Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1776-23-wyrok-nsa-z-2026-01-13--ii-osk-1776-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1776/23

Wyrok NSA z 13 stycznia 2026 r., II OSK 1776/23 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji Odstąpiono od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania sądowego

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

13 stycznia 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) Protokolant: starszy asystent sędziego Hubert Sęczkowski po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej G. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2023 r. sygn. akt VII SA/Wa 2010/22 w sprawie ze skargi G. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 9 sierpnia 2022 r. znak KOA 2293/Ar/22 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy 1\. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy Raszyn z 9 maja 2022 r. nr 49/22; 2\. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania sądowego w całości.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1776%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B13%2Bstycznia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Boraz%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji%2BOdst%25C4%2585piono%2Bod%2Bzas%25C4%2585dzenia%2Bzwrotu%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpost%25C4%2599powania%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1776%252F23)

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 sierpnia 2023

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Zagospodarowanie przestrzenne Planowanie przestrzenne

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Andrzej Jurkiewicz /przewodniczący/ Grzegorz Rząsa /sprawozdawca/ Małgorzata Masternak - Kubiak

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000503)  
art. 53 ust. 4 pkt 2 w zw. z art. 60 ust. 1 · Dz.U. 2022 poz. 503
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210000735)  
art. 106 · Dz.U. 2021 poz. 735

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 2010/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2023-03-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2010-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-03-17--vii-sa-wa-2010-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 196/25 · 13 stycznia 2026Postanowienie WSA w Łodzi z 13 stycznia 2026 r., II SA/Łd 196/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-196-25-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2026-01-13--ii-sa-ld-196-25)
* [Sygnatura: II SA/Łd 673/25 · 13 stycznia 2026Wyrok WSA w Łodzi z 13 stycznia 2026 r., II SA/Łd 673/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-673-25-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-01-13--ii-sa-ld-673-25)
* [Sygnatura: II OZ 2009/25 · 13 stycznia 2026Postanowienie NSA z 13 stycznia 2026 r., II OZ 2009/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-2009-25-postanowienie-nsa-z-2026-01-13--ii-oz-2009-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B6842E22E1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1776-23-wyrok-nsa-z-2026-01-13--ii-osk-1776-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1776-23-wyrok-nsa-z-2026-01-13--ii-osk-1776-23#analiza)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1776-23-wyrok-nsa-z-2026-01-13--ii-osk-1776-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1776-23-wyrok-nsa-z-2026-01-13--ii-osk-1776-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1776-23-wyrok-nsa-z-2026-01-13--ii-osk-1776-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1776-23-wyrok-nsa-z-2026-01-13--ii-osk-1776-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1776%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B13%2Bstycznia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Boraz%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji%2BOdst%25C4%2585piono%2Bod%2Bzas%25C4%2585dzenia%2Bzwrotu%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bpost%25C4%2599powania%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1776%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
