Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 3055/24

Postanowienie NSA z 22 października 2026 r., II OSK 3055/24 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

22 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 22 października 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Żak, , , po rozpoznaniu w dniu 22 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku \[...\] sp. z o.o. w S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej \[...\] sp. z o.o. w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2024 r., sygn. akt VII SA/Wa 1131/24 w sprawie ze skargi \[...\] sp. z o.o. w S. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 15 lutego 2024 r., znak: DOR.7110.485.2023.JSK w przedmiocie uchylenia decyzji ostatecznej postanawia: oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B3055%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B3055%252F24)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 28 sierpnia 2024 r., sygn. akt VII SA/Wa 1131/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę \[...\] sp. z o.o. w S. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, zwanego dalej "GINB", z dnia 15 lutego 2024 r., znak: DOR.7110.485.2023.JSK, którą utrzymano w mocy decyzję Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 31 października 2023 r., znak: AP-1.7840.1.165.2020.AN(8), uchylającą dotychczasową decyzję Wojewody Zachodniopomorskiego z 5 stycznia 2021 r., nr 1/2021 (zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą skarżącej Spółce pozwolenia na budowę czterech zbiorników paliwowych na terenie bazy \[...\] sp. z o.o. przy ul. \[...\] w S., na terenie portu morskiego, na działkach ew. nr \[...\], \[...\] i \[...\], obręb \[...\]) i odmawiającą udzielenia inwestorowi pozwolenia na budowę. Od ww. wyroku skarżąca Spółka wniosła skargę kasacyjną, a następnie przy piśmie z dnia 1 września 2026 r. zawnioskowała o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm. ), zwanej dalej "p.p.s.a.", przestawiając w załączeniu stosowną dokumentację. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności wskazania wymaga, że w postępowaniu kasacyjnym, wszczętym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę, dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. w związku z art. 193 tej ustawy (por. uchwała NSA z 16 kwietnia 2007 r., I GPS 1/07). W związku z treścią art. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2015 r. poz. 658) w okolicznościach tej sprawy ww. uchwała pozostaje aktualna, ponieważ nie zaistniały w tej sprawie skutki prawne, o jakich mowa w art. 61 § 6 p.p.s.a. (dotychczas nie doszło do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji). Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Argumentacja wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej musi w sposób przekonujący pokazać konkretne relacje między brakiem wstrzymania aktu administracyjnego, a wystąpieniem zagrożeń z art. 61 § 3 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z 21 grudnia 2006 r., I FZ 525/06). Przy czym źródło tych zagrożeń ma stanowić zaskarżony akt administracyjny. Z konstrukcji powyższego przepisu wynika, że na wnioskodawcy spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana. Przede wszystkim należy wskazać, że skarżąca Spółka złożyła skargę na zaskarżoną decyzję GINB utrzymującą w mocy decyzję Wojewody Zachodniopomorskiego z 31 października 2023 r., znak: AP-1.7840.1.165.2020.AN(8), o uchyleniu – po wznowieniu postępowania – decyzji Wojewody Zachodniopomorskiego z 5 stycznia 2021 r., nr 1/2021, i odmowie udzielenia pozwolenia na budowę czterech zbiorników paliwowych na terenie ww. bazy, na terenie portu morskiego, na ww. działkach. Tymczasem przytoczone we wniosku argumenty nie dotyczą bezpośrednich skutków uchylenia decyzji o pozwoleniu na budowę i odmowy udzielenia pozwolenia na budowę, lecz w związku z tym, że mamy do czynienia z już zrealizowaną inwestycją, co do której zostały wydane decyzje o pozwoleniu na użytkowanie – negatywne dla siebie skutki skarżąca Spółka wiąże z innymi decyzjami niż zaskarżona, zapadłymi w odrębnych postępowaniach, tj. decyzjami o uchyleniu pozwoleń na użytkowanie i odmową udzielenia pozwoleń na użytkowanie, wydanych po wznowieniu postępowań o udzielenie pozwoleń na użytkowanie. Trzeba jasno wskazać, że uchylenie pozwolenia na budowę i odmowa udzielenia pozwolenia na budowę nie oznacza z automatu uchylenia pozwolenia na użytkowanie i odmowy udzielenia pozwolenia na użytkowanie. Do tego potrzebne jest wydanie decyzji w odrębnym postępowaniu. A zatem to ewentualnie w odrębnych postępowaniach skarżąca Spółka będzie mogła wnioskować o wstrzymanie wykonania decyzji o uchyleniu decyzji o pozwoleniu na użytkowanie i odmowie udzielenia pozwolenia na użytkowanie. Stąd podnoszona w rozpatrywanym aktualnie wniosku argumentacja dotycząca, ogólnie rzecz biorąc, działalności skarżącej Spółki i problemów jakie wywołuje dla tej działalności brak pozwolenia na użytkowanie – nie ma znaczenia dla zastosowania art. 61 § 3 p.p.s.a. z punktu widzenia oceny skutków uchylenia pozwolenia na budowę i odmowy udzielenia pozwolenia na budowę. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 grudnia 2024

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Anna Żak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 61 par. 3 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 1131/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2024-08-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-1131-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2024-08-28--vii-sa-wa-1131-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Kr 862/26 · 22 października 2026Wyrok WSA w Krakowie z 22 października 2026 r., II SA/Kr 862/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-862-26-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2026-10-22--ii-sa-kr-862-26)
* [Sygnatura: II SA/Go 606/25 · 22 października 2026Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 22 października 2026 r., II SA/Go 606/25 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-606-25-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2026-10-22--ii-sa-go-606-25)
* [Sygnatura: II SA/Ke 190/26 · 22 października 2026Wyrok WSA w Kielcach z 22 października 2026 r., II SA/Ke 190/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-190-26-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2026-10-22--ii-sa-ke-190-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/ED310716FE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-3055-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-3055-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B3055%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B3055%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
