Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 695/23

Postanowienie NSA z 17 grudnia 2025 r., II OSK 695/23 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Oddalono wniosek o uzupełnienie wyroku Sądu

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

17 grudnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 17 grudnia 2025 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła (spr.) Sędziowie sędzia NSA Tomasz Bąkowski sędzia del. WSA Grzegorz Antas Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2025 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Rady Miasta Gdańska o uzupełnienie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 czerwca 2025 r., sygn. akt II OSK 695/23 w sprawie ze skargi kasacyjnej Gminy Miasta Gdańska od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 9 listopada 2022 r. sygn. akt II SA/Gd 263/22 w sprawie ze skargi "L." S.A. z siedzibą w G. na uchwałę Rady Miasta Gdańska z dnia 30 września 2021 r. nr XXXIX/1015/21 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Polski Hak- rejon ul. tzw. Nowej Wałowej w mieście Gdańsku postanawia: oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B695%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Buzupe%25C5%2582nienie%2Bwyroku%2BS%25C4%2585du.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B695%252F23)

## Uzasadnienie

1\. Wyrokiem z 9 listopada 2022 r., II SA/Gd 263/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Gdańsku w sprawie ze skargi L. S.A. z/s w Gdańsku (Spółka) na uchwałę Rady Miasta Gdańska z 30 września 2021 r. nr XXXIX/1015/21 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Polski Hak – rejon ulicy tzw. Nowej Wałowej w mieście Gdańsku (MPZP), w pkt 1\. stwierdził nieważność § 9, § 10, § 11, § 12, § 13 ust. 4 pkt 1, ust. 6 pkt 4 i ust. 19 pkt 7 oraz § 15 ust. 6 pkt 2 zaskarżonej uchwały; w pkt 2\. oddalił skargę w pozostałej części, w pkt 3\. zasądził zwrot kosztów postępowania. 2\. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiódł organ – Rada Miasta Gdańska. 3\. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 25 czerwca 2025 r., II OSK 695/23, w pkt 1\. uchylił zaskarżony wyrok w pkt 1\. w części dotyczącej stwierdzenia nieważności zaskarżonej uchwały odnośnie jej § 9, § 10, § 11, § 13 ust. 6 pkt 4 i ust. 19 pkt 7 oraz § 15 ust. 6 pkt 2 i w tym zakresie oddalił skargę, w pkt 2\. oddalił skargę kasacyjną w pozostałym zakresie, w pkt 3\. odstąpił od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości. 4\. W piśmie z 25 sierpnia 2025 r. Rada Miasta Gdańska wniosła o uzupełnienie w/w wyroku NSA z 25 czerwca 2025 r. (doręczonego organowi 21 sierpnia 2025 r.) w zakresie rozstrzygnięcia pkt 1\. uchylającego zaskarżony wyrok WSA w Gdańsku. Zdaniem tegoż organu wyrok NSA nie obejmuje bowiem uchylenia wyroku WSA w Gdańsku w zakresie stwierdzenia nieważności zaskarżonej uchwały odnośnie jej § 12 w zakresie nieobejmującym działki nr \[...\]. W uzasadnieniu tegoż wniosku wywiedziono, że w motywach wyroku II OSK 695/23 wskazano, że niezasadne były zarzuty skargi kasacyjnej odnośnie włączenia części działki nr \[...\] do konturu \[...\]. Sąd Naczelny nie zakwestionować miał pozostałych ustaleń § 12 zaskarżonej uchwały. Z tego względu stwierdzenie nieważności § 12 MPZP ma być uzasadnione wyłącznie w zakresie obejmującym działkę nr \[...\]. 5\. Pismem z 28 sierpnia 2025 r. Spółka wniosła o odrzucenie wniosku, jako spóźnionego, względnie o jego oddalenie. Wniosek o oddalenie argumentowano, że nie zachodzą przesłanki do uzupełnienia przedmiotowego wyroku. 6\. Podczas rozprawy pełnomocnik wnioskującego organu podtrzymał wniesiony wniosek i jego argumentację, zaś pełnomocnik Spółki wnosił o jego oddalenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 7\. Zgodnie z art. 157 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2024, poz. 935 ze zm., Ppsa): "Strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu" (§ 1); "Wniosek, o którym mowa w § 1, zgłoszony po upływie terminu, podlega odrzuceniu. Sąd może wydać postanowienie na posiedzeniu niejawnym (§ 1a); "Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów (§ 3). Przepisy te stosuje się odpowiednio w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (art. 193 zd. 1 Ppsa) i mają one zastosowanie do wyroku wydanego w następstwie rozpoznania skargi kasacyjnej. 7\. Wniosek strony skarżącej kasacyjnie o uzupełnienie wyroku został wniesiony w terminie, uwzględniając doręczenie tegoż wyroku z urzędu stronie wnioskującej. Wniosek podlega oddaleniu. Wbrew stanowisku wyrażonemu we wniosku, w wyroku II OSK 695/23 orzeczono o całości skargi, uwzględniając treść rozstrzygnięcia Sądu Naczelnego zawartego w pkt 1\. i 2\. tegoż wyroku. Wniosek strony skarżącej kasacyjnie zmierza w istocie do zmiany treści rozstrzygnięcia prawomocnego wyroku z wykorzystaniem konstrukcji uzupełnienia wyroku, a to jest niedopuszczalne. 8\. Z powyższych względów postanowiono jak w sentencji postanowienia o oddaleniu wniosku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 kwietnia 2023

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Skarżony organ

Rada Miasta\~Prezydent Miasta

Sędziowie

Robert Sawuła /przewodniczący sprawozdawca/ Tomasz Bąkowski Grzegorz Antas

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 157 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Gd 263/22 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2022-11-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-263-22-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2022-11-09--ii-sa-gd-263-22)
* [II OZ 202/23 - Postanowienie NSA z 2023-04-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-202-23-postanowienie-nsa-z-2023-04-26--ii-oz-202-23)
* [II OZ 201/23 - Postanowienie NSA z 2023-04-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-201-23-postanowienie-nsa-z-2023-04-26--ii-oz-201-23)
* [II OZ 203/23 - Postanowienie NSA z 2023-04-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-203-23-postanowienie-nsa-z-2023-04-26--ii-oz-203-23)
* [II OZ 204/23 - Postanowienie NSA z 2023-04-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-204-23-postanowienie-nsa-z-2023-04-26--ii-oz-204-23)
* [II OZ 205/23 - Postanowienie NSA z 2023-04-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-205-23-postanowienie-nsa-z-2023-04-26--ii-oz-205-23)
* [II OZ 590/23 - Postanowienie NSA z 2023-10-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-590-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-18--ii-oz-590-23)
* [II OZ 591/23 - Postanowienie NSA z 2023-10-18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-591-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-18--ii-oz-591-23)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2518/25 · 17 grudnia 2025Postanowienie NSA z 17 grudnia 2025 r., II OSK 2518/25 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2518-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-2518-25)
* [Sygnatura: II OSK 2419/25 · 17 grudnia 2025Postanowienie NSA z 17 grudnia 2025 r., II OSK 2419/25 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2419-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-2419-25)
* [Sygnatura: II OSK 957/25 · 17 grudnia 2025Wyrok NSA z 17 grudnia 2025 r., II OSK 957/25 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-957-25-wyrok-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-957-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D2FBF1C979)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-695-23-postanowienie-nsa-z-2025-12-17--ii-osk-695-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B695%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B17%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Buzupe%25C5%2582nienie%2Bwyroku%2BS%25C4%2585du.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B695%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
