Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 362/17

Postanowienie NSA z 7 listopada 2017 r., II OSK 362/17 – ochrona cudzoziemca

Wynik

Odrzucono wniosek

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

7 listopada 2017

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Chlebny po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 września 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 1608/15 w zakresie wniosku o umorzenie kosztów postępowania kasacyjnego w sprawie ze skargi P. S. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia \[...\] marca 2015 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy udzielenia cudzoziemcowi zgody na pobyt ze względów humanitarnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej postanawia odrzucić wniosek

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B362%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B362%252F17)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 października 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 września 2016 r. sygn. akt IV SA/Wa 1608/15, przekazał sprawę do ponownego rozpoznania oraz zasądził od P.S. na rzecz Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców kwotę 300 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Pismem z dnia 16 października 2017 r. P. S. zwrócił się do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o umorzenie kosztów sądowych wskazując na fakt odbywania kary pozbawienia wolności. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Postanowieniem z dnia 7 lipca 2015 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zwolnił skarżącego od kosztów sądowych. Natomiast postanowieniem z 8 stycznia 2016 r. przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Biorąc powyższe pod uwagę oraz treść wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 4 października 2017 r. wniosek strony o umorzenie kosztów sądowych należy potraktować jako wniosek o umorzenie kosztów postępowania kasacyjnego. Zauważyć należy, że wniosek o umorzenie zasądzonych prawomocnym wyrokiem kosztów postępowania jest niedopuszczalny i podlega odrzuceniu. Obowiązujące przepisy nie przewidują możliwości złożenia wniosku w tym przedmiocie. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369) - dalej: p.p.s.a. w art. 229 § 1 zawiera jedynie podstawę do udzielania ulg w postaci umorzenia, odroczenia płatności lub rozłożenia na raty należności z tytułu nieuiszczonych kosztów sądowych (tj. opłat sądowych - wpisu oraz opłaty kancelaryjnej, a także zwrotu wydatków) oraz grzywien, które zostały orzeczone w postępowaniu sądowym. Organem uprawnionym do wydania rozstrzygnięcia w tej kwestii jest Prezes Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który orzekał w sprawie w pierwszej instancji. W rozpoznawanej sprawie skarżącemu przyznane zostało prawo pomocy w zakresie całkowitym, a zatem nie ma on obowiązku uiszczania kosztów sądowych. Zauważyć należy, że przyznanie prawa pomocy, nawet w zakresie całkowitym, nie zwalnia strony od obowiązku zwrotu kosztów postępowania, jeżeli taki obowiązek wynika z innych przepisów (tak stanowią art. 200 – 204 p.p.s.a.). Dlatego też przyznanie skarżącemu prawa pomocy nie chroni go przed odpowiedzialnością finansową za wynik postępowania, co wynika z art. 244 § 1 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z 2 września 2011 r. sygn. akt II FSK 7/09, CBOIS). Art. 229 § 1 p.p.s.a. nie ma natomiast zastosowania do kosztów postępowania kasacyjnego. Wyjaśnić należy, że zasadzona w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 października 2017 r. kwota 300 zł stanowi poniesione przez stronę przeciwną (Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców) koszty postępowania kasacyjnego i obowiązujące przepisy nie przewidują możliwości umorzenia jej przez sąd administracyjny. W związku z powyższym Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 6 w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 lutego 2017

Symbol z opisem

[6271 Ochrona cudzoziemca, w tym nadawanie statusu uchodźcy, azyl, zezwolenie na pobyt tolerowany i ochrona czasowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6271-ochrona-cudzoziemca-w-tym-nadawanie-statusu-uchodzcy-azyl-zezwolenie-na-pobyt-tolerowany-i-ochrona-czasowa)

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 58 par. 1 pkt 6 w zw z.art. 64 par. 3 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 1608/15 - Wyrok WSA w Warszawie z 2016-09-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1608-15-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2016-09-20--iv-sa-wa-1608-15)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 1783/17 · 7 listopada 2017Wyrok WSA w Warszawie z 7 listopada 2017 r., IV SA/Wa 1783/17 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1783-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2017-11-07--iv-sa-wa-1783-17)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 392/14 · 26 października 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 26 października 2017 r., IV SA/Wa 392/14 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-392-14-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-10-26--iv-sa-wa-392-14)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2787/15 · 23 października 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 23 października 2017 r., IV SA/Wa 2787/15 – ochrona cudzoziemca](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2787-15-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-10-23--iv-sa-wa-2787-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3A4B001038)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-362-17-postanowienie-nsa-z-2017-11-07--ii-osk-362-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B362%252F17.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B7%2Blistopada%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B362%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
