Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 513/13

Postanowienie NSA z 18 września 2013 r., II GZ 513/13 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie w części i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

18 września 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Rysz po rozpoznaniu w dniu 18 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia Głównego Inspektora Farmaceutycznego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 19 marca 2013 r., sygn. akt VI SA/Wa 2674/12 w zakresie zwrotu kosztów postępowania sądowego w sprawie ze skargi "C." S.A. z siedzibą w W. na decyzję Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia \[...\] października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie nakazania dostosowania prowadzonej działalności do wymagań określonych w Prawie farmaceutycznym oraz rozporządzeniu w sprawie Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie w pkt 2 w części zasądzającej od Głównego Inspektora Farmaceutycznego na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego – ponad kwotę 457 zł i w tej części przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B513%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B513%252F13)

## Uzasadnienie

Główny Inspektor Farmaceutyczny decyzją z dnia \[...\] października 2012 r. nr \[...\] utrzymał w mocy własną decyzję z dnia \[...\] września 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie nakazania "C." S.A. z siedzibą w W., prowadzącej hurtownię farmaceutyczną, dostosowania w terminie do dnia 20 października 2012 r. prowadzonej działalności do wymagań określonych w ustawie z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2008 r. Nr 45, poz. 271 ze zm.) oraz rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie procedur Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej (Dz. U. Nr 144, poz. 1216) w zakresie wskazanym w decyzji z dnia \[...\] września 2012 r. W dniu 29 listopada 2012 r. Spółka złożyła skargę na tę decyzję, uiszczając wpis sądowy w kwocie 3000 złotych. Organ w trybie art. 54 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a., uwzględnił skargę, wydając w dniu \[...\] grudnia 2012 r. decyzję, którą uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. postanowieniem z dnia 19 marca 2013 r., sygn. akt VI SA/Wa 2674/12 umorzył postępowanie sądowe na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. i orzekł o przyznaniu stronie od organu kwoty 3257,00 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji podał, że zaskarżona decyzja Głównego Inspektora Farmaceutycznego została wyeliminowana z obrotu prawnego, wobec tego odpadła przyczyna wniesienia skargi do sądu i w konsekwencji postępowanie sądowe stało się bezprzedmiotowe. Od powyższego postanowienia w zakresie zwrotu kosztów postępowania Główny Inspektor Farmaceutyczny złożył zażalenie, zarzucając mu naruszenie art. 230 § 1 i § 2 p.p.s.a. w zw. z § 2 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.) i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w części przewyższającej kwotę 457 zł. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest uzasadnione i podlega uwzględnieniu. Zgodnie z treścią art. 201 § 1 p.p.s.a. zwrot kosztów przysługuje skarżącemu od organu także w razie umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3 p.p.s.a. W art. 201 § 1 p.p.s.a. nie określono rodzaju kosztów, jednakże zamieszczenie tej regulacji w rozdziale zatytułowanym: "Zwrot kosztów postępowania między stronami" przemawia za przyjęciem, że cytowany przepis dotyczy tak jak art. 200 p.p.s.a. kosztów postępowania o których mowa w art. 205 p.p.s.a. a nie tylko kosztów sądowych, określonych w art. 211 p.p.s.a. Zaskarżonym postanowieniem Sąd I instancji zasądził od organu na rzecz strony skarżącej kwotę 3257,00 zł, na którą składał się wpis sądowy w wysokości 3000 zł, koszty zastępstwa procesowego w wysokości 240 zł oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł. Należy przyjąć, że wpis w wysokości 3000 zł został uiszczony przez skarżąca, na podstawie § 2 ust. 2 pkt 20 cyt. rozporządzenia z 16 grudnia 2003 r. Powołany przepis określa wpis należny w sprawach skarg dotyczących zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi. W tym stanie sprawy należało rozważyć, czy skarga na decyzję Głównego Inspektora Farmaceutycznego wydaną w przedmiocie dostosowania prowadzonej działalności do wymagań określonych w ustawie – Prawo farmaceutyczne oraz rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 2002 r. w sprawie procedur Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej dotyczy zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi. Przede wszystkim podkreślenia wymaga, że zasady podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej w zakresie produkcji i obrotu hurtowego środkami farmaceutycznymi reguluje ustawa – Prawo farmaceutyczne. Zgodnie z art. 38 ust. 1 Prawa farmaceutycznego podejmowanie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania produktu leczniczego wymaga uzyskania zezwolenia na wytwarzanie. Organem właściwym do wydania, odmowy wydania i cofnięcia, a także zmiany zezwolenia na wytwarzanie jest Główny Inspektor Farmaceutyczny (art. 38 ust. 2 ustawy – Prawo farmaceutyczne). Z kolei, stosownie do art. 74 ust. 1 Prawa farmaceutycznego podjęcie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia hurtowni farmaceutycznej wymaga uzyskania zezwolenia Głównego Inspektora Farmaceutycznego. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, skargi dotyczące wymienionych zezwoleń podlegają opłacie, o której mowa w § 2 ust. 2 pkt 20 cyt. rozporządzenia z 16 grudnia 2003 r. W rozpoznawanej sprawie skarga nie dotyczy jednak zezwolenia na produkcję i obrót hurtowy środkami farmaceutycznymi, lecz dostosowania prowadzonej działalności do wymagań określonych w Prawie farmaceutycznym oraz rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 2002 r. Zgodnie z art. 120 ust. 1 pkt 2 Prawa farmaceutycznego, w razie stwierdzenia naruszenia wymagań dotyczących obrotu produktami leczniczymi lub wyrobami medycznymi, właściwy organ nakazuje, w drodze decyzji, usunięcie w ustalonym terminie stwierdzonych uchybień. Z powyższego wprost wynika, że decyzja, o której mowa w przytoczonym przepisie, nie jest decyzją zezwalającą na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wymienionym w § 2 ust. 2 pkt 20 rozporządzenia z 16 grudnia 2003 r. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w niniejszej sprawie należało uiścić wpis w wysokości 200 zł ustalony jednak na podstawie § 2 ust. 6 rozporządzenia z dnia 16 grudnia 2003 r., a nie jak twierdzi skarżąca z mocy § 2 ust. 1 pkt 2 wymienionego rozporządzenia. W związku z tym zasądzenie zwrotu kosztów postępowania obejmujących wpis pobrany w nienależnej wysokości było nieuzasadnione. Skoro skarżąca uiściła wpis od skargi w wysokości 3.000 zł Przewodniczący Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W., będzie zobowiązany na podstawie art. 225 p.p.s.a. do wydania zarządzenia o zwrocie różnicy kwoty pobranej z kwotą należną. Wobec tego Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za uzasadnione i na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 sierpnia 2013

Symbol z opisem

[6203 Prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6203-prowadzenie-aptek-i-hurtowni-farmaceutycznych)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Inspektor Farmaceutyczny

Sędziowie

Małgorzata Rysz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 201 par. 1, art. 225 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20032212193)  
par. 2 ust. 1 pkt 2, par. 2 ust. 2 pkt 20, par. 2 ust. 6 · Dz.U. 2003 nr 221 poz. 2193
* [Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20080450271)  
art. 74 ust. 1, art. 120 ust. 1 pkt 2 · Dz.U. 2008 nr 45 poz. 271

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VI SA/Wa 2674/12 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2013-03-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-2674-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-19--vi-sa-wa-2674-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 453/13 · 29 maja 2013Wyrok WSA w Warszawie z 29 maja 2013 r., VI SA/Wa 453/13 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-453-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-05-29--vi-sa-wa-453-13)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 313/13 · 29 maja 2013Wyrok WSA w Warszawie z 29 maja 2013 r., VI SA/Wa 313/13 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-313-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-05-29--vi-sa-wa-313-13)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 314/13 · 23 kwietnia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 23 kwietnia 2013 r., VI SA/Wa 314/13 – prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-314-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-04-23--vi-sa-wa-314-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A77FAC7C89)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-513-13-postanowienie-nsa-z-2013-09-18--ii-gz-513-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B513%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bi%2Bprzekazano%2Bspraw%25C4%2599%2Bdo%2Bponownego%2Brozpoznania%2Bprzez%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw....%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B513%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
