Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 2630/22

Postanowienie NSA z 8 maja 2025 r., II OSK 2630/22 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części

Wynik

Umorzono postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym Zwrócono wpis od skargi kasacyjnej Oddalono wniosek o zasądzenie kosztów

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

8 maja 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Leszek Kiermaszek Sędziowie Sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędzia del. WSA Jan Szuma (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Sylwia Misztal po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 11 lipca 2022 r. sygn. akt II SA/Gl 863/21 w sprawie ze skargi K. R. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia 12 maja 2021 r. nr WINB.WOA.7721.154.2021.KC w przedmiocie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego postanawia: 1\. umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym; 2\. zwrócić K. R. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej; 3\. oddalić wniosek uczestnika postępowania R. P. o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2630%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bprzed%2BNaczelnym%2BS%25C4%2585dem%2BAdministracyjnym%2BZwr%25C3%25B3cono%2Bwpis%2Bod%2Bskargi%2Bkasacyjnej%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzas%25C4%2585dzenie%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2630%252F22)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 lipca 2022 r., II SA/Gl 863/21 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę K. R. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia 12 maja 2021 r., nr WINB.WOA.7721.154.2021.KC, utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia 26 lutego 2021 r., nr 18/2021, PINB-7744.8.2020-2021, nakazującą skarżącemu przywrócić poprzedni sposób użytkowania pomieszczeń obiektu użytkowanych na cele usługowe, polegające na montażu i częściowej obróbce produktów stalowych, na pomieszczenia obiektu o funkcji warsztatu (przeznaczonego na cele napraw sprzętu ciężkiego, służącego rekultywacji gruntów rolnych) – na terenie posesji przy ulicy L. w C., działka nr \[...\], poprzez demontaż urządzeń umiejscowionych w pomieszczeniach wymienionego obiektu. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł K. R. . Odpowiedź na skargę kasacyjną złożył uczestnik postępowania R. P. domagając się jej oddalenia i zasądzenia na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania. W piśmie procesowym z dnia 23 kwietnia 2025 r. (k. 254-255 akt sądowych) K. R. , reprezentowany przez pełnomocnika, przedstawił oświadczenie o cofnięciu skargi kasacyjnej, wnosząc o umorzenie postępowania kasacyjnego na zasadzie art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (obecnie tekst jednolity Dz. U. z 2024 r., poz. 935 z późn. zm., dalej "P.p.s.a.") oraz zwrot uiszczonego wpisu w całości na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 60 P.p.s.a. skarżący może cofnąć skargę, a cofnięcie skargi wiąże Sąd; jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Na podstawie art. 193 P.p.s.a. przepis ten ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, przy czym "odpowiednie zastosowanie" w kontekście art. 183 § 1 P.p.s.a. oznacza, iż strona może cofnąć skargę kasacyjną, a Sąd jest tym wnioskiem związany. W tych okolicznościach Sąd, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 P.p.s.a. umorzył postępowanie kasacyjne. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono w punkcie 2 postanowienia na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a. W punkcie 3 postanowienia Naczelny Sąd Administracyjny oddalił natomiast wniosek R. P. o zasądzenie na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, gdyż w P.p.s.a. nie ma podstaw prawnych zasądzenia zwrotu takich kosztów na rzecz uczestnika postępowania sądowoadministracyjnego.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 listopada 2022

Symbol z opisem

[6013 Przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części,](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6013-przywrocenie-poprzedniego-sposobu-uzytkowania-obiektu-budowlanego-lub-jego-czesci)

Hasła tematyczne

Umorzenie postępowania

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Jan Szuma /sprawozdawca/ Leszek Kiermaszek /przewodniczący/ Roman Ciąglewicz

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Gl 863/21 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2022-07-11](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-863-21-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2022-07-11--ii-sa-gl-863-21)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wr 323/23 · 8 maja 2025Wyrok WSA we Wrocławiu z 8 maja 2025 r., II SA/Wr 323/23 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-323-23-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-323-23)
* [Sygnatura: II SA/Wr 324/23 · 8 maja 2025Wyrok WSA we Wrocławiu z 8 maja 2025 r., II SA/Wr 324/23 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-324-23-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-08--ii-sa-wr-324-23)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2843/23 · 8 maja 2025Wyrok WSA w Warszawie z 8 maja 2025 r., VII SA/Wa 2843/23 – przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2843-23-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-05-08--vii-sa-wa-2843-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/E96408CC4D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2630-22-postanowienie-nsa-z-2025-05-08--ii-osk-2630-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2630%252F22.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B8%2Bmaja%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bprzed%2BNaczelnym%2BS%25C4%2585dem%2BAdministracyjnym%2BZwr%25C3%25B3cono%2Bwpis%2Bod%2Bskargi%2Bkasacyjnej%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzas%25C4%2585dzenie%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2630%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
