Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1144/12

Postanowienie NSA z 8 stycznia 2013 r., II OZ 1144/12 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 stycznia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Masternak – Kubiak po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. B. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 lipca 2012 r., sygn. akt II SA/Kr 989/12 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi K. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia \[...\] kwietnia 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1144%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1144%252F12)

## Uzasadnienie

Zarządzeniem z dnia 4 lipca 2012 r., sygn. akt II SA/Kr 989/12, Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 - dalej "P.p.s.a."), stosownie do § 2 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.), wezwał K. B. do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia \[...\] kwietnia 2012 r., nr \[...\], w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. W zażaleniu na powyższe zarządzenie K. B. wnosząc o zwolnienie z części kosztów w wysokości 400 zł wskazał, że osiągane przez skarżącego dochody nie pozwalają na wpłatę określonej w wezwaniu kwoty bez uszczerbku dla utrzymania rodziny, w tym studiujących dzieci. Następnie, zarządzeniem referendarza sądowego skarżący został wezwany na podstawie do uzupełnienia braków wniosku o przyznanie prawa pomocy w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania. Ponieważ strona nie uczyniła zadość wezwaniu, zarządzeniem z dnia 25 października 2012 r. referendarz sądowy pozostawił wniosek o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Skarżący nie wniósł sprzeciwu od powyższego zarządzenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 214 § 1, art. 220 § 1 i art. 230 § 1 P.p.s.a., do uiszczenia kosztów sądowych obowiązany jest ten, kto wnosi do sądu pismo podlegające opłacie. Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Od pism wszczynających postępowanie przed sądem administracyjnym w danej instancji pobiera się wpis stosunkowy lub stały. Pismem, o którym mowa w wymienionych przepisach jest między innymi skarga (art. 230 § 2 P.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia \[...\] kwietnia 2012 r., nr \[...\], w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Stosownie do § 2 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wpis stały w sprawach z zakresu zagospodarowania przestrzennego wynosi 500 zł. Powyższe oznacza, że Sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił wysokość należnego wpisu w przedstawionej sprawie. Odnosząc się do argumentacji skarżącego zawartej w zażaleniu, należy wskazać, iż wyjątkiem od zasady obowiązku ponoszenia kosztów sądowych jest m.in. instytucja zwolnienia od kosztów sądowych w ramach prawa pomocy. Okoliczności podnoszone przez skarżącego w przedmiotowym piśmie wskazujące na jego sytuację finansową, zostały prawidłowo zinterpretowane jako wniosek o przyznanie prawa pomocy, jednakże skarżący, pomimo wezwania referendarza sądowego, nie uzupełnił jego braków, w związku z czym, zarządzeniem z dnia 25 października 2012 r. pozostawiono wniosek bez rozpoznania. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 i 198 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art 220 par 1 i 3, art 184 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 989/12 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2013-03-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-989-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-05--ii-sa-kr-989-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1142/12 · 8 stycznia 2013Postanowienie NSA z 8 stycznia 2013 r., II OZ 1142/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1142-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1142-12)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1588/12 · 7 stycznia 2013Wyrok WSA w Krakowie z 7 stycznia 2013 r., II SA/Kr 1588/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1588-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-01-07--ii-sa-kr-1588-12)
* [Sygnatura: II SA/Kr 1246/12 · 21 grudnia 2012Wyrok WSA w Krakowie z 21 grudnia 2012 r., II SA/Kr 1246/12 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1246-12-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2012-12-21--ii-sa-kr-1246-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/AEC8349A62)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1144-12-postanowienie-nsa-z-2013-01-08--ii-oz-1144-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1144%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1144%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
