Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1417/18

Postanowienie NSA z 12 czerwca 2018 r., II OSK 1417/18 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

12 czerwca 2018

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku B.P. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z \[...\] sierpnia 2017 r. nr \[...\] w sprawie ze skargi kasacyjnej B.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z 8 lutego 2018 r., sygn. akt IV SA/Po 1055/17 w sprawie ze skargi B.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z \[...\] sierpnia 2017 r. nr \[...\] w przedmiocie wykonania określonego obowiązku postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1417%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1417%252F18)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 8 lutego 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę B.P. (dalej jako "skarżąca") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Poznaniu z \[...\] sierpnia 2017 r. w przedmiocie wykonania określonego obowiązku. Skarżąca złożyła skargę kasacyjną od powyższego wyroku. W treści skargi kasacyjnej skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Kompetencja Naczelnego Sądu Administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. - zwanej dalej "p.p.s.a."). Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Zasadnicze znaczenie w niniejszej sprawie ma okoliczność, że skarżąca nie uprawdopodobniła w sposób wystarczający zaistnienia przesłanek wskazanych w cytowanym przepisie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. W treści skargi kasacyjnej skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazując, że na skutek wykonania decyzji i przyłączenia nieruchomości do kanalizacji sanitarnej może dojść do uszkodzenia magazynu, rury gazowej lub ogrodzenia. Ponadto wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje uciążliwości w prowadzeniu działalności gospodarczej. Przede wszystkim to na wnioskującym o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ciąży obowiązek wskazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie jest wystarczające dla ich uprawdopodobnienia jedynie lakoniczne powołanie się na zagrożenia związane z wykonaniem obowiązku lub bliżej nieokreślone uciążliwości w prowadzeniu działalności gospodarczej. Trudno również przyjąć, żeby skarżąca uprawdopodobniła, że ewentualne przywrócenie nieruchomości do stanu poprzedniego wiązać się będzie z niebezpieczeństwem wywołania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Nie ulega przy tym wątpliwości, że zarówno wykonanie przyłącza do kanalizacji sanitarnej jak i jego likwidacja nie jest czynnością wywołującą nieodwracalne skutki. Oznacza to, że na podstawie tak sformułowanego wniosku, Naczelny Sąd Administracyjny nie miał możliwości wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Z tych względów i na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 maja 2018

Symbol z opisem

[6138 Utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6138-utrzymanie-czystosci-i-porzadku-na-terenie-gminy)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 194, art. 260 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Po 1055/17 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2018-02-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1055-17-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2018-02-08--iv-sa-po-1055-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wa 536/18 · 12 czerwca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 12 czerwca 2018 r., IV SA/Wa 536/18 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-536-18-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-06-12--iv-sa-wa-536-18)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 3275/17 · 12 czerwca 2018Wyrok WSA w Warszawie z 12 czerwca 2018 r., IV SA/Wa 3275/17 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-3275-17-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2018-06-12--iv-sa-wa-3275-17)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 856/17 · 11 czerwca 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 11 czerwca 2018 r., VIII SA/Wa 856/17 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-856-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-06-11--viii-sa-wa-856-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BFB82965BC)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1417-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1417-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1417%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1417%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
