Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1660/13

Postanowienie NSA z 31 lipca 2013 r., II OSK 1660/13 – pozwolenie na budowę

Wynik

Oddalono skargę kasacyjną

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

31 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej U. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 kwietnia 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 2952/12 o odrzuceniu skargi U. S. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] listopada 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: oddalić skargę kasacyjną

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1660%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1660%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 19 listopada 2012 r. U. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] listopada 2012 r. Przewodniczący Wydziału VII WSA w Warszawie zarządzeniem z dnia 21 grudnia 2012 r. wezwał skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2013 r. na podstawie art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) odrzucił skargę U. S. wskazując, iż w niniejszej sprawie skarżąca nie uiściła wpisu sądowego od skargi. Sąd podkreślił, że skarżąca nie odebrała wezwania do uiszczenia wpisu sądowego, jednakże pismo prawidłowo awizowane uważa się za skutecznie doręczone z upływem ostatniego dnia okresu, na który pismo zostało złożone w urzędzie pocztowym, tj. w przedmiotowej sprawie z dniem 1 lutego 2013 r. Dlatego też termin do uiszczenia wpisu sądowego upłynął z dniem 7 lutego 2013 r. natomiast pełnomocnik skarżącej uiścił wpis sądowy w dniu 27 marca 2013 r. Skargę kasacyjną od powyższego postanowienia złożyła U. S., wnosząc o jego uchylenie w całości. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie art. 220 § 1 i 3 oraz art. 85 i 67 § 5 p.p.s.a. podnosząc, że skarżącej, zarządzenie wzywające do uiszczenia wpisu sądowego, nie zostało skutecznie doręczone, ponieważ Sąd powinien w/w zarządzenie doręczyć pełnomocnikowi skarżącej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania. W niniejszej sprawie nie występują przesłanki nieważności określone w art. 183 § 2 p.p.s.a., zatem Naczelny Sąd Administracyjny związany był granicami skargi kasacyjnej. Należy podkreślić, iż zgodnie z art. 220 § 1 p.p.s.a. Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku przewodniczący wzywa wnoszącego pismo (skargę), aby uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. Skarga od której pomimo wezwania nie został uiszczony należy wpis, podlega odrzuceniu przez sąd (§ 3). W sprawie niniejszej Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zastosował przepis powyższy w sposób prawidłowy. Pomimo bowiem prawidłowego wezwania skarżącej do uiszczenia wpisu – skarżąca żądanego wpisu nie uiściła w zakreślonym przez Sąd terminie. W takiej sytuacji Sąd był zatem zobowiązany skargę odrzucić jako nieopłaconą na podstawie powołanego wyżej przepisu Odnosząc się do argumentów podniesionych w skardze kasacyjnej zauważyć natomiast należy, że prawidłowo Sąd I instancji nie uwzględnił pełnomocnictwa znajdującego się w aktach administracyjnych, udzielonego r.pr. T. S. przez S. S., ponieważ z pełnomocnictwa udzielonego S. S. przez skarżącą w dniu 15 czerwca 2012 r. nie wynika, iż uprawniony on był do występowania przed sądami administracyjnymi w jej imieniu, a tym samym nie mógł udzielić profesjonalnemu pełnomocnikowi szerszego pełnomocnictwa niż sam posiadał. Dodatkowo należy zauważyć, iż U. S. osobiście złożyła skargę. Wobec powyższego, należy uznać, iż Sąd I instancji prawidłowo wezwał skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego. Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 § 1 w związku z art. 182 p.p.s.a. postanowił, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 lipca 2013

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Andrzej Gliniecki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 220 par. 3 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VII SA/Wa 2952/12 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2013-04-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2952-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-22--vii-sa-wa-2952-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gd 57/13 · 31 lipca 2013Wyrok WSA w Gdańsku z 31 lipca 2013 r., II SA/Gd 57/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-57-13-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2013-07-31--ii-sa-gd-57-13)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 368/13 · 30 lipca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 30 lipca 2013 r., VII SA/Wa 368/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-368-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-07-30--vii-sa-wa-368-13)
* [Sygnatura: II OZ 613/13 · 26 lipca 2013Postanowienie NSA z 26 lipca 2013 r., II OZ 613/13 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-613-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-26--ii-oz-613-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/084A85DCE7)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1660-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-osk-1660-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1660%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1660%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
