Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OZ 1051/12

Postanowienie NSA z 4 grudnia 2012 r., II OZ 1051/12

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

4 grudnia 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 października 2012 r., sygn. akt II SA/Łd 373/12 pozostawiające bez rozpoznania wniosek o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi M. D. i M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Skierniewicach z dnia \[...\] lutego 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1051%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bgrudnia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1051%252F12)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 17 października 2012 r., sygn. akt II SA/Łd 373/12 pozostawił bez rozpoznania wniosek M. D. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi M. D. i M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Skierniewicach z dnia \[...\] lutego 2012 r. w przedmiocie środowiskowych uwarunkowań zgody na realizację przedsięwzięcia. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że w związku ze złożeniem przez M. D. wniosku o przyznanie jej prawa pomocy, Przewodniczący Wydziału II zarządzeniem z dnia 24 sierpnia 2012 r. wezwał skarżącą do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy przez nadesłanie oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach na urzędowym formularzu, w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Wezwanie wraz z urzędowym formularzem wniosku zostało doręczone skarżącej w dniu 11 września 2012 r., w wyznaczonym terminie skarżąca nie nadesłała wypełnionego wniosku. W powyższych okolicznościach sprawy Sąd stwierdził, że wniosek o przyznanie prawa pomocy, należało pozostawić bez rozpoznania, o czym orzekł na podstawie art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.). W zażaleniu na powyższe postanowienie M. D. wskazała, że formularz PPF został wypełniony i złożony do sprawy przez jej męża. Na wniosku zaś tym widnieje i jej nazwisko. W ocenie skarżącej nie ma potrzeby składać dwóch formularzy, skoro na tym jednym uwidocznione są również jej dochody. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 252 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wniosek o przyznanie prawa pomocy składa się na urzędowym formularzu według ustalonego wzoru. W myśl art. 257 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy, który nie został złożony na urzędowym formularzu lub którego braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie, pozostawia się bez rozpoznania. Analiza akt niniejszej sprawy potwierdza prawidłowość poczynionych przez Sąd I instancji ustaleń dotyczących nieuzupełnienia przez skarżącą braku wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez jego złożenie na urzędowym formularzu. Wobec powyższego należy zgodzić się z Sądem I instancji, iż ustalenie powyższej okoliczności obligowało Sąd do pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Odnosząc się do argumentacji skarżącej zawartej w zażaleniu wskazać należy, że skoro każdemu ze skarżących przysługuje prawo do ubiegania się o przyznanie prawa pomocy, to każdy wnioskujący z osobna zobowiązany będzie do złożenia formularza PPF oraz podania informacji niezbędnych do dokonania oceny jego sytuacji rodzinnej i możliwości płatniczych, niezależnie od tego, czy skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe i czy reprezentują oni wspólne interesy we wszczętym postępowaniu sądowym. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 listopada 2012

Symbol z opisem

[6139 Inne o symbolu podstawowym 613](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6139-inne-o-symbolu-podstawowym-613)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Małgorzata Stahl /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 257 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Łd 373/12 - Wyrok WSA w Łodzi z 2013-09-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-373-12-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-04-19--ii-sa-ld-373-12)
* [II OSK 3100/13 - Wyrok NSA z 2015-08-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3100-13-wyrok-nsa-z-2015-08-19--ii-osk-3100-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 1851/12 · 29 listopada 2012Wyrok WSA w Warszawie z 29 listopada 2012 r., IV SA/Wa 1851/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1851-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-29--iv-sa-wa-1851-12)
* [Sygnatura: II SA/Ke 724/12 · 29 listopada 2012Wyrok WSA w Kielcach z 29 listopada 2012 r., II SA/Ke 724/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-724-12-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2012-11-29--ii-sa-ke-724-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1035/12 · 28 listopada 2012Wyrok WSA w Warszawie z 28 listopada 2012 r., IV SA/Wa 1035/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1035-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-28--iv-sa-wa-1035-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B043CF7F3E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1051-12-postanowienie-nsa-z-2012-12-04--ii-oz-1051-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOZ%2B1051%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Bgrudnia%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOZ%2B1051%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
