Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1674/25

Postanowienie NSA z 25 listopada 2025 r., II OSK 1674/25 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Umorzono postępowanie w przedmiocie wniosku

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

25 listopada 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Kiermaszek po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku H. S. i M. S. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku oraz poprzedzającej ją decyzji Burmistrza Miasta Rypin z dnia 21 lutego 2024 r. nr 16/2024 w sprawie ze skargi kasacyjnej K. sp. z o. o. z siedzibą w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 stycznia 2025 r. sygn. akt II SA/Bd 605/24 w sprawie ze skarg A. W., H. S. i M. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Włocławku z dnia 25 kwietnia 2024 r. nr KO.411.596-597.2024; KO.411.721.2024 w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: umorzyć postępowanie z wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Burmistrza Miasta Rypin z dnia 21 lutego 2024 r.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1674%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bw%2Bprzedmiocie%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1674%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 9 stycznia 2025 r. sygn. akt II SA/Bd 605/24 po, rozpoznaniu sprawy ze skarg A. W. oraz H. S. i M. S., uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta Rypin z dnia 21 lutego 2024 r. nr 16/2024 oraz zasądził zwrot kosztów postępowania sądowego. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła K. sp. z o.o. z siedzibą w G.. Pismem z dnia 21 października 2025 r. H. S. i M. S. (dalej: "skarżący") wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Burmistrza Miasta Rypin, na zasadzie art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej: "P.p.s.a."). Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Istotą ochrony tymczasowej udzielanej na podstawie tego przepisu jest zabezpieczenie interesów strony skarżącej przez wstrzymanie wykonalności aktu administracyjnego do czasu zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego. Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności traci moc z dniem wydania przez sąd orzeczenia uwzględniającego skargę albo z dniem uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę (art. 61 § 6 P.p.s.a.). W myśl zaś art. 152 § 1 P.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi na akt lub czynność, nie wywołują one skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku, chyba że sąd postanowi inaczej. W rozpoznawanej sprawie Sąd pierwszej instancji, po dokonaniu kontroli, uwzględnił skargę uchylając zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Zatem na zasadzie art. 152 § 1 P.p.s.a. decyzje te nie wywołują skutków prawnych do chwili uprawomocnienia się wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 stycznia 2025 r. Wraz z wydaniem tego wyroku z mocy prawa zostało wstrzymane wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji, stosownie do art. 152 § 1 P.p.s.a. W tych okolicznościach rozpatrywanie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji należy uznać za bezprzedmiotowe. Wyrok Sądu pierwszej instancji z dnia 9 stycznia 2025 r. nie jest prawomocny z uwagi na wniesienie skargi kasacyjnej, jednak nie wpływa to na zasadność umorzenia niniejszego postępowania na tym etapie sprawy, tj. przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej. W przypadku ewentualnego uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania upadnie skutek niewywoływania przez uchyloną decyzję skutków prawnych, ograniczony wszak przepisem art. 152 § 1 P.p.s.a. jedynie do chwili uprawomocnienia się wyroku. W takiej sytuacji strona skarżąca będzie miała możliwość ponownego złożenia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Z tych powodów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 61 § 3 i art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 lipca 2025

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Leszek Kiermaszek /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 161 § 1 pkt 3, art. 61 § 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Bd 605/24 - Wyrok WSA w Bydgoszczy z 2025-01-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-605-24-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2025-01-09--ii-sa-bd-605-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 1838/25 · 25 listopada 2025Postanowienie NSA z 25 listopada 2025 r., II OZ 1838/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1838-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-oz-1838-25)
* [Sygnatura: II OSK 1359/25 · 25 listopada 2025Postanowienie NSA z 25 listopada 2025 r., II OSK 1359/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1359-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1359-25)
* [Sygnatura: II OSK 146/25 · 25 listopada 2025Wyrok NSA z 25 listopada 2025 r., II OSK 146/25 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-146-25-wyrok-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-146-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B6DC69A9FC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1674-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-25--ii-osk-1674-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1674%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B25%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bw%2Bprzedmiocie%2Bwniosku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1674%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
