Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 2077/26

Postanowienie NSA z 29 września 2026 r., II OSK 2077/26 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Odrzucono skargę o wznowienie postępowania sądowego

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

29 września 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jacek Chlebny po rozpoznaniu w dniu 29 września 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi Rady m. st. Warszawy o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 maja 2026 r., sygn. akt II OSK 192/26 umarzającym postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie ze skargi kasacyjnej Rady m. st. Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2025 r., sygn. akt VII SA/Wa 627/25 w sprawie ze skargi S.D. na uchwałę Rady m. st. Warszawy z dnia 13 listopada 2008 r., nr XLIII/1341/2008 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: 1\. odrzucić skargę o wznowienie postępowania; 2\. zwrócić Miastu st. Warszawie ze środków budżetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem wpisu uiszczonego od skargi o wznowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2077%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B29%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bo%2Bwznowienie%2Bpost%25C4%2599powania%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2077%252F26)

## Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 13 maja 2026 r., II OSK 192/26, umorzył postępowanie zainicjowane skargą kasacyjną Rady m. st. Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 21 października 2025 r., VII SA/Wa 627/25 wydanego w sprawie ze skargi S.D. na uchwałę Rady m.st. Warszawy z 13 listopada 2008 r. w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W uzasadnieniu tego postanowienia Naczelny Sąd Administracyjny wskazał, że pismem z 21 kwietnia 2026 r. ustanowiony w sprawie pełnomocnik Rady m. st. Warszawy r. pr. A.B. oświadczyła, że wycofuje w całości skargę kasacyjną i wnosi o umorzenie postępowania. Z tego względu NSA umorzył postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 60 i art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm.; dalej: p.p.s.a.). Pismem z 12 sierpnia 2026 r. Rada m. st. Warszawy, zastępowana przez profesjonalnego pełnomocnika r. pr. A.B., złożyła skargę o wznowienie tego postępowania, opierając ją na następujących podstawach wznowienia: 1\. z art. 271 pkt 2 p.p.s.a. w postaci braku należytej reprezentacji polegającej na umorzeniu postępowania na skutek pisma, którego nie podpisał pełnomocnik skarżącej kasacyjnie; ewentualnie: 2\. z art. 273 § 1 pkt 1 p.p.s.a. polegającej na oparciu postanowienia z 13 maja 2026 r. na podrobionym dokumencie, tj. piśmie z 21 kwietnia 2026 r. zawierającym oświadczenie o cofnięciu przez organ skargi kasacyjnej. Wniesiono o uchylenie postanowienia o umorzeniu postępowania. W uzasadnieniu pełnomocnik organu wskazała, że doszło do podrobienia jej podpisu na piśmie z 21 kwietnia 2026 r. zawierającym oświadczenie o cofnięciu skargi kasacyjnej, wobec czego złożyła do prokuratury zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 k.k. Komenda Rejonowa Policji Warszawa I w dniu 9 lipca 2026 r. wszczęła dochodzenie w tej sprawie. Powyższe okoliczności w ocenie strony wskazują, że nie była ona prawidłowo zastępowana w sprawie przed NSA. Bliżej nieokreślona osoba, niebędąca pełnomocnikiem organu, podpisała się pod oświadczeniem o cofnięciu skargi kasacyjnej. W ocenie strony oczekiwanie na prawomocny wyrok skazujący jest nieuzasadnione, wystarczające jest ustalenie w postępowaniu dowodowym, że podpis złożony pod pismem z 21 kwietnia 2026 r. nie został złożony przez r. pr. A.B. Do ustalenia tej okoliczności wystarczająca jest opinia grafologiczna, która została zaplanowana w postępowaniu prowadzonym przez Komendę Rejonową Policji Warszawa I. W ocenie organu, również w przypadku przesłanki wznowienia postępowania, o której mowa w art. 273 § 1 pkt 1 p.p.s.a., nie jest konieczny prawomocny wyrok skazujący. Wskazała, że art. 274 p.p.s.a., który uzależnia żądanie wznowienia od ustalenia czynu prawomocnym wyrokiem skazującym, odnosi się do innej podstawy wznowienia, tj. z art. 273 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Gdyby ustawodawca chciał potraktować przypadek podrobienia lub przerobienia dokumentu jak innego przestępstwa, to nie umieściłby go w odrębnym przepisie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 1\. Skarga o wznowienie postępowania podlega odrzuceniu. 2\. Zgodnie z art. 280 § 1 p.p.s.a. sąd bada na posiedzeniu niejawnym, czy skarga o wznowienie postępowania jest wniesiona w terminie i czy opiera się na ustawowej podstawie wznowienia. W braku jednego z tych wymagań sąd skargę o wznowienie odrzuci, w przeciwnym razie wyznaczy rozprawę. Sąd na tym wstępnym etapie postępowanie w sprawie skargi o wznowienie postępowania bada zatem, czy skarżący wskazał podstawę wznowienia i czy odpowiada ona jednej z podanych w ustawie przyczyn uzasadniających żądanie wznowienia. W rozpoznawanej sprawie skarżąca powołała się na dwie ustawowe podstawy wznowienia postępowania sądowego, wskazując przy obydwu podstawach te same okoliczności faktyczne. Zgodnie z art. 271 pkt 2 p.p.s.a. można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności jeżeli strona nie miała zdolności sądowej lub procesowej albo nie była należycie reprezentowana lub jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania. Stosownie natomiast do art. 273 § 1 pkt 1 p.p.s.a. można żądać wznowienia na tej podstawie, że orzeczenie zostało oparte na dokumencie podrobionym lub przerobionym albo na skazującym wyroku karnym, następnie uchylonym. W odniesieniu do pierwszej przesłanki skarżąca powołała się na brak należytej reprezentacji, której przejawem było działanie w jej imieniu nieumocowanej osoby i złożenie przez tę osobę oświadczenia o cofnięciu skargi kasacyjnej. Jeśli chodzi o drugą przesłankę skarżąca wskazała, że postanowienie o umorzeniu postępowania zostało oparte na podrobionym oświadczeniu jej pełnomocnika o cofnięciu skargi kasacyjnej. Skarżąca wyjaśniła, że złożyła zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa, a Komenda Rejonowa Policji Warszawa I wszczęła dochodzenie w tej sprawie. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego wniesiona w rozpoznawanej sprawie skarga o wznowienie jest przedwczesna. Podrobienie dokumentu, na które powołuje się strona skarżąca, powinno być stwierdzone prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że postępowanie karne w danej sprawie nie może być wszczęte lub zostało umorzone z innych przyczyn niż brak dowodów (które to przeszkody nie miały miejsca w sprawie). Naczelny Sąd Administracyjny podziela w tym zakresie stanowisko wyrażone w orzecznictwie i doktrynie (por. wyrok NSA z 2 grudnia 2021 r., I OSK 226/19; wyrok z 25 stycznia 2008 r., I OSK 1984/06; postanowienie NSA z 7 czerwca 2005 r., II GSK 90/05; J. Wegner, w: T. Kolanowski, J. Wegner (red.), Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2026, art. 273, Nb 2; J. Drachal, A. Wiktorowska, K. Wojciechowska, w: R. Hauser, M. Wierzbowski (red.), Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2021, art. 273, Nb 4, s. 1357; J. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, wyd. V, Warszawa 2011, art. 273, Nb 2). Zgodnie z art. 274 p.p.s.a. z powodu przestępstwa można żądać wznowienia jedynie wówczas, gdy czyn został ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że postępowanie karne nie może być wszczęte lub że zostało umorzone z innych przyczyn niż brak dowodów. Podrobienie lub przerobienie dokumentu w celu użycia go za autentyczny lub użycie takiego dokumentu jako autentycznego stanowi przestępstwo określone w art. 270 § 1 k.k. Przepis art. 274 p.p.s.a. nie odnosi się zatem jedynie do art. 273 § 1 pkt 2 p.p.s.a. (orzeczenie uzyskane za pomocą przestępstwa). Takie rozumienie powołanych przepisów uwzględnia ograniczenia dowodowe w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Zgodnie z art. 106 § 3 p.p.s.a. jedynym dowodem dopuszczalnym w tym postępowaniu jest dowód z dokumentu. Nie jest możliwe przeprowadzenie np. dowodu z opinii biegłego, na który wskazuje strona w treści skargi o wznowienie postępowania. 3\. Mając na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 280 § 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji. O zwrocie wpisu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 w zw. z art. 276 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Wznowienie postępowania sądowoadministracyjnego Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Jacek Chlebny /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 280 par. 1, art. 271 pkt 2 i art. 273 par. 1 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 192/26 - Postanowienie NSA z 2026-05-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-192-26-postanowienie-nsa-z-2026-05-13--ii-osk-192-26)
* [VII SA/Wa 627/25 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-10-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-627-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-10-21--vii-sa-wa-627-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gl 592/26 · 29 września 2026Wyrok WSA w Gliwicach z 29 września 2026 r., II SA/Gl 592/26 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-592-26-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2026-09-29--ii-sa-gl-592-26)
* [Sygnatura: II SA/Kr 598/26 · 29 września 2026Wyrok WSA w Krakowie z 29 września 2026 r., II SA/Kr 598/26 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-598-26-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2026-09-29--ii-sa-kr-598-26)
* [Sygnatura: II OSK 2012/26 · 29 września 2026Postanowienie NSA z 29 września 2026 r., II OSK 2012/26 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2012-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2012-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/73578C8034)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2077-26-postanowienie-nsa-z-2026-09-29--ii-osk-2077-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2077%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B29%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bo%2Bwznowienie%2Bpost%25C4%2599powania%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2077%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
