Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1148/06

Postanowienie NSA z 9 listopada 2006 r., II OZ 1148/06 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 listopada 2006

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2006 r., sygn. akt IV SA/Wa 537/06 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi M.D. na uchwałę Rady Gminy Raszyn z dnia 21 października 2004 r., Nr \[...\] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1148%252F06.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blistopada%2B2006.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1148%252F06)

## Uzasadnienie

Jak wskazał Sąd w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, w dniu 6 lutego 2006 r. M. D. złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie skargę na uchwałę Rady Gminy Raszyn z dnia 21 października 2004 r. w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z treścią art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę do sądu administracyjnego, wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. W związku z tym, Sąd przy piśmie z dnia 14 lutego 2006 r. przekazał skargę M. D. organowi. Skarga ta wraz z odpowiedzią na skargę oraz aktami sprawy wpłynęła do Sądu w dniu 17 marca 2006 r. W skardze M. D. stwierdził m. in. cyt: "zdaję sobie sprawę, iż zostały naruszone drastycznie terminy odwołań, a zaistniała sytuacja spowodowana jest błędnymi działaniami prawnika, który zajmował się tą sprawą". Mimo to, skarżący jednak wniósł, aby Sąd skontrolował zaskarżony akt. Powyższy wniosek Sąd potraktował jako wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na uchwałę Rady Gminy Raszyn z dnia 21 października 2004 r. Organ w odpowiedzi na skargę wskazał, że zaskarżoną uchwałą, Rada Gminy Raszyn uchwaliła miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego części wsi Sękocin Stary, Sękocin Nowy, Janki, Falenty, wsi Wypędy i Puchały w dwóch etapach - Etap I (Wieś Wypędy). Pismem złożonym w dniu 10 lutego 2005 r. M. D. wezwał Radę Gminy do usunięcia naruszenia przez ww. uchwałę jego interesu prawnego. Rada Gminy Raszyn odrzuciła powyższe wezwanie uchwałą nr \[...\] z dnia 31 marca 2005 r., którą doręczono skarżącemu w dniu 5 kwietnia 2005 r. i w terminie 30 dni od tej daty skarżący winien wnieść skargę na uchwałę z dnia 21 marca 2004 r. Wniesienie skargi w lutym 2006 r. nastąpiło zatem ze znacznym przekroczeniem terminu, wobec czego, organ wniósł o odrzucenie skargi. Rozpatrując wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na uchwałę Rady Gminy Raszyn, Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Jak wskazał Sąd, w przedmiotowej sprawie podano, że przyczyna uchybienia terminu były błędne działania prawnika, zajmującego się tą sprawą. W ocenie Sądu, w żadnym wypadku nie można przyjąć aby podana przyczyna, mogła stanowić o braku winy skarżącego w ponad dziesięciomiesięcznym uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Brak znajomości przepisów prawnych nie uzasadnia przywrócenia uchybionego terminu. Oceniając zatem wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, Sąd doszedł do wniosku, że nie zostały uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. W szczególności za taką okoliczność nie mogą zostać uznane "błędne działania prawnika", na które powołuje się skarżący. Na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2006 r. M. D. wniósł zażalenie, w którym w zasadzie powtórzył argumenty zawarte we wniosku o przywrócenie terminu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), jeżeli strona uchybiła terminowi, jego przywrócenie możliwe jest jedynie wówczas, gdy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. W orzecznictwie i w literaturze prawniczej już od dawna przyjmuje się, iż brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Zatem przywrócenie terminu może mieć miejsce wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Mając powyższe na uwadze oraz wzgląd na okoliczności sprawy należy stwierdzić, iż skarżący nie uprawdopodobnił okoliczności wskazujących na jego brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Należy bowiem zgodzić się ze stanowiskiem wyrażonym w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, iż podana przez skarżącego przyczyna uchybienia terminu tj. błędne działania prawnika nie może stanowić o braku winy skarżącego w ponad dziesięciomiesięcznym uchybieniu terminu do wniesienia skargi. Ponadto jak się powszechnie przyjmuje w orzecznictwie za ewentualne błędy i uchybienia prawnika konsekwencje procesowe ponosi strona. Zauważyć też trzeba, iż strona nie podała na czym miały polegać błędne działania prawnika zajmującego się jej sprawą. W takiej sytuacji należy stwierdzić, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prawidłowo postanowieniem z dnia 14 czerwca 2006 r. odmówił M. D. przywrócenia terminu do wniesienia skargi na uchwałę Rady Gminy Raszyn. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 września 2006

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Administracyjne postępowanie Zagospodarowanie przestrzenne

Skarżony organ

Rada Gminy

Sędziowie

Wojciech Chróścielewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 184 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 537/06 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2007-02-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-537-06-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2007-02-12--iv-sa-wa-537-06)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bk 166/06 · 6 lipca 2006Wyrok WSA w Białymstoku z 6 lipca 2006 r., II SA/Bk 166/06 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-166-06-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2006-07-06--ii-sa-bk-166-06)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3CAE24BDD1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1148-06-postanowienie-nsa-z-2006-11-09--ii-oz-1148-06#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1148%252F06.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Blistopada%2B2006.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1148%252F06)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
