Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 2748/18

Postanowienie NSA z 9 października 2019 r., II OSK 2748/18 – rejestr zabytków

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 października 2019

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 9 października 2019 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) sędzia NSA Zbigniew Kostka sędzia del. WSA Piotr Broda po rozpoznaniu w dniu 9 października 2019 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 15 czerwca 2018 r. sygn. akt II SA/Łd 337/18 w sprawie ze skargi B. A. na zarządzenie Prezydenta Miasta \[...\] z dnia \[...\] kwietnia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie przyjęcia gminnej ewidencji zabytków w \[...\] postanawia zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2748%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2748%252F18)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 15 czerwca 2018 r., sygn. II SA/Łd 337/18, oddalił skargę B. A. na zarządzenie Prezydenta Miasta \[...\] z \[...\] kwietnia 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie przyjęcia gminnej ewidencji zabytków w \[...\]. W skardze kasacyjnej od powyższego wyroku B. A. zarzucił naruszenie: 1\. prawa materialnego, tj. art.64 ust. 1 i ust. 2 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (daiej: Konstytucja) oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności z dnia 20 marca 1952 r. (dalej: Konwencja Praw Człowieka) i art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji Praw Człowieka w zw. z art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (daiej: ustawa o ochronie zabytków) poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, polegające na dopuszczeniu ograniczenia własności poprzez ujęcie nieruchomości w gminnej ewidencji zabytków bez zapewnienia właścicielowi nieruchomości należytych gwarancji ochrony prawnej przed i po dokonaniu takiego ograniczenia oraz; 2\. naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej: p.p.s.a.) w zw. z art. 64 ust. 1 i ust.2 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji oraz art. 6 ust. 1 Konwencji Praw Człowieka i art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji Praw Człowieka w zw. z art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy o ochronie zabytków, polegające na bezpodstawnym oddaleniu skargi, w wyniku błędnego przyjęcia, że dopuszczalne jest ograniczenie własności poprzez ujęcie nieruchomości w gminnej ewidencji zabytków bez wszechstronnego zbadania przesłanek ujęcia nieruchomości w gminnej ewidencji zabytków wraz z możliwością weryfikacji tych przesłanek przez właściciela nieruchomości z zachowaniem gwarancji należytej ochrony prawnej na etapie przed i po dokonaniu takiego ograniczenia, podczas gdy prawidłowo stosując przepisy postępowania Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien rozstrzygnąć sprawę w oparciu o art. 147 § 1 p.p.s.a.; 3\. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 22 ust. 5 pkt 3 w zw. z art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz §18 rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 26 maja 2011 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków oraz krajowego wykazu zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem przez ich niewłaściwe zastosowanie i w efekcie bezpodstawne uznanie, że nieruchomość skarżącego stanowi zabytek; 4\. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy z dnia 23 Iipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami poprzez jego błędną wykładnię i w konsekwencji bezpodstawne uznanie, że porozumienie z wojewódzkim konserwatorem zabytków może mieć miejsce już po wydaniu zarządzenia Prezydenta w przedmiocie ewidencji zabytków, podczas gdy prawidłowa wykładnia tego przepisu wymaga, aby porozumienie z wojewódzkim konserwatorem zabytków w każdym wypadku miało miejsce przed wydaniem zarządzenia Prezydenta w przedmiocie ewidencji zabytków i przed umieszczeniem danej nieruchomości w gminnej ewidencji zabytków. W oparciu o powyższe zarzuty wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez stwierdzenie nieważności zarządzenia Prezydenta Miasta \[...\] z dnia \[...\] kwietnia 2013 r. w części tj. w zakresie ujęcia w załączniku do zarządzenia (poz. 670) nieruchomości przy \[...\] ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroki i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji. Wniesiono również o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę kasacyjną Prezydent Miasta \[...\] wniósł o jej oddalenie oraz zasądzenie na rzecz Organu kosztów postępowania kasacyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygniecie sprawy zależy m.in. od wyniku innego toczącego się postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym. W rozpoznawanej sprawie przedmiotem kontroli sądowadministracyjnej jest zarządzenie wydane na podstawie art. 22 ust. 5 ustawy o ochronie zabytków. W związku z tym wskazać należy, że Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 13 czerwca 2018 r. sygn. akt II OSK 2781/17, wystąpił do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem prawnym "Czy art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2017 r. poz. 2187 ze zm.) w zakresie, w jakim ogranicza prawo własności nieruchomości poprzez dopuszczenie ujęcia nieruchomości jako zabytku nieruchomego w gminnej ewidencji zabytków, bez zapewnienia właścicielowi gwarancji ochrony prawnej przed dokonaniem takiego ograniczenia, jest zgodny z art. 64 ust. 1 i ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. oraz z art. 1 Protokołu nr 1 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności z dnia 20 marca 1952 r. (Dz.U. z 1995 r. Nr 36, poz. 175 ze zm.)." Zainicjowane tym pytaniem postępowanie toczy się w Trybunale Konstytucyjnym pod sygn. P 12/18, a jego wynik ma wpływ na ocenę zarzutów skargi kasacyjnej z tego powodu, że podstawą prawną zarządzenia jest przepis, którego dotyczy pytanie prawne. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 września 2018

Symbol z opisem

[6361 Rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6361-rejestr-zabytkow)

Hasła tematyczne

Zabytki

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/ Piotr Broda Zdzisław Kostka

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001302)  
art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 · Dz.U. 2018 poz. 1302

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Łd 337/18 - Wyrok WSA w Łodzi z 2018-06-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-337-18-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2018-06-15--ii-sa-ld-337-18)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 693/19 · 3 października 2019Wyrok WSA w Warszawie z 3 października 2019 r., VII SA/Wa 693/19 – rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-693-19-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2019-10-03--vii-sa-wa-693-19)
* [Sygnatura: II SA/Bk 569/19 · 3 października 2019Wyrok WSA w Białymstoku z 3 października 2019 r., II SA/Bk 569/19 – rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-569-19-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2019-10-03--ii-sa-bk-569-19)
* [Sygnatura: II SA/Sz 863/19 · 3 października 2019Postanowienie WSA w Szczecinie z 3 października 2019 r., II SA/Sz 863/19 – rejestr zabytków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-863-19-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2019-10-03--ii-sa-sz-863-19)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D806303F00)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2748-18-postanowienie-nsa-z-2019-10-09--ii-osk-2748-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2748%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2019.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2748%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
