Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 782/25

Postanowienie NSA z 9 grudnia 2025 r., II GZ 782/25

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 grudnia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 lipca 2025 r. sygn. akt III SA/Kr 355/25 w zakresie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi J. K. na postanowienie Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie z dnia 8 stycznia 2025 r. nr NE.906.1.114.2024 w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym w związku z niewykonaniem obowiązku szczepień ochronnych postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B782%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B782%252F25)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, postanowieniem z 25 lipca 2025 r. sygn. akt III SA/Kr 355/25, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej: p.p.s.a.) odrzucił skargę J. K. (dalej: Skarżący) na postanowienie Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Krakowie (dalej: MPWIS, Organ) z 8 stycznia 2025 r. w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym w związku z niewykonaniem obowiązku szczepień ochronnych. W uzasadnieniu podał, że przesyłkę zawierającą ww. postanowienie MPWIS wraz z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia skargi do WSA doręczono Skarżącemu 13 stycznia 2025 r. (vide: zwrotne potwierdzenie odbioru przesyłki – k. 4 akt administracyjnych). Trzydziestodniowy termin do wniesienia do Sądu skargi upływał 12 lutego 2025 r. Skarga została natomiast wniesiona przez pełnomocnika Skarżącego za pośrednictwem operatora pocztowego w dniu 13 lutego 2025 r. (vide: data stempla pocztowego na kopercie przesyłki – k. 16 akt sądowych). W konsekwencji Sąd I instancji odrzucił skargę z uwagi na wniesienie jej po upływie ww. terminu. Skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł w terminie zażalenie na ww. postanowienie, w którym domagał się uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy WSA do ponownego rozpoznania. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 53 § 1 p.p.s.a. poprzez przyjęcie, że skarga w sprawie została nadana w placówce poczty polskiej 13 lutego 2025 r., podczas gdy w rzeczywistości to miało miejsce 12 lutego 2025 r., a w konsekwencji na przyjęciu, że zachodzą podstawy do odrzucenia skargi. W uzasadnieniu zażalenia przedstawiono argumentację na poparcie zarzutów sformułowanych w jego petitum. Wykazywał za pomocą potwierdzenie nadania, jak również wydruków z komputera z datą sporządzenia skargi, że skarga na postanowienie MPWIS została złożona 12 lutego 2025 r. Podkreślił, że w dniach 12-13 lutego 2025 r. wychodziło kilka skarg w sprawie rodziny K., ale jedna, dotycząca niniejszej sprawy została nadana 12 lutego 2025 r., natomiast pozostałe skargi - 13 lutego 2025 r. W ocenie Skarżącego w sprawie zaszła pomyłka w dacie nadania skargi, będącej przedmiotem niniejszego postępowania, co skutkowało całkowicie bezzasadnym odrzuceniem skargi. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie Skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 53 § 1 p.p.s.a. skargę można wnieść w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W przypadku wniesienia skargi po upływie tego terminu, Sąd odrzuca ją na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w zaskarżonym postanowieniu Sąd I instancji słusznie uznał, że skarga została wniesiona po upływie terminu określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. Jak wynika z akt administracyjnych i co nie jest sporne, postanowienie MPWIS zostało doręczone Skarżącemu 13 stycznia 2025 r. Od tego dnia rozpoczął bieg trzydziestodniowy termin na wniesienie skargi, który upłynął z dniem 12 lutego 2025 r. Zdaniem WSA, pełnomocnik Skarżącego skargę na ww. postanowienie nadał w placówce pocztowej 13 lutego 2025 r., a zatem z przekroczeniem ustawowego terminu. Załączony do zażalenia dowód nadania przesyłki, mający wykazywać według pełnomocnika Skarżącego na jej nadanie w dniu 12 lutego 2025 r., a więc w ostatnim dniu ustawowego terminu, opatrzony jest innym numerem ((00)\[...\]) na oznaczeniu kodowym niż koperta, w której wysłana została skarga na ww. postanowienie (k. -16 akt sąd.), a na której widnieje oznaczenie kodowe operatora opatrzone numerem (00)\[...\] i data stempla pocztowego - 13 lutego 2025 r. Na kopercie, w której jest nadawana przesyłka oraz na dowodzie nadania tej przesyłki powinno być umieszczone przez operatora to samo oznaczenie kodowe, a więc i ten sam jego numer. Należy podkreślić, że Skarżący nie wyjaśnił powyższych rozbieżności, zwłaszcza że numer na oznaczeniu kodowym, zamieszczony na kopercie, potwierdzał datę umieszczonego na kopercie stempla pocztowego – 13 lutego 2025 r. Przede wszystkim nie zakwestionował Skarżący, że w dołączonej do akt sądowych kopercie (k. -16) została przez niego przesłana skarga na ww. postanowienie MPWIS. Tym samym, w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd I instancji zasadnie odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., z uwagi na wniesienie jej po upływie ustawowego terminu, określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny nie miał podstaw, aby przyjąć, że w sprawie zaszła pomyłka w dacie nadania skargi będącej przedmiotem niniejszego postępowania. Przy rozpoznawaniu zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi badana jest jedynie obiektywna okoliczność, czy termin do wniesienia skargi został zachowany. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 listopada 2025

Symbol z opisem

[6209 Inne o symbolu podstawowym 620 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6209-inne-o-symbolu-podstawowym-620)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 58 § 1 pkt 6 , art. 184 , art. 197 § 1 i § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Kr 355/25 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2025-07-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-355-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2025-07-25--iii-sa-kr-355-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GSK 1136/25 · 9 grudnia 2025Wyrok NSA z 9 grudnia 2025 r., II GSK 1136/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1136-25-wyrok-nsa-z-2025-12-09--ii-gsk-1136-25)
* [Sygnatura: II GSK 1053/25 · 9 grudnia 2025Wyrok NSA z 9 grudnia 2025 r., II GSK 1053/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1053-25-wyrok-nsa-z-2025-12-09--ii-gsk-1053-25)
* [Sygnatura: II GSK 1050/25 · 9 grudnia 2025Wyrok NSA z 9 grudnia 2025 r., II GSK 1050/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-1050-25-wyrok-nsa-z-2025-12-09--ii-gsk-1050-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D5E158C1FB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-782-25-postanowienie-nsa-z-2025-12-09--ii-gz-782-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B782%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bgrudnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B782%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
