Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1839/25

Postanowienie NSA z 2 września 2025 r., II OSK 1839/25 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

2 września 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Wojciech Mazur po rozpoznaniu w dniu 2 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Powiatu \[...\] – Powiatowego Zarządu Dróg w \[...\] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej Powiatu \[...\] – Powiatowego Zarządu Dróg w \[...\] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 25 lutego 2025 r. sygn. akt II SA/Ol 49/25 w sprawie ze skargi Powiatu \[...\] – Powiatowego Zarządu Dróg w \[...\] na decyzję Wojewody \[...\] z dnia \[...\] grudnia 2024 r. znak \[...\] w przedmiocie wygaśnięcia zezwolenia na realizację inwestycji drogowej postanawia oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1839%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B2%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1839%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z 25 lutego 2025 r. o sygn. II SA/Ol 49/25, oddalił skargę Powiatu \[...\] – Powiatowego Zarządu Dróg w \[...\] (dalej skarżący) na decyzję Wojewody \[...\] (dalej Wojewoda) z \[...\] grudnia 2024 r. znak \[...\], którą uchylono decyzję Starosty \[...\] z \[...\] września 2024 r. nr \[...\] wygaszającą ostateczną decyzję Starosty \[...\] z \[...\] kwietnia 2024 r. nr \[...\] o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID) i umorzono postępowanie pierwszej instancji w całości. Skargę kasacyjną od powołanego wyroku wniósł skarżący, zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Wojewody. Zdaniem skarżącego w przypadku braku wstrzymania danej decyzji będzie zobowiązany do wykonania decyzji Starosty \[...\] z \[...\] kwietnia 2024 r., tj. decyzji ZRID, co wiąże się z koniecznością wypłaty odszkodowań za wywłaszczone nieruchomości. Brak wstrzymania zaskarżonej decyzji spowoduje, że dojdzie do przyjęcia przez skarżącego nieruchomości wymienionych w niej dwunastu działek. Przewidywana wysokość odszkodowania wyniesie kilkaset tysięcy złotych (znaczna szkoda). Brak uzasadnienia, aby skarżący poniósł koszt odszkodowania na rzecz Gminy \[...\], jeśli inwestycja nie zostanie zrealizowana na wskazanych w decyzji ZRID nieruchomościach. Z uwagi na działania Gminy i brak wywiązania się przez nią z warunków zawartego porozumienia, nie dojdzie do realizacji inwestycji. Posiadane środki finansowe skarżący zamierza wydatkować na inne potrzeby, w tym szczególnie na zobowiązania zadłużonego Szpitala Powiatowego w \[...\]. Interes skarżącego, jak również interes publiczny bez wątpienia przemawia za wstrzymaniem wykonania decyzji Wojewody. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.; dalej "p.p.s.a.") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji powołana została do tymczasowej ochrony przed negatywnymi i nieodwracalnymi skutkami, jakie mogłoby dla strony wywołać wykonanie takiej decyzji, zanim zostanie zbadana przez sąd administracyjny pod kątem jej legalności. Stanowi wyjątek od zasady ogólnej z art. 61 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania aktu i tak też powinna być interpretowana. Przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej mogą być wyłącznie akty lub czynności, które nadają się do wykonania. Należy przez to rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie przymusu państwowego (egzekucji) do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy akt administracyjny wymaga wykonania. Wykonaniu podlegać mogą akty, z którymi wiąże się dla strony obowiązek określonego działania, zaniechania lub nakaz znoszenia zachowania innych podmiotów. Wstrzymanie wykonania dotyczy zatem sytuacji, gdy zaskarżony akt wywołuje określone skutki materialnoprawne. W rozpoznawanej sprawie skarżący domaga się wstrzymania wykonania decyzji Wojewody, którą uchylono decyzję wygaszającą decyzję organu o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej i umorzono postępowanie pierwszej instancji w całości. Jest to rozstrzygnięcie o charakterze procesowym, nie przyznaje stronom żadnych uprawnień ani nie nakłada obowiązków, które mogłyby zostać wykonane dobrowolnie lub w drodze przymusu. Skutki prawne, na które wskazuje skarżący, wywołuje wyłącznie decyzja ZRID, ta zaś nie mieści się w granicach badanej sprawy, dotyczącej kwestii procesowych, a nie materialnoprawnych. Ustalając zakres ochrony tymczasowej w danej sprawie, należy mieć na uwadze zakres i granice orzekania określone art. 134 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 135 p.p.s.a. W tym zakresie nie mieści się decyzja ZRID, rozstrzygająca sprawę administracyjną co do istoty. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 lipca 2025

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Inne Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Wojciech Mazur /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. art. 61 par. 1, 3, 134 par. 1 w zw. z 135, 193 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Ol 49/25 - Wyrok WSA w Olsztynie z 2025-02-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-49-25-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2025-02-25--ii-sa-ol-49-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 479/25 · 2 września 2025Wyrok WSA w Warszawie z 2 września 2025 r., VII SA/Wa 479/25 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-479-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-09-02--vii-sa-wa-479-25)
* [Sygnatura: IV SA/Po 928/24 · 2 września 2025Postanowienie WSA w Poznaniu z 2 września 2025 r., IV SA/Po 928/24 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-928-24-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-02--iv-sa-po-928-24)
* [Sygnatura: II SA/Kr 753/25 · 2 września 2025Postanowienie WSA w Krakowie z 2 września 2025 r., II SA/Kr 753/25 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-753-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2025-09-02--ii-sa-kr-753-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5A1B96CEBC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1839-25-postanowienie-nsa-z-2025-09-02--ii-osk-1839-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1839%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B2%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwstrzymanie%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1839%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
