Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1150/25

Postanowienie NSA z 19 sierpnia 2025 r., II OZ 1150/25 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

19 sierpnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Kiermaszek po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 14 maja 2025 r. sygn. akt II SA/Lu 160/25 o odrzuceniu skargi w sprawie ze skargi M.J. na uchwałę Rady Miasta Lublin z dnia 6 lutego 2025 r. nr 256/VIII/2025 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Lublin – obszary przestrzeni publicznych – Las Dąbrowa z przyległymi terenami otwartymi oraz terenem istniejących i projektowanych ogrodów działkowych postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1150%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B19%2Bsierpnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1150%252F25)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 maja 2025 r., sygn. akt II SA/Lu 160/25 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił skargę M.J. (dalej: "skarżąca") na uchwałę nr 256/VIII/2025 Rady Miasta Lublin z dnia 6 lutego 2025 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Lublin – obszary przestrzeni publicznych – Las Dąbrowa z przyległymi terenami otwartymi oraz terenem istniejących i projektowanych ogrodów działkowych. W uzasadnieniu wskazano, że w wykonaniu zarządzeń Przewodniczącego Wydziału skarżąca została wezwana do uzupełnienia braków formalnych skargi, tj. wskazania numeru PESEL oraz uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 300 zł, w terminie siedmiu dni od daty otrzymania wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Według Sądu przesyłka sądowa zawierająca powyższe wezwania została wysłana na adres podany w skardze (tj. ul. \[...\]) i po dwukrotnej awizacji dokonanej 9 i 17 kwietnia 2025 r. została zwrócona do Sądu, który uznał ją za doręczoną z dniem 23 kwietnia 2025 r. Termin na uzupełnienie braków upływał zatem 30 kwietnia 2025 r. Wobec nieusunięcia przez skarżącą braków skargi w tym terminie Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 220 § 3 w związku z § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej: "P.p.s.a."). Zażalenie na postanowienie z dnia 14 maja 2025 r. wniosła skarżąca. W uzasadnieniu zażalenia podniosła, że nieuzupełnienie braków skargi jest wynikiem złego zbiegu okoliczności (wyjazdy służbowe i wypoczynek w dniach 9 i 17 kwietnia 2025 r., brak otrzymania zawiadomienia o przesyłce, trudności w skontaktowaniu się z listonoszem, itd.), a nie złej woli skarżącej lub zaniedbania. Wraz z zażaleniem skarżąca uiściła wpis sądowy w kwocie 300 zł, który postanowieniem z dnia 10 czerwca 2025 r. został zwrócony. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Prawidłowo Sąd pierwszej instancji zastosował w sprawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz art. 220 § 3 P.p.s.a. i odrzucił skargę z uwagi na niewykonanie przez skarżącą wezwania do uzupełnienia braków formalnych skargi i uiszczenia wpisu od skargi w zakreślonym terminie. Odnośnie zasadności wezwania do uzupełnienia braków formalnych skargi należy wskazać, że zgodnie z art. 57 § 1 P.p.s.a. skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać elementy wskazane w tym przepisie charakterystyczne dla skargi. Obowiązek wskazania numeru PESEL w przypadku strony będącej osobą fizyczną wynika z art. 46 § 2 pkt 1 P.p.s.a. Z kolei obowiązek uiszczenia wpisu sądowego od skargi nakłada na stronę art. 230 § 1 i § 2 P.p.s.a. Według § 2 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221 poz. 2193, ze zm.; dalej: "rozporządzenie") wpis stały bez względu na przedmiot zaskarżonego aktu lub czynności w sprawach ze skarg na akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej wynosi 300 zł. Wobec powyższego należy stwierdzić, że skarżąca zasadnie została wezwana do nadesłania numeru PESEL oraz uiszczenia należnego wpisu, którego wysokość ustalona została zgodnie z obowiązującymi przepisami. Skarżąca nie kwestionuje ani zasadności wezwania, ani tego, że nie wykonała go w wyznaczonym terminie, koncentrując się na próbie wyjaśnienia przyczyn takiego stanu rzeczy. Rozstrzygając natomiast o zasadności odrzucenia skargi Sąd nie oceniał przyczyn niewykonania terminowo wezwania, lecz jedynie zachowanie terminu do uzupełnienia braków wywiedzionego środka odwoławczego i czy uiszczono opłatę sądową. Okoliczności przywołane w zażaleniu (wyjazdy służbowe i wypoczynkowe, brak otrzymania zawiadomienia o przesyłce, itd.) pozostają bez wpływu na ocenę zasadności wydania przez Sąd pierwszej instancji zaskarżonego postanowienia. Stanowić mogą jedynie argumentację wniosku o przywrócenie terminu do dokonania spóźnionej czynności procesowej. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 lipca 2025

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Leszek Kiermaszek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 58 § 1 pkt 3, art. 220 § 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Lu 160/25 - Postanowienie WSA w Lublinie z 2025-05-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-160-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2025-05-14--ii-sa-lu-160-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 1671/24 · 19 sierpnia 2025Wyrok NSA z 19 sierpnia 2025 r., II OSK 1671/24 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1671-24-wyrok-nsa-z-2025-08-19--ii-osk-1671-24)
* [Sygnatura: II OSK 1667/24 · 19 sierpnia 2025Wyrok NSA z 19 sierpnia 2025 r., II OSK 1667/24 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1667-24-wyrok-nsa-z-2025-08-19--ii-osk-1667-24)
* [Sygnatura: II OZ 1154/25 · 19 sierpnia 2025Postanowienie NSA z 19 sierpnia 2025 r., II OZ 1154/25 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1154-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1154-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D174595E58)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1150-25-postanowienie-nsa-z-2025-08-19--ii-oz-1150-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1150%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B19%2Bsierpnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1150%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
