Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1399-25-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-1399-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 1399/25

Wyrok NSA z 12 maja 2026 r., II OSK 1399/25 – warunki zabudowy terenu

Wynik

Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

12 maja 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Mazur Sędziowie: Sędzia NSA Anna Żak Sędzia del. WSA Magdalena Dobek - Rak (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 13 marca 2025 r., sygn. akt II SA/Po 791/24 w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu z dnia 30 września 2024 r., nr SKO-4213/177/24 w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy 1\. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Kalisza z dnia 9 maja 2024 r., nr 89/24, 2\. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kaliszu na rzecz M. C. kwotę 1587 (jeden tysiąc pięćset osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1399%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bmaja%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Boraz%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1399%252F25)

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 czerwca 2025

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Zagospodarowanie przestrzenne

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Żak Magdalena Dobek-Rak /sprawozdawca/ Wojciech Mazur /przewodniczący/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000977)  
art. 61 ust. 1 pkt 2, art. 2 pkt 14, art. 53 ust. 4 pkt 9, art. 64 · Dz.U. 2023 poz. 977
* [Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000320)  
art. 16, 19, 35 · Dz.U. 2024 poz. 320

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Po 791/24 - Wyrok WSA w Poznaniu z 2025-03-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-791-24-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-03-13--ii-sa-po-791-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 331/24 · 12 maja 2026Wyrok NSA z 12 maja 2026 r., II OSK 331/24 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-331-24-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-331-24)
* [Sygnatura: II OSK 348/24 · 12 maja 2026Wyrok NSA z 12 maja 2026 r., II OSK 348/24 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-348-24-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-348-24)
* [Sygnatura: II SA/Bd 32/26 · 12 maja 2026Wyrok WSA w Bydgoszczy z 12 maja 2026 r., II SA/Bd 32/26 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-32-26-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2026-05-12--ii-sa-bd-32-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/409A7FF0D2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1399-25-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-1399-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1399-25-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-1399-25#analiza)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1399-25-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-1399-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1399-25-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-1399-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1399-25-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-1399-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1399-25-wyrok-nsa-z-2026-05-12--ii-osk-1399-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B1399%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B12%2Bmaja%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Boraz%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B1399%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
