Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2012-23-wyrok-nsa-z-2026-02-04--ii-osk-2012-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 2012/23

Wyrok NSA z 4 lutego 2026 r., II OSK 2012/23 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Uchylono zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję Zasądzono zwrot kosztów postępowania

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

4 lutego 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tomasz Bąkowski (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz sędzia del. WSA Anna Szymańska Protokolant: starszy asystent sędziego Paweł Chyliński po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B.P. i H.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 maja 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 120/23 w sprawie ze skargi B.P. i H.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z dnia 28 listopada 2022 r., nr SKO.4120.94,95.22 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji 1\. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję; 2\. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu solidarnie na rzecz B.P. i H.P. kwotę 1707 (jeden tysiąc siedemset siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2012%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Bi%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2BZas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpost%25C4%2599powania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2012%252F23)

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 września 2023

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Andrzej Jurkiewicz Anna Szymańska Tomasz Bąkowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Łd 120/23 - Wyrok WSA w Łodzi z 2023-05-16](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-120-23-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2023-05-16--ii-sa-ld-120-23)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 657/25 · 4 lutego 2026Wyrok WSA w Poznaniu z 4 lutego 2026 r., II SA/Po 657/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-657-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2026-02-04--ii-sa-po-657-25)
* [Sygnatura: II SA/Po 730/25 · 4 lutego 2026Wyrok WSA w Poznaniu z 4 lutego 2026 r., II SA/Po 730/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-730-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2026-02-04--ii-sa-po-730-25)
* [Sygnatura: II SA/Gd 1002/25 · 4 lutego 2026Wyrok WSA w Gdańsku z 4 lutego 2026 r., II SA/Gd 1002/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-1002-25-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2026-02-04--ii-sa-gd-1002-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CA256AAEE7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2012-23-wyrok-nsa-z-2026-02-04--ii-osk-2012-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2012-23-wyrok-nsa-z-2026-02-04--ii-osk-2012-23#analiza)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2012-23-wyrok-nsa-z-2026-02-04--ii-osk-2012-23#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2012-23-wyrok-nsa-z-2026-02-04--ii-osk-2012-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2012-23-wyrok-nsa-z-2026-02-04--ii-osk-2012-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B2012%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Bi%2Bzaskar%25C5%25BCon%25C4%2585%2Bdecyzj%25C4%2599%2BZas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpost%25C4%2599powania.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B2012%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
