Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2692-25-postanowienie-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-2692-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 2692/25

Postanowienie NSA z 21 stycznia 2026 r., II OSK 2692/25 – wizy

Wynik

Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

21 stycznia 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jacek Chlebny po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P.D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lipca 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa 1072/25 w sprawie ze sprzeciwu P.D. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 26 marca 2025 r., nr DL.WIIPO.4100.17645.2024/IKS w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę postanawia: 1\. umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym; 2\. zwrócić P.D. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 100 (sto) zł tytułem zwrotu wpisu od skargi kasacyjnej.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2692%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bstycznia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bprzed%2BNaczelnym%2BS%25C4%2585dem%2BAdministracyjnym.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2692%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 9 lipca 2025 r., IV SA/Wa 1072/25, oddalił sprzeciw P.D. (dalej: cudzoziemka) od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z 26 marca 2025 r. w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. Skargę kasacyjną wniosła cudzoziemka, zaskarżając wyrok w całości. Pismem z 13 stycznia 2026 r. cudzoziemka cofnęła skargę kasacyjną i wniosła o umorzenie postępowania. Wskazała, że wobec zmiany jej sytuacji osobistej, dalsze postępowanie jest bezprzedmiotowe. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 1\. Stosownie do art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W rozpoznawanej sprawie sąd nie stwierdził takich okoliczności. Jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania (art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Jeżeli nie ma szczególnych przepisów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy postępowania przed wojewódzkim sądem administracyjnym (art. 193 p.p.s.a.). 2\. W związku z tym, że skarga kasacyjna od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 9 lipca 2025 r., IV SA/Wa 1072/25, została skutecznie cofnięta, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., umorzył postępowanie przed NSA. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 grudnia 2025

Symbol z opisem

[6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6272-wizy-zezwolenie-na-zamieszkanie-na-czas-oznaczony-na-osiedlenie-sie-wydalenie-z-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej)

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Gd 712/25 · 21 stycznia 2026Postanowienie WSA w Gdańsku z 21 stycznia 2026 r., III SA/Gd 712/25 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gd-712-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-01-21--iii-sa-gd-712-25)
* [Sygnatura: II OSK 365/25 · 21 stycznia 2026Wyrok NSA z 21 stycznia 2026 r., II OSK 365/25 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-365-25-wyrok-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-365-25)
* [Sygnatura: II OSK 1565/25 · 21 stycznia 2026Wyrok NSA z 21 stycznia 2026 r., II OSK 1565/25 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1565-25-wyrok-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-1565-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5263C1EAF5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2692-25-postanowienie-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-2692-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2692-25-postanowienie-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-2692-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2692-25-postanowienie-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-2692-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2692-25-postanowienie-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-2692-25#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2692-25-postanowienie-nsa-z-2026-01-21--ii-osk-2692-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2692%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bstycznia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bprzed%2BNaczelnym%2BS%25C4%2585dem%2BAdministracyjnym.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2692%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
