Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II GZ 464/13

Postanowienie NSA z 31 lipca 2013 r., II GZ 464/13

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

31 lipca 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zofia Przegalińska po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 10 czerwca 2013 r., sygn. akt VI SA/Wa 1869/12 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi M. M. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lipca 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie cofnięcia licencji pracownika zabezpieczenia technicznego postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B464%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B464%252F13)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2013 r., sygn. akt VI SA/Wa 1869/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., w sprawie ze skargi M. M. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lipca 2012 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie cofnięcia licencji pracownika zabezpieczenia technicznego, odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu Sąd I instancji podał, że pismem z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. skargę na wskazane wyżej postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia \[...\] lipca 2012 r. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 września 2012 r. skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od tej skargi kwocie 100 złotych. Pismem z dnia \[...\] października 2012 r. (nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 8 października 2012 r.) skarżący wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego, w uzasadnieniu którego zawarł równocześnie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na trudną sytuację materialną oraz stan zdrowia. W dniu \[...\] listopada 2012 r. skarżący złożył na urzędowym formularzu (PPF) wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Postanowieniem referendarza sądowego z dnia \[...\] lutego 2013 r. odmówiono skarżącemu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej: "p.p.s.a."), prawa pomocy we wskazanym przez skarżącego zakresie. Na skutek wniesionego sprzeciwu, Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. rozpoznał sprawę i zaskarżonym postanowieniem odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w żądanym zakresie uznając – po dokonaniu oceny jego sytuacji finansowej – że jest on w stanie z uzyskiwanych dochodów wygospodarować środki na pokrycie kosztów postępowania sądowego i zastępstwa procesowego. M. M. wniósł zażalenie na powyższe postanowienie wnosząc o jego uchylenie wskazując, że w dniu \[...\] października 2012 r. wniósł zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 września 2012 r. wzywające go do uiszczenia wpisu od skargi, które nie zostało przekazane do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W związku z tym wnosi do Naczelnego Sądu Administracyjnego o stwierdzenie, że doszło do naruszenia przepisów p.p.s.a. Wskazał, że w zażaleniu tym chodziło mu jedynie o zwolnienie z kosztów postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w W., a on – z niewiadomych powodów – został wezwany do wypełnienia urzędowego formularza o przyznanie prawa pomocy. Dodał też, że jego sprawa jest banalna i adwokat nie jest mu potrzebny. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie należy podkreślić, że postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie, a dotyczące zażalenia skarżącego z dnia 7 października 2012 r. jest prawidłowe. We wskazanym piśmie skarżący zawarł wniosek o zwolnienie go od wpisu od skargi, do którego wzywany był zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 września 2012 r. Wniosek ten uruchomił więc w pierwszej kolejności procedurę związaną z przyznaniem skarżącemu prawa pomocy w zakresie zwolnienie od tej opłaty. Rozpoznawanie takiego wniosku należy do właściwości wojewódzkiego sądu administracyjnego, w którym sprawa ma się toczyć lub już się toczy (art. 254\. § 1 p.p.s.a.) i winien być rozpoznany niezwłocznie. W związku z tym sprawa została przekazana referendarzowi sądowemu do rozpatrzenia, zgodnie z art. 258 § 1 p.p.s.a., a skarżący został wezwany do wypełnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z art. 252 § 2 w związku z art. 257 p.p.s.a. i § 2 pkt 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie określenia wzoru i sposobu udostępnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz sposobu dokumentowania stanu majątkowego, dochodów lub stanu rodzinnego wnioskodawcy (Dz.U. z 2003 r., Nr 22, poz. 2245). Podkreślenia wymaga również fakt, że na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący zaznaczył, że wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, więc w takim zakresie wniosek był rozpatrywany najpierw przez referendarza sądowego, a następnie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w W., który zaskarżonym postanowieniem z dnia 10 czerwca 2013 r. odmówił przyznania prawa pomocy. Dopiero więc po zakończeniu postępowania w zakresie prawa pomocy będzie rozpatrywane zażalenie skarżącego z dnia \[...\] października 2013 r., na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 września 2012 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego. Wobec powyższego, w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 lipca 2013

Symbol z opisem

[6179 Inne o symbolu podstawowym 617](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6179-inne-o-symbolu-podstawowym-617)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy Koszty sądowe

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Zofia Przegalińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art.254 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [VI SA/Wa 1869/12 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2014-04-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1869-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-25--vi-sa-wa-1869-12)
* [II GZ 582/13 - Postanowienie NSA z 2013-11-21](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-582-13-postanowienie-nsa-z-2013-11-21--ii-gz-582-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VI SA/Wa 1870/12 · 26 czerwca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 26 czerwca 2013 r., VI SA/Wa 1870/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1870-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-06-26--vi-sa-wa-1870-12)
* [Sygnatura: VI SA/Wa 1401/13 · 7 czerwca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 7 czerwca 2013 r., VI SA/Wa 1401/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vi-sa-wa-1401-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-06-07--vi-sa-wa-1401-13)
* [Sygnatura: III SA/Gd 280/13 · 23 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 23 kwietnia 2013 r., III SA/Gd 280/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gd-280-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-23--iii-sa-gd-280-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/635C1FB676)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-464-13-postanowienie-nsa-z-2013-07-31--ii-gz-464-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BGZ%2B464%252F13.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B31%2Blipca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BGZ%2B464%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
