Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 258/13

Postanowienie NSA z 14 lutego 2013 r., II OSK 258/13 – ochrona przeciwpożarowa

Wynik

Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

14 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku \[...\] S.A. z siedzibą w W. Zakład Linii Kolejowych w S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej \[...\] S.A. z siedzibą w W. Zakład Linii Kolejowych w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 10 października 2012 r., sygn. akt II SA/Go 644/12 oddalającego skargę \[...\] S.A. z siedzibą w W. Zakład Linii Kolejowych w S. na decyzję Lubuskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Gorzowie Wielkopolskim z dnia \[...\] czerwca 2012 r., nr \[...\] w przedmiocie ochrony przeciwpożarowej postanawia: oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B258%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B258%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim wyrokiem z dnia 10 października 2012 r., syn. akt II SA/Go 644/12 oddalił skargę \[...\] S.A. w W. Zakład Linii Kolejowych w S. na decyzję Lubuskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Gorzowie Wielkopolskim z dnia \[...\] czerwca 2012 r. w przedmiocie ochrony przeciwpożarowej. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła \[...\] S.A. w W. Zakład Linii Kolejowych w S., reprezentowana przez radcę prawnego. W skardze kasacyjnej zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w S. z dnia \[...\] maja 2012 r., nr \[...\]. Wniosek ten został uzasadniony koniecznością poniesienia zbędnego wydatku o wartości szacunkowej 20.924 zł. Wydatek ten jest całkowicie zbędny i niecelowy ze strony skarżącego. Wskazano również, że w wyniku wykonania decyzji organu II instancji zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, zważywszy na wysokość kosztów i późniejszych trudności ich odzyskania, tym bardziej, że osoba zobowiązana do poniesienia tego kosztu nie brała udziału w postępowaniu. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji możliwe jest wówczas, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Jest to wyjątek od zasady, w myśl której wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z tego przepisu spoczywa na wnioskodawcy. Rozpoznając wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji złożony w niniejszej sprawie należy mieć na uwadze, że zaskarżoną decyzją nałożono na skarżącą Spółkę obowiązek zapewnienia właściwych warunków ochrony przeciwpożarowej poprzez "dokonanie mineralizacji pasów przeciwpożarowych oddzielających las będący w granicach Nadleśnictwa S., od linii kolejowej na trasie nr 351, relacji \[...\]...". Podkreślić zatem należy, że nakaz ten wydany został w celu ochrony ludzkiego życia, zdrowia i mienia. Powyższa okoliczność nakazuje przyjąć, że ciężar finansowy nałożonego na skarżącą Spółkę obowiązku nie może stanowić uzasadnienia dla złożonego wniosku o wstrzymanie zaskarżonej decyzji. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 lutego 2013

Symbol z opisem

[6016 Ochrona przeciwpożarowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6016-ochrona-przeciwpozarowa)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Komendant Państwowej Straży Pożarnej

Sędziowie

Małgorzata Stahl /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 61 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Go 644/12 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2012-10-10](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-644-12-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2012-10-10--ii-sa-go-644-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gd 698/12 · 14 lutego 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 14 lutego 2013 r., II SA/Gd 698/12 – ochrona przeciwpożarowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-698-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-02-14--ii-sa-gd-698-12)
* [Sygnatura: II SA/Bd 875/12 · 13 lutego 2013Wyrok WSA w Bydgoszczy z 13 lutego 2013 r., II SA/Bd 875/12 – ochrona przeciwpożarowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-875-12-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-02-13--ii-sa-bd-875-12)
* [Sygnatura: II SA/Gl 1358/12 · 7 lutego 2013Wyrok WSA w Gliwicach z 7 lutego 2013 r., II SA/Gl 1358/12 – ochrona przeciwpożarowa](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1358-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-07--ii-sa-gl-1358-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/44B02FD89D)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-258-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-258-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B258%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B14%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B258%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
