Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-108-26-wyrok-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-108-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II OSK 108/26

Wyrok NSA z 22 października 2026 r., II OSK 108/26

Wynik

Uchylono zaskarżony wyrok i zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

22 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Tomasz Bąkowski Sędziowie: sędzia NSA Anna Żak sędzia del. WSA Grzegorz Antas (sprawozdawca) Protokolant: starszy asystent sędziego Paweł Chyliński po rozpoznaniu w dniu 22 października 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 czerwca 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 367/25 w sprawie ze skargi M. M. na postanowienie Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 18 listopada 2024 r., nr DKBM.WWC.4171.176.2024/PKU w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia o żądnej treści 1\. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżone postanowienie, 2\. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz M. M. kwotę 1140 (jeden tysiąc sto czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B108%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Bi%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B108%252F26)

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 stycznia 2026

Symbol z opisem

[6279 Inne o symbolu podstawowym 627](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6279-inne-o-symbolu-podstawowym-627)

Skarżony organ

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Sędziowie

Anna Żak Grzegorz Antas /sprawozdawca/ Tomasz Bąkowski /przewodniczący/

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Kr 1085/26 · 16 października 2026Wyrok WSA w Krakowie z 16 października 2026 r., III SA/Kr 1085/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1085-26-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2026-10-16--iii-sa-kr-1085-26)
* [Sygnatura: II OSK 138/26 · 24 września 2026Wyrok NSA z 24 września 2026 r., II OSK 138/26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-138-26-wyrok-nsa-z-2026-09-24--ii-osk-138-26)
* [Sygnatura: II OSK 2378/25 · 9 września 2026Wyrok NSA z 9 września 2026 r., II OSK 2378/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2378-25-wyrok-nsa-z-2026-09-09--ii-osk-2378-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F656EE7517)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-108-26-wyrok-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-108-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-108-26-wyrok-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-108-26#analiza)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-108-26-wyrok-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-108-26#informacje)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-108-26-wyrok-nsa-z-2026-10-22--ii-osk-108-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BOSK%2B108%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCony%2Bwyrok%2Bi%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BOSK%2B108%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
