116,5 m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni 1,06 ha. W skład dochodów rodziny wchodzi wynagrodzenie męża skarżącej w kwocie 12 707,81 zł rocznie oraz wynagrodzenie wnioskodawczyni, które w styczniu 2008 r. wyniosło 612,82 zł. Nadto wnioskodawczyni w roku 2009 pobierała comiesięczny zasiłek wychowawczy w kwocie 400 zł. Dochodem rodziny jest również dochód uzyskany z tytułu posiadania gospodarstwa rolnego, ustalony według jego powierzchni przeliczeniowej. Wynosi on około 1898 zł rocznie. Na ponoszone przez rodzinę składającej wniosek wydatki roczne składają się następujące kwoty: 3000 zł (ogrzewanie), 500 zł (gaz), 1700 zł (prąd), 2800 zł (bilety PKS i MPK), 2000 zł (ubezpieczenie domu, podatki, środki ochrony roślin). Mając powyższe na uwadze postanowieniem z dnia 18 listopada 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zwolnił skarżącą od kosztów sądowych w ½ części, a w pozostałej części wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalił oraz ustanowił adwokata. W ocenie Sądu R. B. nie wykazała, że wymaga przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sąd wskazał, że co prawda kwota stanowiąca łączną sumę dochodów rodziny skarżącej nie jest wysoka jednakże, jak podkreśla wnioskodawczyni, z posiadanego przez nią gospodarstwa uzyskuje ziemniaki, mąkę oraz warzywa, a więc produkty pozwalające, na zaspokojenie przynajmniej części podstawowych potrzeb życiowych. Jak podkreślono w uzasadnieniu postanowienia dla oceny sytuacji majątkowej wnioskodawczyni nie bez znaczenia pozostaje fakt, że korzysta ona z pomocy rodziców jak i rodzeństwa. Jednocześnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie podkreślił, że okoliczność w postaci zawiśnięcia kilku spraw zainicjowanych przez skarżącą i związana z tym możliwość powstania dalszych wydatków (opłaty kancelaryjne za odpisy orzeczeń wraz z ich uzasadnieniami – w razie oddalenia skargi oraz wpisy od ewentualnych skarg kasacyjnych) przemawia jednocześnie za częściowym uwzględnieniem wniosku R. B.i co za tym idzie zwolnieniem jej od kosztów sądowych w ½ ich części oraz przyznanie jej adwokata. Na powyższe postanowienie R. B. wniosła zażalenie podkreślając swoją trudną sytuację majątkową a także przedstawiając wykaz prowadzonych przez siebie spraw sądowych. Wskazała jednocześnie wysokość kosztów poniesionych w tych sprawach. W konkluzji zażalenia skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i przyznanie jej zwolnienia od kosztów sądowych w całości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. zwanej dalej P.p.s.a.) - przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Skoro zatem skarżąca uiściła wpis sądowy w kwocie 100 zł, to tym samym nie sposób uznać, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Mając powyższe na uwadze oraz okoliczności niniejszej sprawy należy stwierdzić, że skarżąca nie wykazała w przekonujący sposób, iż znajduje się w sytuacji materialnej kwalifikującej do przyznania jej prawa pomocy w zakresie przez nią żądanym. Co prawda, uzyskiwany przez rodzinę skarżącej dochód nie jest wysoki ale w ocenie Sądu skarżąca w obecnej sytuacji majątkowej, przy racjonalnym gospodarowaniu posiadanymi dochodami pieniężnymi i oszczędnościach w wydatkach jest w stanie bez uszczerbku koniecznego dla siebie i najbliższych ponieść koszty sądowe, które na obecnym etapie sprawy wynoszą po zwolnieniu skarżącej od ponoszenia kosztów sądowych w ½ części - 50 zł (połowa wpisu od skargi). W takiej sytuacji należy uznać, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie niewadliwie zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 listopada 2009 r. zwolnił skarżącą od kosztów sądowych w ½ części, a w pozostałej części wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalił oraz ustanowił adwokata. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a. postanowił zażalenie oddalić.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 grudnia 2009

Symbol z opisem

[6155 Uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6155-uzgodnienia-w-sprawach-z-zakresu-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Paweł Miładowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 246 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Rz 753/09 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2010-04-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-753-09-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2009-10-22--ii-sa-rz-753-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1015/09 · 18 listopada 2009Postanowienie NSA z 18 listopada 2009 r., II OZ 1015/09 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1015-09-postanowienie-nsa-z-2009-11-18--ii-oz-1015-09)
* [Sygnatura: II OZ 1016/09 · 18 listopada 2009Postanowienie NSA z 18 listopada 2009 r., II OZ 1016/09 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1016-09-postanowienie-nsa-z-2009-11-18--ii-oz-1016-09)
* [Sygnatura: II OZ 983/09 · 10 listopada 2009Postanowienie NSA z 10 listopada 2009 r., II OZ 983/09 – uzgodnienia w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-983-09-postanowienie-nsa-z-2009-11-10--ii-oz-983-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E60847532A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-09-postanowienie-nsa-z-2010-01-07--ii-oz-1154-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1154%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bstycznia%2B2010.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1154%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
