Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1740/24

Postanowienie NSA z 21 października 2026 r., II OSK 1740/24 – pozwolenie na budowę

Wynik

Odrzucono skargę kasacyjną Zwrócono wpis od skargi kasacyjnej

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

21 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Wojciech Mazur po rozpoznaniu w dniu 21 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. sp. z o.o. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 marca 2024 r., sygn. akt II SA/Kr 2/24 w sprawie ze skargi M. sp. z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 20 października 2023 r. nr WI-I.7840.4.2.2023.MA w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę po wznowieniu postępowania postanawia: 1\. odrzucić skargę kasacyjną; 2\. zwrócić M. sp. z o.o. z siedzibą w K. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych, uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1740%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585%2BZwr%25C3%25B3cono%2Bwpis%2Bod%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1740%252F24)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, wyrokiem z 7 marca 2024 r., sygn. akt II SA/Kr 2/24, oddalił skargę M. sp. k. z siedzibą w K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z 20 października 2023 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę po wznowieniu postępowania. Pismem z 10 maja 2024 r. profesjonalny pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną w imieniu M. sp. k. z siedzibą w K. zaskarżając powyższy wyrok Sądu I instancji w całości oraz wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a także o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych oraz rozpoznanie sprawy na rozprawie. Zarządzeniem z 21 lipca 2026 r. Przewodnicząca Wydziału II Izby Ogólnoadministracyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego wezwała profesjonalnego pełnomocnika wnoszącego skargę kasacyjną do wskazania w imieniu jakiego podmiotu wnosi skargę kasacyjną złożoną pismem z 10 maja 2024 r., z uwagi na to, że wskazana spółka M. sp. k. z siedzibą w K. nie istnieje co wynika z KRS, oraz do nadesłania oryginału lub odpisu pełnomocnictwa do reprezentowania wskazanego podmiotu w postępowaniu przed NSA, poświadczonego za zgodność z oryginałem w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej. W odpowiedzi na wezwanie profesjonalny pełnomocnik pismem z 31 lipca 2026 r. wskazał, że skarga kasacyjna została wniesiona w imieniu M. sp. z o.o. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]), wcześniej działającą pod firmą M. sp. k. (KRS: \[...\]). Wyjaśniono również, że spółka M. sp. k. z siedzibą w K. została przekształcona w spółkę M. sp. z o.o. w dniu 5 maja 2023 r. W załączeniu profesjonalny pełnomocnik przedłożył aktualny na dzień 31 lipca 2026 r. odpis KRS spółki M. sp. z o.o. z siedzibą w K. oraz pełnomocnictwo z 20 listopada 2019 r. do działania w imieniu M. sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w K. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Stosownie do art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm., dalej "p.p.s.a.") wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Zgodnie z art. 180 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny na posiedzeniu niejawnym odrzuci skargę kasacyjną, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez wojewódzki sąd administracyjny, albo zwróci ją temu sądowi w celu usunięcia dostrzeżonych braków. W myśl art. 175 § 1 p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego (z zastrzeżeniem § 2 i 3). Z kolei zgodnie z art. 176 § 2 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma strony. Stosownie do art. 46 § 3 p.p.s.a., do pisma należy dołączyć pełnomocnictwo, jeżeli pismo wnosi pełnomocnik, który przedtem nie złożył pełnomocnictwa. Stosownie natomiast do art. 37 § 1 zd. 1 p.p.s.a., pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Z akt przedmiotowej sprawy wynika, iż decyzją nr 101/6740.1/2023 z 24 stycznia 2023 r. Prezydent Miasta Krakowa odmówił uchylenia decyzji ostatecznej nr 1683/2016 z 22 lipca 2016 r. zmieniającą decyzję nr 2448/2015 z 29 września 2015 r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę dla zamierzenia inwestycyjnego i stwierdził, że decyzja została wydana z naruszeniem prawa. Pismem z 10 lutego 2023 r. M. sp. k. z siedzibą w K., będąca inwestorem, złożyła odwołanie od wskazanej decyzji i kolejno skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie od wydanej w jej następstwie decyzji Wojewody Małopolskiego z 20 października 2023 r. Wskazanym na wstępie wyrokiem z 7 marca 2024 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, oddalił skargę M. sp. k. z siedzibą w K. Zgodnie z ustaleniami dokonanymi na podstawie Krajowego Rejestru Sądowego Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że w sprawie zostały ujawnione następujące osoby prawne: M. sp. k. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]; obecnie wykreślona z KRS), M2 sp. z o.o. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]; obecnie działająca pod firmą O. sp. z o.o.) oraz M. sp. z o.o. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]). Z informacji zawartych w Krajowym Rejestrze Sądowym wskazanych podmiotów wynikają następujące fakty sprawy. Od powstania 7 września 2016 r. do 6 lutego 2023 r. istniała spółka M. sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w K., tj. w czasie kiedy jej jedynym komplementariuszem była spółka M. sp. z o.o. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]). Spółka M2 sp. z o.o. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]) w dniu 6 lutego 2023 r. została wykreślona jako komplementariusz spółki M. sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w K., a następnie w dniu 24 lutego 2023 r. zmieniła firmę, pod którą działa na O. sp. z o.o. z siedzibą w K.. Konsekwentnie spółka M. sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w K. w dniu 6 lutego 2023 r. zmieniła firmę, pod którą działała na M. sp. k. Spółka M. sp. k. z siedzibą w K. z dniem 10 maja 2023 r. została wykreślona z KRS, z uwagi na przekształcenie w spółkę M. sp. z o.o. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]), która została wpisana do KRS w dniu 5 maja 2023 r. Mając powyższe na uwadze podkreślenia wymaga, że na etapie wniesienia skargi, a także wydania wyroku przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w obrocie prawnym nie istniała spółka M. sp. k. z siedzibą w K. (spółka przekształcana), ze względu na jej przekształcenie z dniem 5 maja 2023 r. w spółkę M. sp. z o.o. z siedzibą w K. (KRS: \[...\]; spółka przekształcona), która jest aktualnie stroną niniejszego postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny dostrzega, że zgodnie z art. 553 § 1 ustawy z dnia 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych (obecnie Dz.U. z 2024 r. poz. 18 ze zm.) spółce przekształconej przysługują wszystkie prawa i obowiązki spółki przekształcanej, a zatem w przypadku przekształcenia, podmiot przekształcony jest kontynuatorem bytu i działalności podmiotu przekształcanego. Istotą przekształcenia jest bowiem jedynie zmiana formy prawnej danego podmiotu. W związku z tym, w wyniku przekształcenia dochodzi do kontynuacji bytu prawnego podmiotu przekształcanego, bowiem przekształcany podmiot nadal funkcjonuje, a jedynie w zmienionej formie prawnej. W konsekwencji, spółce przekształconej przysługują wszelkie prawa i obowiązki jakie miała spółka przekształcana. Spółka przekształcona kontynuuje działalność spółki przekształcanej i staje się stroną - na zasadzie kontynuacji - wszelkich stosunków prawnych spółki przekształcanej. Dotyczy to także udzielonych przed przekształceniem pełnomocnictw, które zachowują moc, wiążą i są skuteczne w takim samym zakresie, w jakim były skuteczne przed przekształceniem. Niezależnie od powyższego Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że profesjonalny pełnomocnik, który wniósł skargę kasacyjną nie zrealizował obowiązku nałożonego na niego zarządzeniem z 21 lipca 2026 r. Jak wskazano powyżej - co Sąd II instancji podkreśla - zarządzeniem z 21 lipca 2026 r. profesjonalny pełnomocnik został wezwany do wskazania w imieniu jakiego podmiotu wnosi skargę kasacyjną – ze względu na wskazanie w petitum skargi kasacyjnej podmiotu, który już na dzień wniesienia skargi został wykreślony z KRS – oraz do nadesłania oryginału lub odpisu pełnomocnictwa do reprezentowania wskazanego podmiotu w postępowaniu przed NSA. Skoro zatem w odpowiedzi na wezwanie profesjonalny pełnomocnik wskazał, iż złożona przez niego skarga kasacyjna została wniesiona w imieniu M. sp. z o.o. z siedzibą w K., to zobowiązany był on do przedłożenia stosownego pełnomocnictwa do działania w imieniu tej osoby prawnej. Załączone przez profesjonalnego pełnomocnika pełnomocnictwo nie stanowiło jednak spełnienia wezwania Naczelnego Sądu Administracyjnego z 21 lipca 2026 r. Naczelny Sąd Administracyjny nie odmawia ważności przedłożonego przez profesjonalnego pełnomocnika pełnomocnictwa. Nie stanowi ono jednak spełnienia jasno sformułowanego wezwania Sądu. Należy zauważyć, że ponownie przedłożone przez profesjonalnego pełnomocnika pełnomocnictwo zostało udzielone 20 listopada 2019 r. przez M. sp. z o.o. sp. k., a zatem ponad sześć lat temu. W czasie tym uprawnionym do reprezentacji spółki M. sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie (później działającej pod firmą M. sp. k., a następnie przekształconej w M. sp. z o.o. z siedzibą w K.) był jedyny komplementariusz spółki komandytowej, czyli M2 sp. z o.o. z siedzibą w K. (obecnie działająca pod firmą O. sp. z o.o.). Mnogość podmiotów o niemalże tożsamych, a nawet zbieżnych oznaczeniach oraz liczne zmiany organizacyjnoprawne w ich strukturze, a także okoliczność upływu czasu od udzielenia pełnomocnictwa i wskazywanie w pismach procesowych jako mocodawcy spółki wykreślonej z KRS, skutkowało koniecznością wyjaśnienia przez profesjonalnego pełnomocnika w imieniu jakiego podmiotu wniósł skargę kasacyjną i przedłożenia pełnomocnictwa do działania w imieniu tego, nie innego, podmiotu. Ze względu na niespełnienie wezwania Sądu, skargę kasacyjną należało odrzucić. Równocześnie Naczelny Sąd Administracyjny zauważa, że w niniejszej sprawie działanie pełnomocnika umocowanego do reprezentacji podmiotu, który następnie uległ wielokrotnym zmianom organizacyjnoprawnym w wyniku powtórnych przekształceń, powinno spowodować uaktualnienie pełnomocnictwa pochodzącego od obecnie wpisanego do KRS podmiotu. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 180 w zw. z art. 178 p.p.s.a., orzekł w pkt 1 sentencji o odrzuceniu skargi kasacyjnej. O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 lipca 2024

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi kasacyjnej

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Wojciech Mazur /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 178, art. 180 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 2/24 - Wyrok WSA w Krakowie z 2024-03-07](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-2-24-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2024-03-07--ii-sa-kr-2-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 727/26 · 21 października 2026Wyrok WSA w Poznaniu z 21 października 2026 r., II SA/Po 727/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-727-26-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2026-10-21--ii-sa-po-727-26)
* [Sygnatura: II SA/Gl 539/26 · 21 października 2026Wyrok WSA w Gliwicach z 21 października 2026 r., II SA/Gl 539/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-539-26-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2026-10-21--ii-sa-gl-539-26)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2294/26 · 21 października 2026Postanowienie WSA w Warszawie z 21 października 2026 r., VII SA/Wa 2294/26 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2294-26-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2026-10-21--vii-sa-wa-2294-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/596EF0DE58)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1740-24-postanowienie-nsa-z-2026-10-21--ii-osk-1740-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1740%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585%2BZwr%25C3%25B3cono%2Bwpis%2Bod%2Bskargi%2Bkasacyjnej.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1740%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
