Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1408/18

Postanowienie NSA z 12 czerwca 2018 r., II OSK 1408/18 – choroby zawodowe

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

12 czerwca 2018

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku A. S.A. z siedzibą w Z. o wstrzymanie wykonania decyzji Lubelskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Lublinie z \[...\] czerwca 2017 r. nr \[...\] w sprawie ze skargi kasacyjnej A. S.A. z siedzibą w Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z 13 grudnia 2017 r., sygn. akt II SA/Lu 787/17 w sprawie ze skargi A. S.A. z siedzibą w Z. na decyzję Lubelskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Lublinie z \[...\] czerwca 2017 r. nr \[...\] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1408%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1408%252F18)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 13 grudnia 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę A. S.A. z siedzibą w Z. (dalej jako "skarżąca") na decyzję Lubelskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Lublinie z \[...\] czerwca 2017 r. w przedmiocie choroby zawodowej. Skarżąca złożyła skargę kasacyjną od powyższego wyroku. W treści skargi kasacyjnej skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Kompetencja Naczelnego Sądu Administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. - zwanej dalej "p.p.s.a."). Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Zasadnicze znaczenie w niniejszej sprawie ma okoliczność, że skarżąca nie uprawdopodobniła w sposób wystarczający zaistnienia przesłanek wskazanych w cytowanym przepisie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego jest uzasadnione. W treści skargi kasacyjnej skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazując, że na jej podstawie może dojść do wszczęcia postępowania na drodze cywilnej o odszkodowanie i zadośćuczynienie i w konsekwencji naruszenia płynności finansowej spółki. Przede wszystkim to na wnioskującym o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji ciąży obowiązek wskazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie jest wystarczające dla ich uprawdopodobnienia jedynie lakoniczne stwierdzenie, że wykonanie decyzji może mieć wpływ na sytuację finansową spółki, bez odniesienia do konkretnych danych na temat sytuacji tego podmiotu, jego sytuacji finansowej, przychodów i zobowiązań. Jednocześnie skarżąca powołuje się na jedynie hipotetyczną możliwość wszczęcia postępowania cywilnego, którego wyniku nie sposób obecnie przewidzieć, a przede wszystkim nie można stwierdzić, jakiego rodzaju kwoty mogą zostać zasądzone w tym postępowaniu. Oznacza to, że na podstawie tak sformułowanego wniosku, Naczelny Sąd Administracyjny nie miał możliwości wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Brak precyzyjnego wskazania przez skarżącą przesłanek wymaganych przez przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. uniemożliwił bowiem Sądowi ocenę zasadności wniosku złożonego na tej podstawie prawnej. Z tych względów i na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 maja 2018

Symbol z opisem

[6200 Choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6200-choroby-zawodowe)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 194, art. 260 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Lu 787/17 - Wyrok WSA w Lublinie z 2017-12-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-787-17-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2017-12-13--ii-sa-lu-787-17)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 923/17 · 12 czerwca 2018Postanowienie WSA w Szczecinie z 12 czerwca 2018 r., II SA/Sz 923/17 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-923-17-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2018-06-12--ii-sa-sz-923-17)
* [Sygnatura: III SA/Kr 145/18 · 12 czerwca 2018Wyrok WSA w Krakowie z 12 czerwca 2018 r., III SA/Kr 145/18 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-145-18-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2018-06-12--iii-sa-kr-145-18)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 448/15 · 8 czerwca 2018Postanowienie WSA we Wrocławiu z 8 czerwca 2018 r., IV SA/Wr 448/15 – choroby zawodowe](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-448-15-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2018-06-08--iv-sa-wr-448-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/DE197B1C21)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1408-18-postanowienie-nsa-z-2018-06-12--ii-osk-1408-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1408%252F18.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bczerwca%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1408%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
