Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2211-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-15--ii-osk-2211-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 2211/26

Postanowienie NSA z 15 października 2026 r., II OSK 2211/26 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

15 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 15 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku C. Sp.k. z siedzibą w J. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Prezydenta Miasta Jelenia Góra z dnia 28 sierpnia 2024 r. nr 134/2024 w sprawie ze skargi kasacyjnej C. Sp.k. z siedzibą w J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 21 maja 2026 r. sygn. akt II SA/Wr 105/26 w sprawie ze skargi C. Sp.k. z siedzibą w J. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 8 grudnia 2025 r. nr IF-O.7840.1.441.2024.KMB-8 w przedmiocie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu i projektu architektoniczno-budowlanego oraz udzielenia pozwolenia na budowę budynku usługowego postanawia: oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2211%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2211%252F26)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 21 maja 2026 r. sygn. akt II SA/Wr 105/26 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę C. Sp.k. z siedzibą w J. (dalej również "skarżąca" lub "Spółka") na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 8 grudnia 2025 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu i projektu architektoniczno-budowlanego oraz udzielenia pozwolenia na budowę budynku usługowego. W złożonej skardze kasacyjnej C. Sp.k. z siedzibą w J., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, zaskarżyła powyższy wyrok w całości. Ponadto w skardze kasacyjnej zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Prezydenta Miasta Jelenia Góra z dnia 28 sierpnia 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Jak stanowi art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t.Dz.U.2026.143 ze zm.; dalej p.p.s.a.), wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. W postępowaniu kasacyjnym wszczętym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. w związku z art. 193 tej ustawy (por. uchwała składu 7 sędziów NSA z 16 kwietnia 2007 r., I GPS 1/07, ONSAiWSA 2007, nr 4, poz. 77). Podkreślić należy, że kwestia wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji była już przedmiotem oceny WSA we Wrocławiu, który postanowieniem z dnia 26 lutego 2026 r. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej. Sąd wyjaśnił wówczas w uzasadnieniu, że sama istota decyzji o pozwoleniu na budowę prowadzi do wniosku, że jej realizacja niewątpliwe prowadzi do zmiany stanu nieruchomości i w konsekwencji może spowodować powstanie trudnych do odwrócenia skutków związanych z jej przeobrażeniem, jednakże skutki te, jeżeli mają prowadzić do wstrzymania wykonania udzielonego inwestorowi pozwolenia na budowę, z uwagi na konieczność rozważenia sprzecznych interesów uczestników postępowania, należy zawsze szczegółowo uzasadnić i w koniecznym zakresie wykazać je we wniosku. Takich argumentów strona skarżąca w kontekście powołanych okoliczności w rozpatrywanej sprawie jednak nie podała. Strona skarżąca nie złożyła od tego postanowienia zażalenia. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając obecnie ponowny wniosek o wstrzymanie wykonania wskazanych postanowień jest związany granicami oceny takiego wniosku określonymi w art. 61 § 4 p.p.s.a., z którego wynika, że postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności wydane na podstawie § 2 i 3, sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności. Oceniając w powyższym zakresie wniosek zawarty w skardze kasacyjnej stwierdzić należy, że nie zawiera on wskazania nowych okoliczności, które z kolei można by rozpatrywać w kontekście przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżąca ponownie powołała się na ogólne twierdzenia dotyczące zajęcia granicy działki skarżącej ścianą budynku, pozbawienie skarżącej możliwości zabudowy własnej nieruchomości, czy narażenie samego inwestora na wymierne straty majątkowe. Argumentacja tego typu nie może być uznana jako okoliczność rzucająca nowe światło na możliwość przyznania stronie ochrony tymczasowej. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 i art. 61 § 4 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 września 2026

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wr 105/26 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2026-05-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-105-26-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2026-05-21--ii-sa-wr-105-26)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 210/26 · 15 października 2026Wyrok WSA w Łodzi z 15 października 2026 r., II SA/Łd 210/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-210-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-10-15--ii-sa-ld-210-26)
* [Sygnatura: II SA/Po 694/24 · 15 października 2026Postanowienie WSA w Poznaniu z 15 października 2026 r., II SA/Po 694/24 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-694-24-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2026-10-15--ii-sa-po-694-24)
* [Sygnatura: II SA/Sz 555/26 · 15 października 2026Wyrok WSA w Szczecinie z 15 października 2026 r., II SA/Sz 555/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-555-26-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2026-10-15--ii-sa-sz-555-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/28D66837EB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2211-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-15--ii-osk-2211-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2211-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-15--ii-osk-2211-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2211-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-15--ii-osk-2211-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2211-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-15--ii-osk-2211-26#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2211-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-15--ii-osk-2211-26#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2211-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-15--ii-osk-2211-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2211%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B15%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2211%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
