Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 474/11

Postanowienie NSA z 27 października 2011 r., II GZ 474/11 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

27 października 2011

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Maria Myślińska po rozpoznaniu w dniu 27 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 sierpnia 2011 r. sygn. akt VI SA/Wa 949/10 w zakresie odrzucenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 listopada 2010 r. sygn. akt VI SA/Wa 949/10 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia \[...\] lutego 2010 r. nr \[...\] w przedmiocie skreślenia z listy radców prawnych postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B474%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B474%252F11)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 24 sierpnia 2011 r., sygn. akt VI SA/Wa 949/10, odrzucił skargę kasacyjną J. S. od wyroku tego Sądu z \[...\] listopada 2010 r., i zwrócił skarżącemu kwotę 100 złotych tytułem uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji podał, że wyrokiem z dnia \[...\] listopada 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Jerzego Sierockiego na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia \[...\] lutego 2010 r. nr \[...\] Pełnomocnik skarżącego w dniu \[...\] czerwca 2011 r. złożył skargę kasacyjną od powyższego wyroku. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 7 czerwca 2011 r., pismem z dnia \[...\] czerwca 2011 r. wezwano pełnomocnika skarżącego do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej poprzez nadesłanie odpisu skargi kasacyjnej dla uczestnika postępowania pod rygorem jej odrzucenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uzasadniając odrzucenie skargi kasacyjnej wskazał, że pełnomocnik skarżącego został wezwany do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej poprzez nadesłanie odpisu skargi kasacyjnej dla uczestnika postępowania. Wezwanie po uprzednim dwukrotnym awizowaniu (\[...\] czerwca 2011 r. i \[...\] czerwca 2011 r.) zostało zwrócone z adnotacją "nie podjęto w terminie". Stosownie do art. 73 p.p.s.a., Sąd uznał wezwanie za skutecznie doręczone w dniu \[...\] lipca 2011 r., zaś pełnomocnik skarżącego złożył odpis skargi kasacyjnej w dniu \[...\] lipca 2011 r., a więc po upływie wyznaczonego terminu. Zażalenie na to postanowienie złożył J. S. domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu podniósł, że ze zwrotnego potwierdzenia odbioru korespondencji z Sądu (awizo) wynika data \[...\] lipca 2011 r., jako ostatni dzień terminu do odbioru przesyłki. W związku z tym siedmiodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej upływał \[...\] lipca 2011 r., i w tym też dniu przesyłka - zawierająca odpis skargi kasacyjnej została nadana. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy podkreślić, że zgodnie z art. 73 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.: dalej p.p.s.a.), w razie niemożności doręczenia pisma w sposób właściwy (tj. bezpośrednio adresatowi do rąk własnych), lub poprzez doręczenie zastępcze (tj. doręczenie przesyłki dorosłemu domownikowi adresata, a gdyby go nie było – administracji domu lub dozorcy w przypadku, gdy doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu), pismo składa się na okres czternastu dni w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy, dokonując jednocześnie zawiadomienia o możliwości jego odbioru w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy w terminie siedmiu dni od dnia pozostawienia zawiadomienia. Zawiadomienie to umieszcza się w oddawczej skrzynce pocztowej (art. 73 § 2 p.p.s.a.). W przypadku niepodjęcia pisma w podanym wyżej terminie, pozostawia się powtórne zawiadomienie o możliwości odbioru pisma w terminie nie dłuższym niż czternaście dni od dnia pierwszego zawiadomienia o złożeniu pisma w placówce pocztowej albo w urzędzie gminy (art. 73 § 3 p.p.s.a.). W myśl art. 73 § 4 p.p.s.a. doręczenie uważa się za dokonane z upływem ostatniego dnia okresu, o którym mowa w art. 73 § 1 p.p.s.a. Sąd, którego orzeczenie zaskarżono, nie dostrzegł, że okoliczności sprawy nie upoważniały do tego by uznać, iż wypełniona została dyspozycja normy zawartej w art. 73 § 4 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie nie miał bowiem wystarczających powodów aby uznać, że stronie doręczono pisma sądowego w sposób przewidziany w art. 65 § 2 p.p.s.a. Jak wynika bowiem z akt sprawy przesyłka sądowa – k. \[...\] akt sądowych - zawierająca wezwanie do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej awizowana była dwukrotnie \[...\] czerwca 2011 r., oraz \[...\] czerwca 2011 r., o czym świadczą adnotacje zawarte na przesyłce przez listonosza Urzędu Pocztowego K. \[...\]. Na dowodzie doręczenia przesyłki znajduje się stosowna adnotacja (oraz podpis doręczyciela) o niedoręczeniu przesyłki w dniu \[...\] czerwca 2011 r. z powodu nieobecności adresata i pozostawieniu zawiadomienia o jej awizowaniu w skrzynce oddawczej. Na adresowej stronie tej przesyłki sporządzona została adnotacja doręczyciela o jej awizowaniu potwierdzona podpisem, umieszczony też został odcisk datownika i podpis pracownika wskazujące, że pocztowa placówka oddawcza przyjęła w tym dniu od listonosza awizowaną przesyłkę. Z adnotacji poczynionej na tej przesyłce w dniu \[...\] czerwca 2011 r. wynika, że zostało sporządzone powtórne zawiadomienie o możliwości jej odbioru w terminie kolejnych siedmiu dni, bowiem odnotowano "awizowano powtórnie dn. \[...\]", potwierdzając dokonanie tej czynności podpisem. Odcisk datownika wskazuje datę "\[...\]" oraz adnotacja "zwrot nie podjęto w terminie" dowodzi, że przesyłkę tę przechowywano przez kolejne siedem dni i po upływie tego terminu odesłano organowi wysyłającemu - Sądowi. Adnotacje zawarte na przesyłce potwierdzają, że dokonano powtórnego zawiadomienia o przesyłce pocztowej \[...\] czerwca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny, chcąc zastosować art. 73 p.p.s.a., powinien był zatem wykazać, że adresat nie odebrał przesyłki pomimo dokonania powtórnego zawiadomienia w terminie 7 dni licząc od dnia następnego po dniu sporządzenia ponownego zawiadomienia o możliwości jej odbioru. WSA w zarządzeniu o doręczeniu przesyłki błędnie uznał, iż wezwanie skutecznie doręczono dnia \[...\] lipca 2011 r. Podał, mianowicie, iż "uznać za doręczone z dniem \[...\] r. (art. 73 p.p.s.a.)". Mylnie ustalono ową datę bowiem termin 7-dni od dnia następnego od sporządzenia ponownego zawiadomienia o możliwości odbioru przesyłki (tj. \[...\] czerwca 2011 r.) upływał z dniem \[...\] lipca 2011 r., (wtorek), a nie \[...\] lipca 2011 r. (poniedziałek). W związku z powyższym 7-dniowy termin na uzupełnienie braków formalnych skargi kasacyjnej upływał z dniem \[...\] lipca 2011 r. W tym też dniu skarżący nadał przesyłkę (k. \[...\] akt sądowych) zawierającą kopię skargi kasacyjnej z \[...\] maja 2011 r. Skoro skarżący, w terminie uzupełnił brak formalny skargi kasacyjnej to odrzucenie tego środka zaskarżenia, na podstawie art. 178 p.p.s.a., było błędne. Z tych względów na podstawie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. zaskarżone postanowienie należało uchylić.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 października 2011

Symbol z opisem

[6171 Radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6171-radcowie-prawni-i-aplikanci-radcowscy)

Skarżony organ

Minister Sprawiedliwości

Sędziowie

Maria Myślińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art 73 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VI SA/Wa 949/10 - Wyrok WSA w Warszawie z 2010-11-03](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-949-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2010-11-03--vi-sa-wa-949-10)
* [II GSK 76/12 - Wyrok NSA z 2013-04-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-76-12-wyrok-nsa-z-2013-04-09--ii-gsk-76-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 1038/10 · 19 sierpnia 2011Wyrok WSA w Warszawie z 19 sierpnia 2011 r., VI SA/Wa 1038/10 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1038-10-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-08-19--vi-sa-wa-1038-10)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 140/11 · 7 lipca 2011Wyrok WSA w Warszawie z 7 lipca 2011 r., VI SA/Wa 140/11 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-140-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-07-07--vi-sa-wa-140-11)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 674/11 · 28 czerwca 2011Wyrok WSA w Warszawie z 28 czerwca 2011 r., VI SA/Wa 674/11 – radcowie prawni i aplikanci radcowscy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-674-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2011-06-28--vi-sa-wa-674-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C8CEFB25C9)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-474-11-postanowienie-nsa-z-2011-10-27--ii-gz-474-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B474%252F11.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B27%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2011.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B474%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
