Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 2281/12

Postanowienie NSA z 9 kwietnia 2013 r., II OSK 2281/12 – łowiectwo

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 9 kwietnia 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur /spr./ sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak sędzia NSA Małgorzata Stahl Protokolant asystent sędziego Michał Zawadzki po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej G. B. i R. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 21 czerwca 2012r. sygn. akt II SA/Go 332/12 w sprawie ze skargi G. B. i R. B. na uchwałę Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 28 października 2009 r., nr XLIII/409/2009 zmieniającą uchwałę w sprawie podziału województwa lubuskiego na obwody łowieckie postanawia: na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2281%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2281%252F12)

## Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 czerwca 2012 r., sygn. akt II SA/Go 332/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę G.B. i R.B. na uchwałę Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia \[...\] października 2009 r., nr \[...\] zmieniającą uchwałę w sprawie podziału województwa lubuskiego na obwody łowieckie. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyli G. i R. B. reprezentowani przez adwokata. Wyrok zaskarżono w całości zarzucając mu naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy tj.: - art. 50 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 90 ust. 1 u.s.w. poprzez przyjęcie, iż zaskarżona uchwała nr \[...\] z dnia \[...\].10.2009r. (Dz. Urz. Woj. Lub. Nr 133, poz. 1835) Sejmiku Województwa Lubuskiego w sprawie podziału Województwa Lubuskiego na obwody łowieckie nie narusza żadnego interesu prawnego skarżących, stąd nie mają oni legitymacji procesowej w sprawie, podczas gdy uchwała powyższa ogranicza prawo własności nieruchomości skarżących, stąd mają oni legitymację procesową w tej sprawie. Wskazując na powyższe zarzuty wniesiono o uchylenie w całości zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gorzowie Wlkp. oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270, dalej: "p.p.s.a.") Sąd może z urzędu zawiesić postępowanie w sprawie m. in. wtedy, gdy jej rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym. W postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym nie ma przepisów szczególnych regulujących zawieszenie postępowania kasacyjnego, jednakże na podstawie art. 193 p.p.s.a. stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Naczelny Sąd Administracyjny może zatem zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. ze względu na inne toczące się postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym, jeżeli wynik tego postępowania będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy w toczącym się postępowaniu. Naczelny Sąd Administracyjny w dniu 9 kwietnia 2013 r. rozpoznając skargę kasacyjną G.B. i R.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 21 czerwca 2012r. sygn. akt II SA/Go 76/12 w sprawie ze skargi G.B. i R.B. na uchwałę Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia \[...\] lutego 2008r., nr \[...\] w sprawie podziału województwa lubuskiego na obwody łowieckie, zarejestrowanej pod sygn. akt II OSK 2282/12, uznał, że zaistniała konieczność skierowania do Trybunału Konstytucyjnego pytania prawnego o następującej treści: "Czy przepisy art. 26 i art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1995 r. Prawo łowieckie (t.j. Dz.U. z 2005 r. nr 127, poz. 1066 ze zm.) – w zakresie, w jakim dopuszczają utworzenie obwodu łowieckiego obejmującego nieruchomość prywatną wbrew woli właściciela nieruchomości – są zgodne z: - art. 64 ust. 1 w związku z art. 64 ust. 3 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP przez to, że wprowadzają nieproporcjonalne ograniczenie prawa własności; - art. 64 ust. 3 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP przez to, że naruszają istotę prawa własności. Z tego też względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił z urzędu zawiesić postępowanie zainicjowane skargą kasacyjną G.B. i R.B. do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny w/w pytania prawnego.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 września 2012

Symbol z opisem

[6166 Łowiectwo 6393 Skargi na uchwały sejmiku województwa, zawierającej przepisy prawa miejscowego w przedmiocie ... (art. 90 i 91 ustawy o](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6166-lowiectwo)

Hasła tematyczne

Samorząd terytorialny

Skarżony organ

Sejmik Województwa

Sędziowie

Wojciech Mazur /przewodniczący sprawozdawca/ Małgorzata Stahl Małgorzata Masternak - Kubiak

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 125 par. 1 pkt 1 w zw. z art. 193 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Go 332/12 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 2012-06-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-332-12-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2012-06-21--ii-sa-go-332-12)
* [II OSK 2310/14 - Wyrok NSA z 2014-12-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2310-14-wyrok-nsa-z-2014-12-03--ii-osk-2310-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2282/12 · 9 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 9 kwietnia 2013 r., II OSK 2282/12 – łowiectwo](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2282-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2282-12)
* [Sygnatura: II SA/Go 76/12 · 21 czerwca 2012Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 21 czerwca 2012 r., II SA/Go 76/12 – łowiectwo](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-76-12-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2012-06-21--ii-sa-go-76-12)
* [Sygnatura: II SA/Go 332/12 · 21 czerwca 2012Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z 21 czerwca 2012 r., II SA/Go 332/12 – łowiectwo](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-332-12-wyrok-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2012-06-21--ii-sa-go-332-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/44AF1268CF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-09--ii-osk-2281-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2281%252F12.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2281%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
