Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1081/09

Postanowienie NSA z 7 grudnia 2009 r., II OZ 1081/09

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

7 grudnia 2009

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bożena Walentynowicz po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia I. R. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 27 października 2009 r., sygn. akt II SA/Gd 206/09 odmawiającego przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi I. R. na postanowienie Wojewody P. z \[...\] 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie przekazania pisma dotyczącego robót budowlanych do właściwego organu postanawia: oddalić zażalenie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1081%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bgrudnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1081%252F09)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 27 października 2009 r., sygn. akt II SA/Gd 206/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym I. R. w sprawie z jej skargi na postanowienie Wojewody P. z \[...\] 2009 r., nr \[...\] w przedmiocie przekazania pisma dotyczącego robót budowlanych do właściwego organu. Wnioskiem z \[...\] 2009 r. I. R. wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata. W wyniku rozpoznania sprzeciwu I. R. od postanowienia z dnia 25 września 2009 r. oddalającego wniosek, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zaskarżonym postanowieniem z dnia 27 października 2009 r., na podstawie 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - dalej zwanej "p.p.s.a." odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy. Wydając zaskarżone postanowienie Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu wskazał, że sytuacja majątkowa i rodzinna skarżącej, wynikająca z jej oświadczeń, wskazuje jednoznacznie, że skarżąca jest w stanie nie tylko ponieść niezbędne koszty wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, ale także koszty związane z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru. W ocenie Sądu, stałe źródła utrzymania skarżącej i jej siostry (renta po mężu w wysokości 2.126 zł miesięcznie) oraz posiadany znaczny majątek w postaci domu o powierzchni 110 m2, mieszkania o powierzchni 72 m2 oraz nieruchomości rolnej o powierzchni 1144 m2 nie uzasadniają niemożności poniesienia przez skarżącą kosztów związanych z opłaceniem wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła I. R. W jego uzasadnieniu podtrzymała wcześniejszą argumentację. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Art. 246 § 1 p.p.s.a. wprost nakłada na stronę obowiązek wykazania, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania /przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym/ lub, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny /przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym/. Skarżąca I. R., nie wykazała okoliczności, które są niezbędne do pozytywnego rozpatrzenia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Rodzina skarżącej ma stałe źródło utrzymania w wysokości 2.126 zł miesięcznie oraz majątek nieruchomy. Skarżąca nie dołożyła wszelkich starań, by w pełny sposób przedstawić swoją sytuację materialną i wykazać, że wniosek przez nią złożony jest zasadny. Jak słusznie wskazał Sąd I instancji, skarżąca wnioskując o przyznanie prawa pomocy nie załączyła m.in. stosownej dokumentacji potwierdzającej przytoczone we wniosku okoliczności dotyczące np. niepełnosprawności siostrzenicy, czy przewlekłej choroby siostry. W związku z powyższym nieuzasadnione jest przekonanie, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 listopada 2009

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Bożena Walentynowicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 184 w zwiazku z art. 197 par. 2, art. 246 par. 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Gd 206/09 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2009-08-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-206-09-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2009-09-25--ii-sa-gd-206-09)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 1036/09 · 22 października 2009Wyrok WSA w Warszawie z 22 października 2009 r., VII SA/Wa 1036/09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1036-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--vii-sa-wa-1036-09)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 1087/09 · 22 października 2009Wyrok WSA w Warszawie z 22 października 2009 r., VII SA/Wa 1087/09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1087-09-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2009-10-22--vii-sa-wa-1087-09)
* [Sygnatura: IV SA/Po 433/09 · 22 października 2009Wyrok WSA w Poznaniu z 22 października 2009 r., IV SA/Po 433/09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-433-09-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2009-10-22--iv-sa-po-433-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6000709762)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1081-09-postanowienie-nsa-z-2009-12-07--ii-oz-1081-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1081%252F09.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Bgrudnia%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1081%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
