Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1082/26

Postanowienie NSA z 22 października 2026 r., II OZ 1082/26 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

22 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 22 października 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Żak, , , po rozpoznaniu w dniu 22 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Gminy Grodków na postanowienie o zasądzeniu kosztów postępowania zawarte w pkt 3 wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 7 maja 2026 r., sygn. akt I SA/Op 357/25 w sprawie ze skargi S. D. na uchwałę Rady Miejskiej w Grodkowie z dnia 27 września 2006 r. nr XXXV/376/2006 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1082%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1082%252F26)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 maja 2026 r., sygn. akt I SA/Op 357/25, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu (sprostowanym postanowieniem z 20 maja 2026 r.) w pkt 1 uwzględniając skargę S. D. stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w części tekstowej, tj. § 5 ust. I pkt 3 ppkt 2 i graficznej odnoszącej się do terenu oznaczonego na rysunku planu nr 1 symbolem R/16 dotyczącej działki o numerze ewidencyjnym \[...\], stanowiącej współwłasność strony skarżącej; w pkt 2 dalej idącą skargę odrzucił; w pkt 3 zasądził od Gminy Grodków na rzecz skarżącego S. D. kwotę 797 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Zażalenie na ww. postanowienie o zasądzeniu kosztów postępowania zawarte w pkt 3 ww. wyroku złożyła Gmina Grodków, wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez odstąpienie od obciążania Gminy Grodków kosztami postępowania sądowego przed Sądem I instancji w całości, względnie poprzez wzajemne zniesienie kosztów postępowania między stronami; ewentualnie – uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy w tym zakresie Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Opolu do ponownego rozpoznania; oraz nieobciążanie organu kosztami postępowania zażaleniowego, w tym kosztami zastępstwa procesowego wg norm przepisanych, w razie oddalenia niniejszego zażalenia. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. 1) art. 206 p.p.s.a. przez jego niezastosowanie w stanie faktycznym i prawnym sprawy, w którym zaistniał uzasadniony, szczególnie wyjątkowy przypadek, przejawiający się w tym, że Sąd I instancji uwzględnił skargę jedynie w znikomej i marginalnej części (w odniesieniu do jednej działki ewidencyjnej o nr \[...\]), podczas gdy zakres zaskarżenia obejmował obszar kilku miejscowości Gminy, co przy uwzględnieniu faktu, że zasadniczy cel skarżącego (zablokowanie inwestycji w postaci farmy wiatrowej na terenie gminy) nie został osiągnięty, a skarga w pozostałym, przeważającym zakresie została odrzucona, uzasadniało całkowite odstąpienie od obciążania organu kosztami postępowania; 2) art. 200 p.p.s.a. przez jego automatyczne zastosowanie i obciążenie organu kosztami postępowania w pełnej wysokości, w sytuacji gdy częściowe uwzględnienie skargi (i to w stopniu minimalnym) obligowało Sąd I instancji do rozważenia i zastosowania dyrektywy słuszności z art. 206 p.p.s.a.; 3) art. 141 § 4 p.p.s.a. w zw. z art. 166 p.p.s.a. przez zaniechanie należytego i wszechstronnego uzasadnienia motywów rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów postępowania i ograniczenie się jedynie do zdawkowego powołania podstawy prawnej (art. 200 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a.), z pominięciem wyjaśnienia przyczyn, dla których Sąd nie dopatrzył się podstaw do zastosowania art. 206 p.p.s.a., co uniemożliwia pełną kontrolę instancyjną zaskarżonego orzeczenia. W odpowiedzi na zażalenie skarżący S. D. wniósł o jego oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie podlega uwzględnieniu. Zgodnie z art. 200 p.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. Stosownie zaś do art. 205 § 2 p.p.s.a. do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. W okolicznościach niniejszej sprawy, Sąd I instancji dokonał wyliczenia kosztów postępowania, uwzględniając uiszczony od skargi wpis w kwocie 300 zł, uiszczoną od pełnomocnictwa opłatę skarbową w kwocie 17 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika w postępowaniu przed sądem administracyjnym w pierwszej instancji w kwocie 480 zł, co w sumie dawało 797 zł. A zatem Sąd I instancji prawidłowo zastosował art. 200 i art. 205 § 2 p.p.s.a. i wbrew twierdzeniom zażalenia nie miał obowiązku uzasadnienia z jakich względów nie zastosował art. 206 p.p.s.a. Tym samym nie można Sądowi I instancji skutecznie zarzucić naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. odnośnie do braku uzasadnienia rozstrzygnięcia ww. zakresie. Ocena taka wynika z tego, że zgodnie z art. 206 p.p.s.a. sąd może w uzasadnionych przypadkach odstąpić od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania w całości lub w części, w szczególności jeżeli skarga została uwzględniona w części niewspółmiernej w stosunku do wartości przedmiotu sporu ustalonej w celu pobrania wpisu. Przepis ten dopuszcza zatem możliwość miarkowania kosztów postępowania na rzecz skarżącego (skarżących) od organu w postępowaniu przed wojewódzkimi sądami administracyjnymi, ale ustalenie czy w sprawie zachodzi "uzasadniony przypadek", zostało pozostawione do uznania sądu ("sąd może"). Oznacza to, że nawet w przypadku, gdyby zostały spełnione przesłanki uzasadniające miarkowanie kosztów sąd nie ma obowiązku zastosowania tej instytucji. Brak podjęcia jakichkolwiek rozważań w tym przedmiocie, nawet jeśli skarga została uwzględniona częściowo, oznacza natomiast, że zastosowane zostały zasady wynikające z art. 200 p.p.s.a. Nie ma też przeszkód, aby pomimo częściowego uwzględnienia skargi, względnie zaistnienia innej przesłanki, sąd orzekł o zwrocie dla strony kosztów postępowania w pełnej wysokości (por. postanowienie NSA z 30 listopada 2017 r., II GZ 715/17). Należy pamiętać, że zasadą postępowania sądowoadministracyjnego, wynikającą z art. 200-204 p.p.s.a. jest w sytuacjach w nich określonych zwrot niezbędnych kosztów postępowania, zaś możliwość ograniczenia, czy odstąpienia od realizacji tej zasady, przewidziana w art. 206 stanowi wyjątek, który może – lecz nie musi – być zastosowany w uzasadnionych przypadkach. Nie jest to w żadnym przypadku reguła działania sądu. Tak sformułowany przepis pozwala na stwierdzenie, że intencją ustawodawcy było pozostawienie uznaniu sądu, czy ma zastosować ten przepis oraz w jakiej części należy zasądzić na rzecz strony skarżącej zwrot kosztów postępowania w przypadku uwzględnienia jej skargi (por. wyrok NSA z 21 kwietnia 2023 r., III OSK 2867/21). Powyższe rozważania prowadzą do wniosku, że Gmina Grodków nie możne skutecznie czynić Sądowi I instancji zarzutów naruszenia art. 206, art. 200 i art. 141 § 4 p.p.s.a. Skoro Sąd I instancji nie widział zasadności zastosowania w sprawie art. 206 p.p.s.a., to Naczelny Sąd Administracyjny nie był zobowiązany do wyjaśniania, dlaczego Sąd nie zastosował regulacji zawartej w treści omawianego przepisu i zasądził koszty w pełnej wysokości (por. postanowienia NSA: z 27 listopada 2018 r., II GZ 1048/16; z 30 kwietnia 2020 r., I OZ 246/20). Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu. Odnośnie do wniosku skarżącego o zwrot kosztów postępowania zażaleniowego, zawartego w odpowiedzi na zażalenie, zauważyć należy, że przepisy art. 203 i art. 204 p.p.s.a., które regulują kwestię zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, nie mają zastosowania do postępowania toczącego się na skutek wniesienia zażalenia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 września 2026

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Koszty postępowania

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Anna Żak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 200, art. 205 par. 2, art. 206, art. 141 par. 4 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Op 357/25 - Wyrok WSA w Opolu z 2026-05-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-op-357-25-wyrok-wsa-w-opolu-z-2026-05-07--i-sa-op-357-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 397/26 · 22 października 2026Wyrok WSA w Łodzi z 22 października 2026 r., II SA/Łd 397/26 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-397-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-10-22--ii-sa-ld-397-26)
* [Sygnatura: II SA/Po 364/26 · 22 października 2026Wyrok WSA w Poznaniu z 22 października 2026 r., II SA/Po 364/26 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-364-26-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2026-10-22--ii-sa-po-364-26)
* [Sygnatura: II OSK 1203/24 · 22 października 2026Wyrok NSA z 22 października 2026 r., II OSK 1203/24 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1203-24-wyrok-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-1203-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D83896533D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1082-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-oz-1082-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1082%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1082%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
